sıçramak İngilizcesi: bounce, caper, dance, jump, slop, spring.

Platform Menüsü

sıçramak

verb

TR → EN

"sıçramak" kelimesinin İngilizcesi: bounce, caper, dance, jump, slop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbounce

Genelcaper

Geneldance

Geneljump

Genelslop

Genelspring

Genelstartle

Geneltrip

Genelleap

Genelspring

Genelleap

Genelspring

Çekim Tablosu

Geniş zamansıçrar

Geniş (olumsuz)sıçramam

Şimdiki zamansıçramakta

Gelecek zamansıçrayabilecek

Geçmiş zamansıçradı

Şartsıçrasa

Gerekliliksıçramalı

Emirsıçra

Tanım

•ayaklarla, birdenbire ve kuvvetle yeri teperek hızla yukarıya veya ileriye atılmak

•bir uyarı veya heyecan sebebiyle ürkerek birdenbire olduğu yerde doğrulur gibi sarsılmak

•yayılmak, bir yerden başka bir yere geçmek

•yerinden koparak hızla, parçalar durumunda savrulmak

•Yayılmak, bir yerden başka bir yere geçmek

•Yerinden koparak hızla, parçalar durumunda savrulmak

•Ayaklarla, birdenbire ve kuvvetle yeri teperek hızla yukarıya veya ileriye atılmak

•Bir uyarı veya heyecan sebebiyle ürkerek birdenbire olduğu yerde doğrulur gibi sarsılmak

Diğer Dillerde

Almancaspringen /ˈʃpʁɪŋən/

to spring; to leap; to bounce · to dive; to jump; to vault · to break; to burst; to pop

çekim: geçmiş sprang · ortaç gesprungen · şimdiki springt · ulaç springend

eş: hopsen, hüpfen, hervorschießen, herausspritzen, emporschießen, entspringen

köken: From Old High German springan, from Proto-Germanic *springaną, from Proto-Indo-European *sprenǵʰ-. Compare Low German springen, Dutch springen, West Frisian springe, English spring, Danish springe.

aile: bespringen, entspringen, Springer, Sprung

Fransızcabalade , bévue , croc-en-jambe , croche-pied , danse , danser (dişil) /ba.lad/

walk without purpose, stroll

çekim: çoğul balades

eş: promenade, flânerie

köken: From balader (“to walk around”).

aile: baladeur

İspanyolcaasengladura, bailar , baile , conmutar , danza , danzar /baiˈlaɾ/

to dance · to dribble (the ball)

çekim: geçmiş bailé · ortaç bailado · şimdiki baila

eş: danzar

köken: Borrowed from Old Occitan balar, from Late Latin ballāre, borrowed from, or related to, Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”). Doublet of inherited ballar. Compare French baller, Italian ballare, English ballet.

aile: bailable, bailador, bailadora, bailante, bailar al son que le tocan, bailar con la más fea, bailar en un tusero, bailarín, baile, bailón

No sé bailar.

İtalyancaballare , ballo , danzare , gita , inciampare , sgambetto /balˈla.re/

to dance · to fidget · to totter, to wobble, to shake

çekim: geçmiş ballàto · ortaç ballàto · şimdiki bàlla · ulaç ballànte

eş: danzare, muoversi, agitarsi, dimenarsi, saltare, scomporsi

köken: Inherited from Late Latin ballāre.

aile: traballare

Nemici: Troll, folletti malvaggi estremamente veloci e agili, grandi nemici delle fate. — Lion; hızlı hareket eden düşmanlardır, size sıçramaktan hoşlanırlar.

Andiamo a ballare.

Rusçaвздрагивать, прыгать, подпрыгивать; подскочить /ˈvzdraɡʲɪvətʲ/

to start, to startle, to flinch, to wince

çekim: geçmiş вздра́гивавший · ortaç вздра́гивавший · şimdiki вздра́гивает · ulaç вздра́гивающий

eş: содрогаться, дёргаться

köken: вздро́гнуть (vzdrógnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)

aile: вздрагивание

Arapçaجَوْلَة, رِحْلَة, رقص, رَقَصَ, رَقْص, زفن /ra.qa.sˤa/

to dance

çekim: geçmiş رَقَصْتُ

köken: From the root ر ق ص (r q ṣ). Related to Hebrew רָקַד, Ugaritic 𐎎𐎗𐎖𐎄 (mrqd).

الرعاش، والتعرّق، والإثارة. — Tüngümek, sıçramak, yukarı gitmek demektir.

الْفَتَاةُ تَرْقُصُ بِأَنَاقَةٍ عَلَى الْمَسْرَحِ.

Farsçaپایْکوبی, دانْس, رَقْص کَرْدَن, رَقْصیدَن

Azericebadalaq vurma, badalaq vurmaq, oynamaq , oyun , rəqs , rəqs etmək /ojnɑˈmɑχ/

to play · to dance · to act, to play a role, to have a part

çekim: geçmiş oynamış · ortaç oynamış · şimdiki oynayır

köken: From Proto-Turkic *ōyna-. Cognate with Turkish oynamak, Turkmen oýnamak, Crimean Tatar oynamaq, etc.

aile: oynatmaq, oynaq

futbol oynamaq

həyətdə oynamaq

İnşallah sənin toyunda oynayaq.

Kazakçaби , билеу , сапар , саяхат /bɘj/

dance

çekim: çoğul билер · tamlayan бидің

köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).

Özbekçeoʻyinga tushmoq, oʻynamoq , raqs, raqs tushmoq, safar , sayohat /oj.nɑ.mɒq/

to play, dance · to play (with) · to jump or prance about

çekim: geçmiş oʻynab · ortaç oʻynagan · şimdiki oʻynaydi · ulaç oʻynayotgan

Tatarcaбие-ргә, сәяхәт

Felemenkçedans , dansen , misstap , reis , struikelen, struikeling (eril) /dɑns/

dance

çekim: çoğul dansen

köken: From Middle Dutch dans, from Old French danse or a deverbal from dansen.

aile: dansbeweging, dansles, dansmaat, dansoptreden, danspas, dansschool, dansstijl, dansvloer, dansvoorstelling, danswater

Portekizcealucinar , dança , dançar, dar uma rasteira, deslize , moca /a.lu.siˈna(ʁ)/

to hallucinate

çekim: geçmiş alucinei · ortaç alucinado · şimdiki alucina

köken: Borrowed from Latin ālūcināre.

Yunancaσκοντάφτω , ταξίδι , χορεύω , χορός /skonˈda.fto/

to stumble, knock against

çekim: geçmiş σκόνταψα · ortaç έχοντας σκοντάψει · şimdiki σκοντάφτει · ulaç σκοντάφτοντας

Japoncaダンス, ダンスする, トリップ, トリップする, よろめかせる, 不作法 /dã̠ɰ̃sɨ/

a dance

köken: Borrowed from English dance.

aile: フラダンス

走ったり、ジャンプしたりすることもある。 — Tüngümek, sıçramak, yukarı gitmek demektir.

Çinceвинон, тёву, 舞蹈 , 跳舞 /u²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

dance (performance art); dancing · a type of ceremony performed by court officials when making an audience with the emperor · expression of joy

eş: 舞

只是有翅膀用四足爬行的物中、有足有腿、在地上採跳的、你們還可以喫 — Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.

掌扇分開香裊裊，君王早已坐朝廷。眾官舞蹈朝參畢，拜倒當權極品人。

掌扇分开香袅袅，君王早已坐朝廷。众官舞蹈朝参毕，拜倒当权极品人。

文慚綺發，思闕雕英，徒懷舞蹈之心，終愧清風之藻。

Korece튀어오르다

오직 날개가 있고 네 발로 기어다니는 모든 곤충 중에 그 발에 뛰는 다리가 있어서 땅에서 뛰는 것은 너희가 먹을지니 — Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.

İsveççedrogrus, felsteg, göra en resa, narkotikarus, resa , snava (nötr)

misstep

çekim: çoğul felstegs · tamlayan felstegs

köken: Compound of fel + steg.

Lehçebyć na haju , gulać , haj , kawałek , kop , latać

być pod wpływem narkotyków

Ukraynacaекску́рсія, по́дорож, пої́здка, та́нець, та́нок, танцюва́ти

Hintçeनाच , नाचना , नृत्य, नृत्य करना, यात्रा , सफ़र (eril) /nɑːt͡ʃ/

dance · dancing · dance (a social occasion in which people dance)

çekim: çoğul नाचों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘 (ṇacca), from Sanskrit नृत्य (nṛtya), which was originally नृत्त (nṛttá) (also see नृत्यति (nṛtyati, “to dance”)). Doublet of नृत्य (nŕtya). Cognate with Punjabi ਨੱਚ (nacca) / نَچّ (nacc), Gujarati નાચ (nāc), Sindhi नचु (nacu) / نَچُ (nacu), Bengali নাচ (nac), Chakma 𑄚𑄌𑄴 (nāc), Odia ନାଚ (nāca), Assamese নাচ (nas).

Finceerehdys , erhe , etikettivirhe , harha-askel , huumetrippi , kampata /ˈerehdys/

mistake · error, oversight

çekim: çoğul erehdykset · tamlayan erehdyksen

köken: erehtyä + -ys

aile: kieltoerehdys, tunnusmerkistöerehdys, yritys ja erehdys

Çekçefaux pas , kiks, klopýtnutí, plesati , tančit , tancovat

překročení nepsaných společenských pravidel

eş: trapas, přešlap

Rumencecălători , călătorie , dansa , excursie , împiedica , împiedicare /kələtoˈri/

to travel, to journey

çekim: geçmiş călătorit · ortaç călătorit · şimdiki călătorește

aile: călătorie

Macarcakirándulás , tánc , táncol , utazás /ˈkiraːndulaːʃ/

sprain (the dislocation of a limb) · excursion, trip, hike, outing

çekim: çoğul kirándulások

köken: kirándul (“to go on a trip/picnic/excursion”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: kirándulási, hajókirándulás, osztálykirándulás

İbraniceמָחוֹל, מַסָּע, מָעַד, ריקוד, רָקַד, רִקּוּד (eril)

dance

çekim: çoğul ריקודים

אך את זה תאכלו מכל שרץ העוף ההלך על ארבע אשר לא כרעים ממעל לרגליו לנתר בהן על הארץ׃ — Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.

Latinceballō, balō, iter , offendo , saltatio , saltatus /ˈɪ.tɛr/

a route · a journey, trip · a march

çekim: çoğul itinera · tamlayan itineris

köken: From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō). Cognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (paⁱri-iθna-, “(end of) lifetime”).

aile: in itinere, itinerārium, itinerārius, itinerātor, itineror, porta itinerī longissima

Erant omnīnō itinera duo, quibus itineribus domō exīre possent […] .

Doceās iter et sacra ōstia pandās.

Dancarejse (nötr) /ˈʁɑjsə/

journey · trip · voyage, passage, crossing

çekim: çoğul rejser · tamlayan rejses

köken: From Middle Low German reise, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.

aile: bryllupsrejse, charterrejse, dannelsesrejse, drømmerejse, forretningsrejse, frankrigsrejse, hjemrejse, jomfrurejse, luksusrejse, opdagelsesrejse

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish صچرامق (sıçramak, “to leap, jump; to splash, splatter”), probably a derivation of Proto-Turkic *sač- (“to scatter, spatter, sow”), whence also saç-. Cognate with Old Turkic [script needed] (saçıra-, saçra-), Azerbaijani sıçramaq, Salar sıçra, Turkmen syçramak, Kazakh шашыра- (şaşyra-), etc.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

çıvmak

sıçramak eş anlamlısı →sıçramak zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Cennetin en hızlı yolu derin bir uçurumun içine sıçramaktır.

The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss.

sıçramak ile daha fazla örnek cümle →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod