Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kavat

kavat

/ɡaˈvat/
noun
TR → EN
"kavat" kelimesinin İngilizcesi: cuckold, cuckold. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcuckoldnoun
Genelcuckold

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kavatı
Yönelme (-e)kavata
Bulunma (-de)kavatta
Çıkma (-den)kavattan
Tamlayan (-in)kavatın
Çoğul (-ler)kavatlar

Tanım

•isim, hakaret yollu: pezevenk

Diğer Dillerde

AlmancaGehörnter, Hahnrei, hörnen, Hornträger
inflection of gehörnt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
Fransızcacocu, cocufier, cornard, porter des cornes (eril) /kɔ.ky/
cuckold
çekim: çoğul cocus
köken: From coucou (“cuckoo”).
aile: chance de cocu, cocufier
(Coleoptera Cerambycidae) - Entom. — (Kavatına: Şaper bramate).
İspanyolcacachón, cachudo, cornudo, cuclillo, novillo, pegar los tarros (eril) /kaˈt͡ʃon/
cuttlefish
çekim: çoğul cachones
İtalyancabecco, cornificare, cornuto, mettere le corna (eril) /ˈbek.ko/
beak (structure projecting from a bird's face) · beak (anything projecting or ending in a point like a beak) · a mouthpiece of a woodwind instrument
çekim: çoğul becchi
eş: rostro, bocca, labbra, uncino, punta, sporgenza
köken: Inherited from Latin beccus, from Gaulish *bekkos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: antibecco, avambecco, becco Bunsen, beccuccio, mettere il becco
Un altro sbarco avvenne, in giugno, nella baia di Kavata, 5 miglia ad est di Trebisonda. — Bir diğer çıkarma da Trabzon'un 5 mil doğusundaki Kavata koyunda gerçekleşti.
Rusçaсводник (eril) /ˈsvodʲnʲɪk/
pimp, procurer of women
çekim: çoğul сво́дники · tamlayan сво́дника
eş: сводня
köken: своди́ть (svodítʹ) + -ник (-nik)
Arapçaدَيُّوث
Farsçaجاکش, دیوث /d͡ʒaː.ˈkaʃ/
cuckold, pimp · mover
Azericedəyyus, oğraş, peysər, qurumsaq
cuckold, wittol
çekim: çoğul dəyyuslar · tamlayan dəyyusun
köken: Borrowed from Arabic دَيُّوث (dayyūṯ).
Felemenkçebedriegen, de hoorns opzetten, hoorndrager, onder de kluiten schieten /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
billy goat; masculine equivalent of cabra (“goat”) · augmentative of cabra · cuckold (deceived husband or partner)
çekim: çoğul cabrões
eş: cabro
köken: From Old Galician-Portuguese cabron (cabra + -on (augmentative suffix)). Compare Spanish cabrón, Catalan cabró, Italian caprone, Venetan cavron. By surface analysis, cabra + -ão
Yunancaκερατάς, κερατώνω (eril) /ceɾaˈtas/
cuckold, cuck (man married to an unfaithful wife) · bugger, dope, jerk, schmuck (general purpose disparaging term for someone)
çekim: çoğul κερατάδες · tamlayan κερατά
eş: κερασφόρος
köken: From Byzantine Greek κερατάς (keratás), equivalent to κέρατο (kérato, “horn”) + -άς (-ás). Compare similar horn-related terms in Italian (cornuto) and Spanish (cornudo).
aile: κερατάκος, κερατούκλης
Όλοι στο χωριό ξέρουν ότι η γυναίκα του τον απατά αλλά αυτός ο κερατάς δεν το παραδέχεται.
Τι κάθεσαι κι ακούς αυτόν τον κερατά να λέει τις μπούρδες του;
Japoncaコキュ, コキュー, 不義をする
Korece오쟁이진 남편
İsveççehanreja
to cuckold; to cuck (make a cuckold) · to cuck (render pathetic)
çekim: geçmiş hanrejade · ortaç hanrejad · ulaç hanrejande
köken: hanrej (“cuckold”) + -a
bli hanrejad
Lehçeprzyprawić rogi, rogacz /pʂɘˈpra.vit͡ɕ ˈrɔ.ɡi/
to cuckold, to put horns on
Ukraynacaрога́тий, рогоно́сець
Finceaisankannattaja, tehdä jostakusta aisankannattaja /ˈɑi̯sɑnˌkɑnːɑtːɑjɑ/
cuckold
çekim: çoğul aisankannattajat · tamlayan aisankannattajan
köken: aisan (genitive) + kannattaja
Çekçeparoháč (eril) /ˈparoɦaːt͡ʃ/
a stag with impressive antlers · cuckold (man with unfaithful wife)
çekim: çoğul paroháči · tamlayan paroháče
köken: From paroh (“an antler”) + -áč.
Rumenceîncornorat
horned · cuckold
köken: From în- + corn + -at.
Macarcafelszarvaz, felszarvazott
İbraniceקַרְנָן
Latincecornutus, cuculus /kɔrˈnuː.tʊs/
horned, having horns · cuckolded
köken: From cornū (“horn”) + -tus (adjective-forming suffix). The connection between "having horns" and "cuckolded" is found across many languages, cf. English horned, German Hörner aufsetzen, Turkish boynuzlanmak and in all Romance languages. The origin of this connection is disputed.
Dancahanrej
Norveççehanrei
Vietnamcacắm sừng /kam˧˦ sɨŋ˨˩/
to cuckold (one's husband)/cuckquean (one's wife); to put horns on (one's spouse); to be unfaithful to (one's spouse)
köken: Compound of cắm (“to stick/peg (something into a surface)”) + sừng (“horn”). Possible calque of French porter des cornes (à quelqu'un).
cắm 7 cái sừng
Cái thằng đến tội. Bị vợ cắm sừng mà không hay.
Cái con đến tội. Bị chồng cắm sừng mà không hay.
Bulgarcaрогоно́сец
Slovakçanasadiť parohy
Estoncasarvekandja

Etimoloji

From Ottoman Turkish قواد (kavad, “guide; pander”), from Arabic قَوَّاد (qawwād).

Örnek Cümleler

Onlara kavat takmalarını söyledim.
I told them to wear ties.
Hİ müdürü Aspasia Formentini, Kavatza'nın o gün Boroume ile işbirliğine karar verdiğini söylüyor.
That's when Kavatza decided to co-operate with Boroume, PR manager Aspasia Formentini says.
kavat ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod