parçalanma ile cümle

parçalanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Uçak parçalanmadan az önce, keskin bir şekilde sağa döndü.The plane turned sharply to the right just before it crashed.
Bisikletle seyahat etmeyi severim ama bir ayı tarafından parçalanmaktan korkuyorum.I'd love to travel by bike, but I'm afraid of getting mauled by a bear.
Sami evliliğinin parçalanmasını istemedi.Sami didn't want his marriage to crumble.
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Eventually, the Jin army became disorganized, lost its morale, and started breaking up.
Sorbitol gibi sadece alkol grubuna sahip şekerler bu parçalanmaya çok daha az eğilimlidirler.Sugars that only have alcohol groups, like sorbitol, are much less prone to this decomposition.
Polonya'nın birinci parçalanması 5 Ağustos 1772 tarihinde kararlaştırıldı.The First Partition of Poland was decided on August 5, 1772.
Avusturya ise ikinci parçalanmaya katılmadı.Austria did not participate in the Second Partition.
Potasyum ferrosiyanür zehirli değildir ve vücutta siyanüre parçalanmaz.Potassium ferrocyanide is nontoxic, and is not decomposed to cyanide in the body.
Bu bir Nasa uzay aracının tamamen parçalanmasıyla oluşan ilk felakettir.This was the first disaster involving the destruction of a NASA space shuttle.
Bu tip ayrıca parçalanmış (Tip 2A) veya parçalanmamış (Tip 2B) olabilir.All of these, except the stola, might be belted or not.
Biyoplastikin ardındaki fikir, biyolojik olarak parçalanma yeteneğine sahip bir plastik yaratmaktır.The idea behind bioplastic is to create a plastic that has the ability to biodegrade.
Ocak 1922'de parçalanmak üzere Almanya'ya çekildi.She was towed to Germany for scrapping in January 1922.
Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.The softer layer makes the glass more elastic, so it can flex instead of shatter.
Tuzlar, yüksek sıcaklık ve ışınım altında bile yanmaz, patlamaz veya parçalanmaz.The salts do not burn, explode, or decompose, even under high temperature and radiation.
35S atmosferde 40Ar'un kozmik ışınlarla parçalanmasıyla oluşur.35S is formed from cosmic ray spallation of 40Ar in the atmosphere.
Habitat parçalanmasıDestruction of habitat.
Radon, kimyasal inert bir gaz olup uranyumun parçalanma ürünüdür.Radon is a common problem during mining of uranium as it is a radioactive gas.
Yani, nihayetinde parçalanmak için çekirdeğe geri gönderilirler.That is, they are sent back to the core to eventually fission.
Oral yolla kullanımı uygun değildir, çünkü sindirim sisteminde parçalanmaktadır.Oral intake is not advised because the liposomes break down in the Gastrointestinal System.
Kıtaların parçalanma ve kayma süreci dönem boyunca devam eder.Mineralization and ore continue into the pluton.
4 elektron kazanmak için 2 su molekülü parçalanmalıdır.The process of oxidizing two molecules of water requires four electrons.
Plastikler diğer birçok madde gibi parçalanmadığı için birikmektedir.Plastics accumulate because they don't biodegrade in the way many other substances do.
Bu parçalanmanın sonucunda da bütünsel bakış olanaksızlaşır.That can destroy space itself completely invisible.
Yani Türkiye de parçalanma tehlikesi içinde.So Turkey is in danger of being broken up too.
Birleşme, parçalanma, sonra değişim.It is growth, then decay, then transformation.
Çekirdek zarı parçalanmaya başlıyor.I have all of my spindles fibers.
Bakın, 2000 yıl önce, Avrupa: dağılma, kutsal Roma İmparatorluğu'nun parçalanması.You know, 2,000 years ago, Europe: breakdown -- the fragmentation of the Holy Roman Empire.
Glikolizin kelime anlamı tam olarak "glukozun parçalanması". "Gliko" kısmı glukozdan geliyor.And just so you know, this part, the glyco for glucose and then lysis means to break up.
"liz" kısmı ise, İngilizce'de parçalanmak anlamına gelen "lysis" kelimesinden geliyor.When you saw hydrolysis, it means using water to break up a molecule.
Hücresel solunumun ilk aşaması glikolizdir. Yani glukozun parçalanması.What it does is, it breaks up the glucose molecule from a 6-carbon molecule
Proteolisis tarafından molekülün parçalanması gibi - o zaman zarar da biterdi.like by a protein being destroyed by proteolysis -- then the damage is gone, too.
Toprak oluşumunun ilk aşaması olan kayanın parçalanmasını sağlarlar.Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu.The spinal cord had breaks.
Buz tabakaları parçalanmaya yüzyıllar boyunca devam edecek.Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
Ne söylediđimiz önemli deđil, yanýt verecekleri tek ţey güç ve sosyal parçalanma tehdididir."Police retreated as abruptly as they'd attacked, leaving behind their cruisers.
Hayır; o inkar edenler (boş) bir gurur ve bir parçalanma içindedirler.But the unbelievers are still full of pride and hostility.
Hep birlikte Allah'ın ipine (İslam'a) sımsıkı yapışın; parçalanmayın.And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not.
Kopup parçalanması yoktur o kulpun. Allah, hakkıyla işiten, en iyi biçimde bilendir.And Allah heareth and knoweth all things.
Önceden gereken tüm disk alanını ayır (dosya parçalanmalarını engeller)Fully reserve disk space (avoids fragmentation)
İçerik parçalanmasıContent disjunction
Yugoslavya'nın parçalanmasından bu yana bunu kaybettiler.They lost it once Yugoslavia broke apart.
Babası Branko Kostiç, parçalanma döneminde Yugoslavya'nın cumhurbaşkanı yardımcısıydı.Her father, Branko Kostic, was vice president of Yugoslavia at the time of the breakup.
Cerkoviç, "Anayasa bu ulusal parçalanmayı destekliyor." dedi."The constitution ... supports this national partition," Djerkovic said.
Taci, eski iktidar koalisyonunun parçalanmasının nedenleri hakkında da ilk kez konuştu.He also spoke for the first time about the reasons for the breakup of the former ruling coalition.
Ülkenin barışçı bir şekilde parçalanma olasılığı da son derece düşüktür."And it's highly unlikely the country will disintegrate peacefully."
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonraki yıllardan kalan sorunları çözüyoruz."We are solving problems inherited from the years after the breakup of Yugoslavia.
Dostlukları, eski Yugoslavya'nın parçalanmasıyla sona ermişti.Their friendship ended with the dissolution of the former Yugoslavia.
Söz konusu istasyonlar eski Yugoslavya'nın parçalanması sonrasında Rus Lukoil'e satılmıştı.The stations were sold to Russia's Lukoil after the break-up of the former Yugoslavia.
Bir naylon poşetin parçalanmasının 400 ila 1000 yıl sürdüğü tahmin ediliyor.It is estimated that it takes from 400 to 1,000 years for a plastic bag to decompose.
Bu tip ayrıca parçalanmış (Tip 2A) veya parçalanmamış (Tip 2B) olabilir.It can be either non-comminuted ones (Type IIA) or comminuted (Type IIB).
İstikrara, ayrılmaya ve kırığın parçalanmasına bağlıdır.Based on the stability, the displacement and the comminution of the fracture.
Hücre parçalanmasıCell fractionation
Yollar ve habitat parçalanmasıRoads and habitat fragmentation
Yollar ve habitat parçalanması arasındaki ilişki iyi belgelenmiştir.The relationship between roads and habitat fragmentation is well documented.
Protein denaturasyonu ve parçalanmasından kaçınmak için numune soğukta hazırlanır.Tissue preparation is often done at cold temperatures to avoid protein denaturing and degradation.
Amilin, kısmen insülini parçalayan enzim tarafından parçalanmaktadır.[1][2]Amylin is degraded in part by insulin-degrading enzyme.[33][34]
Birleştirme yazılımlarının karşılaştırılması Dosya sistemi parçalanmasıComparison of defragmentation software File system fragmentation
Araştırma alanları, kütle spektrometrisindeki peptitlerin parçalanması etrafında dönmektedir.His research interests revolve around fragmentation of peptides in mass spectrometry.
ESI kullanımında çok az parçalanma olduğu için ESI bir "yumuşak iyonizasyon" tekniği olarak anılır.ESI is a so-called 'soft ionization' technique, since there is very little fragmentation.
Parçalanma mekanizması, belirli bir çoklu kızılötesi foton iyonu tarafından absorpsiyonu içerir.The mechanism of fragmentation involves the absorption by a given ion of multiple infrared photons.

İlgili Sayfalar