Sözlük
/simsiyah
simsiyah
"simsiyah" kelimesinin İngilizcesi: jet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljet
Görsel
Tanım
•sıfat: kapkara
Diğer Dillerde
AlmancaGagat, Jett, jetten, spritzen, Strahl (eril)
jet (hard, black form of coal)
çekim: çoğul Gagate · tamlayan Gagates
köken: Borrowed from Latin gagātēs. Doublet of Jett.
Fransızcaà réaction, gicleur, jaillir, jais, jet, noir de jais (dişil) /ʒi.klœʁ/
jet (of water) · nozzle · sprinkler (for a building)
çekim: çoğul gicleurs
eş: sprinkleur
köken: From gicler + -eur.
İspanyolcaa chorro, a propulsión, a reacción, azabache, chorrear, chorreón (eril) /aθaˈbat͡ʃe/
jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)
çekim: çoğul azabaches
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/šabag/), from šp (/šab/),…
¿Ves todas esas llantas humeantes, el humo negro? — Lastik yakılan yeri görüyor musun? Simsiyah duman çıkıyor.
İtalyancaa reazione, getto, giaietto, zampillare /ˈd͡ʒɛt.to/
first-person singular present indicative of gettare
çekim: çoğul getti
eş: lancio, tiro, gettata, fiotto, flusso, fuoriuscita
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Si sente una sinfonia dolce. — Ortaya simsiyah bir resim çıkacak.
чёрный-пречёрный, чёрный-чёрный
А ведь всякий знает, что Луна сделана из сыра! — Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.
Arapçaدفق, مُحَرِّك نَفَّاث (eril)
to pour out · to be poured out · to flow over
çekim: geçmiş دَفَقْتُ
وروى عنه من أهل الشام: شهر بن حوشب. — Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.
Felemenkçegitzwart, koolzwart, pikzwart, straal /ˈɣɪt.zʋɑrt/
jet-black
çekim: karşılaştırma gitzwarter · üstünlük gitzwartst
köken: Compound of git (“jet”) + zwart (“black”).
In de geveltop zijn een oeil de boeuf-omlijsting en festoenen aangebracht. — Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.
jet (gemstone)
çekim: çoğul azeviches
eş: gagata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Old Galician-Portuguese azaveche Portuguese azeviche Inherited from Old Galician-Portuguese azaveche, borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from…
E tinha asas grandes recolhidas nas costas. — Sırtlarında simsiyah kocaman kanatları vardır.
Yunancaαεριωθούμενος, αναβλύζω
jet propelled
eş: αεριοπροωθούμενος
köken: From αέριος (aérios, “aerial”) + ωθούμενος (othoúmenos, “pushed, propelled”) from ωθώ (othó)
Είμαι πολύ σοβαρή. — Sapsarý altýn saçlý bebek... ...simsiyah.
jet (airplane)
köken: From English jet.
望（満月）の時に起こる。 — Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.
jet; efflux
而金牛望着东边升起的月亮意欲离开。 — Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.
to pour out; to spill
çekim: geçmiş 쏟았다
eş: 기울이다
köken: First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 솓다 (Yale: swot-ta).
aile: 쏟아지다
pitch-black
çekim: karşılaştırma mer becksvart · üstünlük mest becksvart
köken: beck + svart
För månen, se Fornjot (måne). — Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.
Lehçedysza, gagat, silnik odrzutowy, strumień, wytrysnąć (dişil) /ˈdɘ.ʂa/
nozzle (short tube)
çekim: çoğul dysze · tamlayan dyszy
köken: Etymology tree German Düsebor. Polish dysza Borrowed from German Düse.
aile: dyszowy
Ukraynacaструмінь (eril) /ˈstrumʲinʲ/
stream, spurt, squirt, jet, spout (of liquid) · brook, stream · movement, school, tendency, trend
çekim: çoğul стру́мені · tamlayan стру́меня
köken: Inherited from Old Ruthenian струмень (strumenʹ), from Proto-Slavic *strumy. By surface analysis, струм (strum) + -інь m (-inʹ).
aile: струмени́стий, струмені́ти, струменя́стий, струми́на́, струми́ти, струмо́к, струмува́ти
Hintçeप्रवाह (eril) /pɾə.ʋɑːɦ/
current, flow; course (literal and figurative) · electric current · the pouring of ashes into a holy river
çekim: çoğul प्रवाहों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रवाह (pravāha).
Fincegagaatti, purskauttaa, purskuttaa, suihku, suihkumoottori, suutin /ˈɡɑɡɑːtːi/
jet (coal)
çekim: çoğul gagaatit · tamlayan gagaatin
köken: Internationalism (see German Gagat).
zařízení určující charakter výstupního proudu
eş: tryska, dyxa, dyksa, dyzna, dyšna, diskoška
Vidíte kde hoří ta guma, ten černý dým? — Lastik yakılan yeri görüyor musun? Simsiyah duman çıkıyor.
nozzle
çekim: çoğul ajutaje · tamlayan ajutajului
köken: Borrowed from French ajoutage.
Tot fumul ăla negru? — Simsiyah duman çıkıyor.
Macarcakoromfekete, spriccel, szurokszén /ˈkoroɱfɛkɛtɛ/
jet-black, pitch-black
köken: korom (“soot”) + fekete (“black”)
İbraniceמנוע סילון, סִילוֹן, קָלַח
ולכן מתקבלת תמונה מטושטשת. — Ortaya simsiyah bir resim çıkacak.
A hard, black asphalt; variety of lignite; jet, jess.
çekim: çoğul gagātae · tamlayan gagātae
köken: From Ancient Greek γαγᾱ́της (gagā́tēs, “lignite; jet”), ultimately of Anatolian, possibly Pre-Greek, origin. Pliny compares the places Γάγας (Gágas) and Γάγαι (Gágai), both from Lycian.
Dancadyse (nötr) /dyːsə/
nozzle · jet (spout or nozzle)
çekim: çoğul dyser · tamlayan dyses
köken: From German Düse (“nozzle”).
Du forstår ikke. — Simsiyah duman çıkıyor. Anlaşıldı.
Vietnamcađộng cơ phản lực
Печката беше до леглото му. И до днес не знам, защо беше точно там. — Sapsarý altýn saçlý bebek... ...simsiyah.
Taycaนิล /nin˧/
jet: · deep black. · any kind of black or very dark precious or semiprecious stone, including blue sapphire.
köken: From Sanskrit नील (nīla, “dark blue”); possibly via Old Khmer nīla, nila (“blue sapphire; shiny black, dark blue”). Cognate with Modern Khmer នឹល (nɨl); Lao ນິນ (nin), ນິລະ (ni la). The last sense was coined by King Bhumibol Adulyadej around 1965 due to the fact that the term sounds like the first syllable of the fish's name in English, Nile tilapia, and that it reflects the colour of the fish's…
Katalancaatzabegenc, atzabeja, gaieta, raig (dişil) /ə.d͡zəˈbə.ʒə/
jet (form of lignite)
çekim: çoğul atzabeges
köken: Borrowed from Arabic السَّبَج (as-sabaj).
aile: negre d'atzabeja
Etimoloji
Reduplication of siyah (“black”). Compare Tajik сип-сиёҳ (sip-siyoh), Uzbek zimziyo, Crimean Tatar sim-siya.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O neredeyse simsiyahtı.
It was nearly pitch black.
O, simsiyah kesiliverdi.
So by the morning it seemed as though picked clean.
Onun simsiyah saçı vardı.
She had jet black hair.
Bahçe simsiyah kesiliverdi.
So by the morning it seemed as though picked clean.
Onun simsiyah gözleri vardı.
She had jet black eyes.
Çevremizdeki karanlık simsiyahtı.
The darkness around us was pitch-black.
Simsiyah bir gölge altındadırlar.
Under the shadow of thick black smoke
Simsiyah bir ayının koşarak geldiğini görmüşler.
Circular saw: a saw with a circular blade which spins.
Allah'a yalan isnat edenleri, kıyamet günü yüzleri simsiyah halde görürsün.
And on the Day of Judgment thou Shalt see those who lied against Allah - their faces blackened.
Onların birine kızı olduğu müjdelenirse pek ziyade kızar da yüzü simsiyah olur.
And when one of them is given news of a female infant, his face darkens, and he chokes with grief.
Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, degişik renklerde ve simsiyah yollar (yaptık).
And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;
Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, değişik renklerde ve simsiyah yollar (yarattık).
And in the mountains are streaks white and red, of diverse hues, and pitchy black;