realite

/ɾe.ɑ.li.te/
noun
TR → EN
"realite" kelimesinin İngilizcesi: reality. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrealitynoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)realiteyi
Yönelme (-e)realiteye
Bulunma (-de)realitede
Çıkma (-den)realiteden
Tamlayan (-in)realitenin
Çoğul (-ler)realiteler

Tanım

•isim: gerçeklik

Diğer Dillerde

AlmancaRealität, Wirklichkeit (dişil) /ˌʁea̯liˈtɛːt/
reality (state of being real) · reality, fact (that which is real) · dasein
çekim: çoğul Realitäten · tamlayan Realitäten
eş: Wirklichkeit
köken: Borrowed from French réalité.
Denn das hier ist ja Realität. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Fransızcaréalité, vérité (dişil) /ʁe.a.li.te/
reality; actuality; truth · realia, entity in the world
çekim: çoğul réalités
köken: Learned borrowing from Medieval Latin reālitās, from Late Latin reālis (“actual”). Morphologically, from réel + -ité.
aile: prendre ses désirs pour des réalités, réalité augmentée, sens des réalités, irréalité
Parce que, vous voyez, c'est la réalité. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Near-synonym: vérité
en réalité
regarder la réalité en face
İspanyolcarealidad (dişil) /realiˈdad/
reality · commodity
çekim: çoğul realidades
köken: From Latin reālitātem, equivalent to real + -idad. Doublet of reality.
aile: en realidad, realidad aumentada, realidad virtual
Porque esta es la realidad. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
“Es como cuando el cuentakilómetros de tu coche llega a 44.444”, dijo. “Es bonito e inusual. Pero en realidad no significa nada”.
İtalyancarealtà (dişil) /re.alˈta/
reality · situation
eş: concretezza, consistenza, esistenza, oggettività, positività, verità
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin reālitātem, from Late Latin reālis (“real”), from Classical Latin rēs (“thing”) + -ālis. Doublet of realità, which is a learned borrowing.
Perché, capite, questa è la realtà. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Rusçaреальность, действительность
Видите ли, это реальность. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Arapçaحَقِيقَة, وَاقِع, وَاقِعِيَّة
لأن، كما ترون ، هذا هو الواقع. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Azericegerçəklik, həqiqət, reallıq
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
Kazakçaақиқат, нақтылық, шындық /ɑqəjˈqɑt/
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
Özbekçehaqiqat, reallik, voqelik
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Tatarcaхакыйкать, чынбарлык
truth
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Felemenkçede realiteit, de werkelijkheid, feitelijkheid, realiteit, werkelijkheid
iets dat gebaseerd is op feiten; iets waarvan de werkelijkheid bewezen is
eş: feit, werkelijkheid, realiteit
Want dit is de realiteit. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Portekizcerealidade (dişil) /ʁe.a.liˈda.d͡ʒi/
reality (entirety of all that is real) · reality (state of being actual or real) · real life (life outside of a contrived or fantastical environment)
çekim: çoğul realidades
zıt: irrealidade
köken: From real (“real”) + -idade (“-ity”).
Porque, sabem, a realidade é esta. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Peter Wright e Paul Elam são dois dos nomes que atualmente referem este ginocentrismo como sendo uma realidade social.
Yunancaπραγματικότητα (dişil)
reality, actuality
çekim: çoğul πραγματικότητες · tamlayan πραγματικότητας
köken: πραγματικός (pragmatikós, “real, actual”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1787.
Επειδή αυτή είναι η πραγματικότητα. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Japonca実在, 現実 /d͡ʑit͡sɨza̠i/
existence; reality
çekim: geçmiş 実在した
aile: 実在論
ギャップを見てください — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
実在の学校の先生
Korece실재, 현실 /ɕʰiʎd͡ʑɛ/
existence; reality
köken: Sino-Korean word from 實在
왜냐하면 이것은 현실이기 때문입니다. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
İsveççerealism, verklighet
realism
çekim: tamlayan realisms
köken: reell + -ism
aile: diskbänksrealism, fotorealism, neorealism, nyrealism, skomakarrealism, socialrealism, vardagsrealism
Lehçejawa, realność, rzeczywistość (dişil) /ˈja.va/
reality, real life, wakefulness (as opposed to dreams or hallucinations)
çekim: çoğul jawy · tamlayan jawy
eş: czuwanie
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь, from Proto-Indo-European *h₂ew-.
Dlatego, że tak wygląda rzeczywistość. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Jawa różni się od snu natężeniem myśli.
Ukraynacaді́йсність, реа́льність, спра́вжність, ява́, я́ва
Як і відчуття, воно є суб'єктивним образом об'єктивної дійсності. — Bu anlamda özdek, Nesnel gerçek (Objektif realite) olarak tanımlanır.
true, actual, real
çekim: çoğul यथार्थों
köken: Borrowed from Sanskrit यथार्थ (yathārtha), from यथा (yathā) + अर्थ (artha).
aile: यथार्थवादी, यथार्थवाद
Finceolemassaolo, todellisuus /ˈolemɑsːɑˌolo/
existence
çekim: çoğul olemassaolot · tamlayan olemassaolon
köken: olla olemassa (“to exist”) + -o; olemassa (inessive of third active infinitive) + olo. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: olemassaolokvanttori
Nokian totuus. — Sait Faik'in Realitesi.
Çekçerealita, skutečnost (dişil) /ˈrɛalɪta/
reality
çekim: çoğul reality · tamlayan reality
eş: skutečnost, fakt, nemovitost
RK Lužické reality . — Sait Faik'in Realitesi.
Rumencerealitate (dişil) /realiˈtate/
reality
çekim: çoğul realități · tamlayan realități
zıt: irealitate
köken: Borrowed from French réalité, from Latin reālitās. Equivalent to real + -itate.
aile: realitate virtuală
Deoarece, vedeți, aceasta e realitatea. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Macarcarealitás, tény, tényszerűség, valódiság, valóság /ˈrɛɒlitaːʃ/
reality
çekim: çoğul realitások
köken: Borrowed from Latin realitas. With Latinate -itás ending.
İbraniceממשות, מְצִיאוּת
הנה המציאות. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Latinceeventus, natura, veritas (eril) /eːˈwɛn.tʊs/
event, occurrence, reality · outcome, consequence, result
çekim: çoğul ēventūs · tamlayan ēventūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ēventus From ēveniō (“to happen, to occur”) + -tus (suffix forming action…
Dancarealitet, virkelighed
reality
çekim: çoğul virkeligheder · tamlayan virkeligheds
köken: virkelig + -hed
Fordi, ser I, dette er virkeligheden. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Norveççevirkelighet
Endonezcekenyataan, realitas /kəɲaˈtaan/
reality · obviousness · truth
çekim: çoğul kenyataan-kenyataan
köken: Affixed nyata + ke- -an.
aile: kenyataan hukum, kenyataan objektif, kenyataan sosial
Karena, Anda lihat, inilah kenyataannya. — Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
kenyataan-kenyataan yang tak mungkin terhindar

Etimoloji

From French réalité.

Kelime Ailesi

realitece
realiteci
realitecik
realiteli
realitesi
realitesiz
realiteyken
realiteyle
realiteyse

Örnek Cümleler

"Rusya bir realitedir.
"Russia is a reality.
Realite TV Programları
Reality TV shows
Varyete/Realite programları
Variety/Reality shows
Yeni realiteyi tanıdım." dedi.
I recognised the new reality."
Yer aldığı realite programları
Reality shows and appearances
Biz realiteyi dikkate alıyoruz.
We took reality into account.
Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.
Because, you see, this is the reality.
Bu güçlü bir fikir ve güçlü bir realite.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
"Kosova'nın bağımsızlığı bir realitedir.
"Kosovo's independence is reality.
Bu, bizim her gün yaşadığımız bir realite.
This is a reality we live on a daily basis.
Fakat mevcut realiteyi değiştirebilecekler mi?
But can they change the reality on the ground?
2005 yılında la Talpa realite-show'una katıldı.
In 2005 she participated in the reality show The Mole.
realite ile daha fazla örnek cümle →