pezevenk İngilizcesi: pimp, procurer, pander, pimp, pimp, pimp.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

pezevenk

/pʰe̞ze̞ˈve̞ɲc/

noun

C1 seviye

TR → EN

"pezevenk" kelimesinin İngilizcesi: pimp, procurer, pander, pimp, pimp. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpimpnoun

Genelprocurernoun

Genelpander

Genelpimp

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pezevengi

Yönelme (-e)pezevenge

Bulunma (-de)pezevenkte

Çıkma (-den)pezevenkten

Tamlayan (-in)pezevengin

Çoğul (-ler)pezevenkler

Tanım

•isim, kaba konuşmada: Gizli ve yasal olmayan cinsel ilişki öncesinde aracılık eden kimse; dümbük, godoş, muhabbet tellalı, teres, kavat, astik, dasnik

•ünlem: Ağır ve kaba sövgü sözü

Diğer Dillerde

Almancaanbiedern , andienen , befriedigen, Befriedigung verschaffen, frönen , huldigen /ˈanˌbiːdɐn/

to chum up with; to curry favor

çekim: geçmiş biederte an · ortaç angebiedert · şimdiki biedert an · ulaç anbiedernd

eş: einschmeicheln, einschleimen

köken: an- + bieder

aile: Anbiederung

Ich bin ein Hecht, du ein Loser — Ben pezevenk sen ise ineksin

sich bei jemandem anbiedern

Fransızcamac , maquereau , maquereauter , maquereller , prostituer , proxénète (eril) /mak/

clipping of maquereau (“pimp”)

çekim: çoğul macs

Mercutio Une maquerelle, une maquerelle, une maquerelle! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk!

Devant la porte, y'avait le type du bar, la baraque / On a compris, mais trop tard, que ce mec était leur mac

İspanyolcaalcahuete , cabrón , cafiche, cafishear, cafishiar, cafishio (eril) /alkaˈwete/

gossip (person) · go-between, matchmaker · pimp (prostitution solicitor)

çekim: çoğul alcahuetes

eş: cómplice, compinche, contlapache, correveidile, chismoso

köken: From Andalusian Arabic القَوَّاد (al-qawwád), from Arabic قَوَّاد (qawwād, “pimp”). Cognate with Portuguese alcaguete.

aile: alcahuetear, alcahuetería

Yo soy un chulo, tú eres un rarito. — Ben pezevenk sen ise ineksin

İtalyancalenone , magnaccia , mezzano , pappone (eril) /leˈno.ne/

pimp

çekim: çoğul lenoni

eş: sfruttatore, protettore, ruffiano, magnaccia, pappone, mezzano

köken: Borrowed from Latin lēnō.

Io sono un figo, tu sei un secchione — Ben pezevenk sen ise ineksin

Rusçaсводник (eril) /ˈsvodʲnʲɪk/

pimp, procurer of women

çekim: çoğul сво́дники · tamlayan сво́дника

eş: сводня

köken: своди́ть (svodítʹ) + -ник (-nik)

Меркуцио сводня, сводня, содержательница публичного дома! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk!

Arapçaعرص, قَادَ, قَوَّاد, قَوَّدَ

MERCUTIO ألف مومس ، وهي مومس ، وهي مومس! حو ذلك! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho!

Farsçaجاکشی کردن, کسکشی کردن

Azericeoğraş /oɣˈrɑʃ/

pander, pimp, procurer · one who is passive to or accepting of perceived sexual looseness of female relatives; cf. cuckold · wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)

çekim: çoğul oğraşlar · tamlayan oğraşın

köken: From uğra- (“to encounter”) + -ş, exhibiting a sound change as in o > u. For similar formation, compare oynaş. The analysis as blend of oğru + aş has been suggested, but is likely a folk etymology.

aile: oğraş oğlu, oğraş oğlu oğraş, oğraş-moğraş, oğraş-oğraş, oğraşca, oğraşxana, oğraşlıq

Kazakçaжеңгетай

Özbekçedalla, dayus, qoʻshmachi, sutenyor

Felemenkçekoppelen , naar de mond praten , oppimpen , pimpen , pooier , prostitueren

to couple · to clutch, to apply the clutch · to mount (e.g. a drive)

çekim: geçmiş koppelden · ortaç gekoppeld · şimdiki koppelt · ulaç koppelend

zıt: ontkoppelen

köken: From Middle Dutch coppelen, which is likely denominative from coppel (modern koppel) and/or directly from Old French cupler. By surface analysis, koppel (“couple”) + -en.

aile: koppelaar, koppelbaar, koppeling, koppelpunt, koppelwerkwoord, ontkoppelen

Mercutio Een koppelaarster, een koppelaarster, een koppelaarster! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk!

Portekizcealcovitar , alcoviteiro , cafetão , cafetinar , prostituir , safado /aw.ko.viˈta(ʁ)/

pimp (to act as procurer of prostitutes)

çekim: geçmiş alcovitei · ortaç alcovitado · şimdiki alcovita

Eu sou brilhante você é um banana — Ben pezevenk sen ise ineksin

Yunancaεκπορνεύω , μαστροπεύω , μαστροπός , νταβατζής , προαγωγός , σωματέμπορος

προωθώ κάποιον ή κάποια στην πορνεία

Mercutio Ένας μαστροπός, ένας μαστροπός, ο μαστροπός! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk!

Japoncaポン引き , 女衒 /põ̞mbʲikʲi/

pimp

汝が見つけたものHASTロミオ？ — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho!

Korece기둥서방 , 뚜쟁이 , 포주 /kiduŋsʰʌ̹ba̠ŋ/

pimp, hustler (procurer of prostitutes) · unemployed man whose wife is the breadwinner

eş: 날라리, 포주

köken: 기둥 (gidung, “pillar, column (of a building)”) + 서방(書房) (seobang, “husband, man”). Perhaps because a pimp watches out for the prostitute from a safe distance, i.e. leaning on a pillar?

머큐시오를 뚜쟁이, 뚜쟁이, 뚜쟁이! 따라서 호! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho!

İsveççehallick , sutenör

pimp (prostitution solicitor)

çekim: çoğul hallickar · tamlayan hallicks

köken: Likely from German Halunke, from Czech holomek.

Mercutio En OANSTÄNDIGHET, en OANSTÄNDIGHET, en OANSTÄNDIGHET! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho!

Lehçeprzymilać się, przymilić się, sutener (eril) /suˈtɛ.nɛr/

pimp, procurer

çekim: çoğul sutenerzy · tamlayan sutenera

eş: alfons

köken: Etymology tree French soutenir French -eur French souteneurbor. Polish sutener Borrowed from French souteneur.

aile: sutenerski, sutenerstwo

Jestem kimś, ty jesteś nerdem — Ben pezevenk sen ise ineksin

Ukraynacaзві́дник, зві́дниця, сутене́р

Hintçeकुटनी, दलाल , भड़ुआ (eril) /d̪ə.lɑːl/

broker, dealer, agent · pimp

çekim: çoğul दलालों

köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).

aile: दलाली

Fincekuulustella , parittaa , parittaja , paritus, pimpata, puffata /ˈkuːlustelːɑˣ/

to interrogate, question, examine

çekim: geçmiş kuulustellut · şimdiki kuulustelee · ulaç kuulusteleva

köken: kuulustaa + -ella

aile: kuulusteleminen, kuulustelija, kuulustelu, ristikuulustella

Mercutio bawd, bawd, bawd! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk!

Çekçekuplíř , pasák , podbízet se , podlézat (eril) /ˈkupliːr̝̊/

pimp (prostitution solicitor)

çekim: çoğul kuplíři · tamlayan kuplíře

eş: pasák

köken: Derived from German Kuppler.

Mercutio kuplíř, kuplíř, kuplíř! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk!

Rumencepește , proxenet (eril) /ˈpeʃ.te/

fish · pimp

çekim: çoğul pești · tamlayan peștelui

köken: Inherited from Latin piscem, apparently a blend of the singular and plural forms. ultimately from Proto-Indo-European *peysk-. Cognates include Italian pesce, Spanish pez, peje and Portuguese peixe.

ROMEO Ce-ai gasit? — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho! Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?

Miroase a pește aici.

Macarcafuttató, kerít , kerítő, lányfuttató, strici /ˈkɛriːt/

to fence in, enclose, surround · to procure, get hold of, obtain

çekim: geçmiş kerítettek

köken: From the same Proto-Finno-Ugric *kerä (“round, turning; turn, twist”) as kering and kerül + -ít (causative suffix).

aile: kerítés, kerítő → kerítőnő, bekerít, elkerít, előkerít, körülkerít, megkerít, rákerít, visszakerít, nagy feneket kerít

Feltaláló vagyok, bébi — Ben pezevenk sen ise ineksin

pénzt kerít

İbraniceסַרְסוּר

מרקוטיו סרסורית לזנות, סרסורית לזנות, סרסורית לזנות! הו אז! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho!

Latincelēna, lēnō

Dancaalfons , imødekomme /alˈfɔns/

pimp

çekim: çoğul alfonser · tamlayan alfons'

köken: From French alphonse (“pimp”), from the main character in the play Monsieur Alphonse by Alexandre Dumas, fils.

Jeg er en pimp, du er en nørd — Ben pezevenk sen ise ineksin

Norveççehallik

Endonezcegermo, muncikari /mʊnt͡ʃiˈkari/

A pander, pimp; someone who solicits customers for prostitution and acts as manager for a group of prostitutes.

çekim: çoğul muncikari-muncikari

köken: From Sanskrit मुञ्च् (muñc, “wicked, cheat”) + कर (kara, “doer, maker”).

Mercutio Sebuah bawd, bawd sebuah, bawd sebuah! — Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk!

Etimoloji

From Ottoman Turkish پزونك (pezevenk), پوزونك (püzevenk, pözevenk). See it for more.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

pezevenk eş anlamlısı →pezevenk zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Fadıl'ı pezevenk olarak görüyorum.

I consider Fadil a pimp.

Onun bir pezevenk olduğunu öğrendim.

I found out that he was a pimp.

Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk!

MERCUTlO A bawd, a bawd, a bawd!

Ben Fadıl'ı pezevenk olarak kabul ediyorum.

I consider Fadil a pimp.

Ben Fadıl'ın pezevenk olduğunu düşünüyorum.

I consider Fadil a pimp.

Cinsel kölelik Alfonse Pogromu Simon Rubinstein (pezevenk)

Sexual slavery Alfonse Pogrom Simon Rubinstein (pimp)

Failler arasında şiddet kullanan müşteriler ve pezevenkler olabilir.

Perpetrators may include violent clients and pimps.

Daha sonra Raoul adında Nana'yı daha sonra başka birine satmak isteyen bir pezevenkle çalışır.

Soon she has a pimp, Raoul, who after an unspecified period agrees to sell Nana to another pimp.

pezevenk ile daha fazla örnek cümle →

Birleşik Kelimeler

sefa pezevengi

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod