köken: From gauchir (“to bend, dodge, warp”), a conflation of Old French gauchier (“to tread”) (from Frankish *walkijan, *walkan, cognate with English walk) + Old French guenchir (“to deviate”) (from Frankish *wenkijan (“to sway, falter”)). Gauche replaced the original Latin-derived word for "left", senestre, in the sixteenth century. Compare Walloon gåtche.
aile: gauchard, gaucher
Votre Majesté a effectivement commis une indiscrétion. — Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir patavatsızlık. "
avoir deux mains gauches
se lever du pied gauche
İspanyolcacon poco tacto, de poco tacto, desatinado, falto de tacto, indiscreto, no tener mucho tacto
crazy, unreasonable, nonsensical
köken: From desatinar.
Su Majestad ha cometido un hecho . indiscreción " Yo estaba loco - loco. " — Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."
çekim: karşılaştırma mais desajeitado · üstünlük o mais desajeitado
eş: cambembe
köken: From desajeitar, from des- + ajeitar.
aile: desajeitadamente
Sua Majestade, de fato, cometeu um . indiscrição " Eu era louco - louco. " — Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir . patavatsızlık "Ben deli deli."
clumsy, awkward (lacking coordination or dexterity) · unwieldy, clumsy (difficult to carry, handle, manage or operate because of its size, weight, shape or complexity)
çekim: karşılaştırma kömpelömpi · üstünlük kömpelöin