Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nakliye

Q: nakliye ne demek?

nakliye İngilizcesi: carriage, portage, transportation, transportation.

/nak.liˈje/

noun

C1 seviye

TR → EN

"nakliye" kelimesinin İngilizcesi: carriage, portage, transportation, transportation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcarriage

Genelportage

Geneltransportation

Görsel

Tarihi Askeri Nakliye Uçağı Nostaljik Vintage Poster Tasarımı

Beyaz Stüdyo Arka Planında Yığılmış Renkli Nakliye Konteynerleri

Askeri Üs Pistindeki Pilot ve Havalanan Dev Nakliye Uçağı Manzarası

At Nakliyesi: Ekip Çalışmasıyla Konteynerden Çıkarılan Safkan Yarış Atı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nakliyeyi

Yönelme (-e)nakliyeye

Bulunma (-de)nakliyede

Çıkma (-den)nakliyeden

Tamlayan (-in)nakliyenin

Çoğul (-ler)nakliyeler

Tanım

•isim: Taşımak işi

•Taşıma ücreti

Diğer Dillerde

Almancatransport (eril) /tʁansˈpɔʁt/

transport, transportation

çekim: çoğul Transporte · tamlayan Transportes

eş: Beförderung

Das ist ein Überseecontainer. — Bu bir nakliye konteynırı.

Fransızcacarrosse , chariot , port , transport , transportation (eril) /ka.ʁɔs/

carriage (luxury horse-drawn vehicle)

çekim: çoğul carrosses

eş: landau

köken: Borrowed from Italian carrozza. An older form carroche was borrowed from the older Italian carroccia.

aile: carrossable, carrossage, carrosser, carrosserie, carrossier, cinquième roue du carrosse, rouler carrosse

C'est une île d'un point de vue du transport. — Bir nakliye adası.

İspanyolcacalés , calesa , carruaje , coche , faetón , landó

plural of calé

Esta es una caja contenedora. — Bu bir nakliye konteynırı.

İtalyancacarrello , carrozza , deportazione , mezzo , portamento , postura (eril) /karˈrɛl.lo/

trolley · hopper · shopping cart (supermarket)

çekim: çoğul carrelli

eş: telaio su ruote, piattaforma scorrevole

köken: From carro + -ello.

aile: carrello elevatore

È un'isola di trasporto. — Bir nakliye adası.

Rusçaперевозка, транспортировка

Бронированная машина? — Nakliye karavanı.

Arapçaعَرَبَة, نَقْل, نَقْلِيَّات

وضوضاءها وشروطها — Gemi nakliyesi gürültüsü için,

Azericearaba, kareta /ɑrɑˈbɑ/

cart · carriage · wheelbarrow

çekim: çoğul arabalar · tamlayan arabanın

köken: See Turkish araba.

aile: əlil arabası, uşaq arabası, əl arabası

Kazakçaарба , күйме /ɐrˈba/

araba

çekim: çoğul арбалар · tamlayan арбаның

Özbekçearava

Felemenkçekoets (dişil) /kuts/

coach (four-wheeled carriage)

çekim: çoğul koetsen

köken: Borrowed from German Kutsche, borrowed from Hungarian kocsi.

aile: badkoets, bloedkoets, dokterskoets, halfkoets, huurkoets, koetshuis, koetsier, koetspaard, paardenkoets, postkoets

Wat transport betreft is het een eiland. — Bir nakliye adası.

Portekizcecarruagem (dişil) /ka.ʁuˈa.ʒẽj̃/

carriage, coach · wagon · vehicle

çekim: çoğul carruagens

köken: Borrowed from Spanish carruaje, from Catalan carruatge or Occitan cariatge, ultimately derived from Latin carrus.

Mas Israel é uma ilha. É uma ilha em transportes. — Bir nakliye adası.

Yunancaάμαξα , βάδισμα , διακίνηση , μεταφορά , παράστημα, τροφοδότης χαρτιού (dişil)

carriage (wheeled vehicle) · railway carriage (UK); railroad car (US)

çekim: çoğul άμαξες · tamlayan άμαξας

köken: From Ancient Greek ἅμαξα (hámaxa, “wagon”).

aile: αμαξάδα, αμαξάκι, αμαξάς, αμαξηλάτης, αμάξι, αμαξιά, αμαξιτός, αμαξιτός δρόμος, αμαξοδηγός, αμαξοποιείο

Αυτό είναι ένα κοντέινερ. — Bu bir nakliye konteynırı.

Japoncaキャリッジ , 乗り物 , 交通 , 交通機関 , 島流し , 流罪

四輪の車両。

種別は輸送艦。 — Diğerleri nakliye gemisidir.

Korece교통 , 교통기관 , 마차 , 수송 , 운반 , 운송 /kjotʰo̞ŋ/

transportation · traffic

köken: Sino-Korean word from 交通, from 交 (“exchange”) + 通 (“flow”). Borrowed from Japanese 交通 (kōtsū).

aile: 교통사고, 교통신호, 교통지도

함선들의 소음에 대한 건은, — Gemi nakliyesi gürültüsü için,

İsveççehållning , kärra , släde , vagn

posture, stature, attitude (physical and mental) · maintenance, support, funding (obsolete, except in compounds, e.g. väghållning)

çekim: çoğul hållningar · tamlayan hållnings

köken: hålla + -ning, cognate with Danish holdning, German Haltung

Flottilj Militär flygplats — Askeri nakliye uçağı

Lehçekaretka , powóz , przewiezienie , środek transportu , wóz , zesłanie (dişil) /kaˈrɛt.ka/

ambulance

çekim: çoğul karetki · tamlayan karetki

eş: ambulans

köken: From kareta + -ka. Originally referred to a horse carriage that would later be used for transporting the injured.

To jest kontener transportowy. — Bu bir nakliye konteynırı.

Ukraynacaвіз, переве́зення, транспортува́ння /ʋʲiz/

cart, wagon

çekim: çoğul вози́ · tamlayan во́за

köken: From Proto-Slavic *vozъ, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

aile: візо́к, во́зик

Та мій друг вантажівка). — Nakliye Kolunda hizmetteydi).

Hintçeअराबा, गाड़ी , निर्वासन , परिवहन , साधन (dişil) /ɡɑː.ɽiː/

car, truck, bus · carriage · cart

çekim: çoğul गाड़ियाँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ger-der.? Proto-Dravidiander.? Sanskrit गर्त॑ (gárta)? Proto-Middle Indo-Aryan *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa) Prakrit 𑀕𑀟𑁆𑀟 (gaḍḍa) Hindi गाड़ी Inherited from Prakrit गड्ड (gaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-).

aile: पालकी गाड़ी

प्यार की गाड़ी, डेट चलाओ!

Fincekanto , karkotus , kärryt , kuljetus , kuljetusmaksu , kulkuneuvo /ˈkɑnto/

stump, tree stump

çekim: çoğul kannot · tamlayan kannon

köken: From Proto-Finnic *kanto, from Proto-Finno-Ugric *kënta, borrowed from Proto-Indo-Iranian *skandʰás, whence Sanskrit स्कन्ध (skandha). Uralic cognates include Erzya кандо (kando, “block, log”).

aile: kantoinen, kannokko, Kannosto, Kantola, Kantonen, Kannonkoski, kannonnosto, kannonpää, kantohinta, kantojyrsin

Olhavanjoella on laivaliikennettä. — Diğerleri nakliye gemisidir.

Çekçekočár , postoj , přeprava , přepravení , vozík , vůz (eril) /ˈkot͡ʃaːr/

carriage (wheeled vehicle)

çekim: çoğul kočáry · tamlayan kočáru

aile: kočárek

Stavba se snadno skládá a převáží. — Taşınması ve nakliyesi kolaydır.

Rumencecaleașcă , căruță , transportare , trăsură (dişil)

calèche, carriage

çekim: çoğul calești · tamlayan calești

köken: Borrowed from Russian коляска (koljaska), diminutive of колесо (koleso), from Old East Slavic колеса (kolesa), plural of коло (kolo), from Proto-Slavic *kolo (“wheel”), from Proto-Indo-European *kʷekʷlom (“circle”), *kʷékʷlos (“circle”). Cognates include English calèche, French calèche, Polish kołasa, Persian کالسکه.

Este o insulă de transport. — Bir nakliye adası.

Macarcabérkocsi, deportálás, fuvardíj, fuvarozás, hintó , járás /ˈhintoː/

chariot, coach (wheeled vehicle drawn by horse power)

çekim: çoğul hintók

Egy közlekedési sziget. — Bir nakliye adası.

İbraniceכִּרְכָּרָה, עֲגָלָה

במובנים של רעש של ספינות, — Gemi nakliyesi gürültüsü için,

Latincecarpentum, carrūca, raeda, vectūra /karˈpɛn.tũː/

carriage (two-wheeled); chariot · wagon, cart · barouche

çekim: çoğul carpenta · tamlayan carpentī

köken: Borrowed from Gaulish carbantos, from Proto-Celtic *karbantos (“chariot, war chariot”).

aile: carpentārius

Dancahestevogn, holdning , slæde , vogn /ˈhʌlneŋ/

posture, positioning of body · opinion

çekim: çoğul holdninger · tamlayan holdnings

köken: From holde (“to hold”) + -ning, after German Haltung.

Det er en transport ø. — Bir nakliye adası.

Endonezceperhubungan , transportasi /pərhuˈbʊŋan/

connection, relation · transportation: the act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc · communication

çekim: çoğul perhubungan-perhubungan

köken: Affixed hubung + per- -an, from Malay perhubungan. * Displaced Dutch verhouding (“relation, connection”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.

Militeria KAPAL INDUK — Askeri nakliye uçağı

Vietnamcaxe ngựa , xe tải /sɛ˧˧ ŋɨə˧˨ʔ/

a cart; a horse-drawn carriage

köken: xe + ngựa.

Đây là 1 công ten nơ chở hàng. — Bu bir nakliye konteynırı.

Bulgarcaизпра́щане на като́рга, кола́, кочи́я, прево́зване, транспо́рт, транспорти́ране

Той е транспортен остров. — Bir nakliye adası.