parçalanma

noun
TR → EN
"parçalanma" kelimesinin İngilizcesi: breakup, disintegration, disjunction, break up. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimbreakupnoun
Bilimdisintegrationnoun
Bilimdisjunctionnoun
Genelbreak up

Görsel

Parçalanma Efektiyle Işıldayan Vintage Stüdyo Mikrofonu Dijital TasarımKriket Oyuncusunun Parçalanma Efektli Monokrom Dijital Sanat EseriEpik Parçalanma Efektiyle Agresif Mavi Ejderha Dijital İllüstrasyonuTablet ekranında geometrik parçalanma tekniğiyle dijital kadın portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)parçalanmayı
Yönelme (-e)parçalanmaya
Bulunma (-de)parçalanmada
Çıkma (-den)parçalanmadan
Tamlayan (-in)parçalanmanın
Çoğul (-ler)parçalanmalar

Tanım

•Parçalanmak işi
•Parçalara ayrılma, bütünlüğü bozulma

Diğer Dillerde

AlmancaAuflösung, Beendigung, Ende, Trennung, Zerfall (dişil) /ˈaʊ̯f.løː.zʊŋ/
resolution · dissolution · disbandment
çekim: çoğul Auflösungen · tamlayan Auflösungen
eş: Auflösungsvermögen, Bildauflösung
köken: From auflösen + -ung. Compare Dutch oplossing.
aile: Aufgabenauflösung, Auflösungszeichen, Bandenauflösung, Beziehungsauflösung, Bildauflösung, Eheauflösung, Gruppenauflösung, Rätselauflösung
Inhaltliche Nicht-Übereinstimmung — İçerik parçalanması
die Auflösung der Dominante in die Tonika
Auflösungszeichen
Fransızcadégel, désintégration, rupture (eril) /de.ʒɛl/
thaw (action of unfreezing/melting) · spring thaw · breakup, one of the 6 seasons of high latitudes; the thaw.
çekim: çoğul dégels
zıt: gel
köken: From dégeler.
Disjonction du contenu — İçerik parçalanması
İspanyolcadesintegración, dischar, ruptura (dişil) /desinteɡɾaˈθjon/
disintegration
çekim: çoğul desintegraciones
köken: From desintegrar + -ción.
aile: fotodesintegración
Desintegración del WAIS — WAIS parçalanması
İtalyancadisintegrazione, rottura, spezzettamento (dişil) /di.zin.te.ɡratˈt͡sjo.ne/
disintegration
çekim: çoğul disintegrazioni
eş: distruzione, frantumazione, sgretolamento, disgregazione, dissoluzione, decadimento
Disgiunzione di contenuti — İçerik parçalanması
Rusçaдезинтегра́ция, разложе́ние, распа́д
Дизъюнкция вложенных условий — İçerik parçalanması
Azericedağılma, süqut
falling-off · disruption · breakdown
çekim: çoğul süqutlar · tamlayan süqutun
köken: Borrowed from Arabic سُقُوط (suqūṭ).
Felemenkçerelatiebreuk (dişil) /rəˈlaː.tsiˌbrøːk/
breakup, termination of a romantic relationship
çekim: çoğul relatiebreuken
köken: From relatie + breuk.
GIS valt uiteen — GIS parçalanması
Portekizcedesintegração, quebra, término (dişil) /de.zĩ.te.ɡɾaˈsɐ̃w̃/
disintegration · decomposition
çekim: çoğul desintegrações
eş: decomposição, desagregação, desanexação, desmembramento, desunião, fragmentação
köken: From des- + integração or desintegrar + -ção.
Disjunção do conteúdo — İçerik parçalanması
İsveççeuppbrott (nötr)
a (preparing to and) breaking up (departing) from a place (by a group of people, moving together or going separate ways), e.g. a military decampment or people going home when a party ends
çekim: çoğul uppbrotts · tamlayan uppbrotts
köken: upp (“up”) + brott (“break”)
aile: uppbrottsstämning
GIS sönderfaller — GIS parçalanması
Lehçedezintegracja, rozstanie (dişil) /dɛz.in.tɛˈɡra.t͡sja/
disintegration (gradual breakup of something into its component parts) · disintegration (weakening or breakup of the internal organization of the psyche)
çekim: tamlayan dezintegracji
eş: dezyntegracja, rozpad
zıt: integracja
köken: Etymology tree French désintégrationbor. Polish dezintegracja Borrowed from French désintégration. By surface analysis, dez- + integracja.
aile: dezintegrator
Degradacja gleby — Habitat parçalanması
Hintçeविघटन (eril) /ʋɪɡʱ.ʈən/
disintegration, decomposition · disruption, fragmentation
çekim: çoğul विघटनों
köken: From वि (vi, “apart”) + घटन (ghaṭan, “occurrence, formation”).
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Grönlannin jäätikkö pirstoutuu — GIS parçalanması
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçedezintegrace, rozchod (dişil) /ˈdɛzɪntɛɡrat͡sɛ/
disintegration
çekim: çoğul dezintegrací · tamlayan dezintegrací
köken: From dez- + integrace.
GIS rozpad — GIS parçalanması
Rumencedezintegrare (dişil)
disintegration
çekim: çoğul dezintegrări · tamlayan dezintegrări
köken: From dezintegra + -re.
Disjuncție conținut — İçerik parçalanması
Macarcaszétbomlás, szétesés /ˈseːtɛʃeːʃ/
verbal noun of szétesik: disintegration, falling apart
çekim: çoğul szétesések
köken: szétesik (“to fall apart, to disintegrate”) + -és (noun-forming suffix)
Rendbontás itt sem volt. — Ayrıca parçalanma olukları yoktur.
Katalancadesintegració (dişil)
disintegration
çekim: çoğul desintegracions
köken: From desintegrar + -ció.
Ermeniceբաժանում /bɑʒɑˈnum/
parting, dividing, division · division, part · point (on a scale)
çekim: çoğul բաժանումներ
zıt: բազմապատկում
köken: From Old Armenian բաժանումն (bažanumn). By surface analysis, բաժանել (bažanel) + -ում (-um).
Tagalogcahiugnay
Esperantodiseriĝo
Marathiceब्रेकअप, विभागणी, वियोजन

Etimoloji

From parçalanmak.

Örnek Cümleler

Hücre parçalanması
Cell fractionation
İçerik parçalanması
Content disjunction
Habitat parçalanması
Destruction of habitat.
Yollar ve habitat parçalanması
Roads and habitat fragmentation
Birleşme, parçalanma, sonra değişim.
It is growth, then decay, then transformation.
Çekirdek zarı parçalanmaya başlıyor.
I have all of my spindles fibers.
İrlanda'nın bağımsızlığı ve parçalanma
Irish independence and partition
Sami evliliğinin parçalanmasını istemedi.
Sami didn't want his marriage to crumble.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.
The spinal cord had breaks.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.
Austria did not participate in the Second Partition.
Yani Türkiye de parçalanma tehlikesi içinde.
So Turkey is in danger of being broken up too.
İlkel bir varlığın parçalanmasıyla yaratılış.
Creation by the dismemberment of a primordial being.
parçalanma ile daha fazla örnek cümle →