Sözlük
/mizah
mizah
"mizah" kelimesinin İngilizcesi: humor, drollery, humor, humour, humour. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhumornoun
Geneldrollery
Genelhumor
Genelhumour
Genelhumour
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mizahı
Yönelme (-e)mizaha
Bulunma (-de)mizahta
Çıkma (-den)mizahtan
Tamlayan (-in)mizahın
Çoğul (-ler)mizahlar
Tanım
•isim, edebiyat: gülmece
Diğer Dillerde
to appease, to soothe, to mollify
çekim: geçmiş besänftigte · ortaç besänftigt · şimdiki besänftigt · ulaç besänftigend
köken: From be- + sanft + -ig + -en
So funktioniert Humor auch -- genau wie bei Art Buchwalds Sprüchen über die Staatsoberhäupter. — Bu mizahın--
Fransızcaamadouer, disposition, humeur, humour /a.ma.dwe/
to coax; to sweet-talk (persuade gradually) · to cajole · to humour (person)
çekim: geçmiş amadoué · ortaç amadoué · şimdiki amadoue · ulaç amadouant
köken: Inherited from Middle French amadouer (“to coax, lure”), from a- + *madouer (“to lure, give food to”), from Old Norse mata (“to lure, feed”), from Proto-Germanic *matōną, *matjaną (“to feed, eat”), from Proto-Indo-European *meh₂d- (“wet”). Cognate with Icelandic mata (“to bait, allure”), Danish made (“to feed”), Gothic 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (matjan, “to eat, have a meal”), Old English mete (“food”). More at…
aile: amadou
la tête de la conférence. — Bu mizahın--
Humor claro y suelto como agua, que se forma en los granos o llagas.
¿Qué rayos quiere? — Mizah ne ister?
İtalyancaaccontentare, assecondare, umore, umorismo /ak.kon.tenˈta.re/
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Questo è un altro modo in cui l'humor -- come Art Buchwald che deride i capi di stato — Bu mizahın--
Rusçaюмор (eril) /ˈjumər/
humour (something funny)
çekim: tamlayan ю́мора
köken: Borrowed from English humour, further from Latin hūmor.
aile: юмори́ть, юморно́й, шу́тка ю́мора
Вот ещё один вид шутки: когда Арт Бухвальд [юморист] подтрунивает над главами стран. — Bu mizahın--
هذه الطريقة الأخرى حيث أن النكتة -- — Bu mizahın--
joke; humour · fun; mirth · cheekiness, impudence
çekim: çoğul شوخیها
köken: From شوخ (šōx /šux, “fun, saucy”) + ـی (-ī /-i).
aile: شوخی آمیز, شوخی انداختن, شوخی شوخی, شوخی کردن
شوخی به کنار
humour
çekim: çoğul yumorlar · tamlayan yumorun
köken: From Russian ю́мор (júmor), from English humour.
Kazakçaәзіл-оспақ
Özbekçehazil, mutoyiba
Tatarcaюмор
Felemenkçepaaien, stemming, tegemoet komen, toegeven /ˈpaːi̯ə(n)/
to spawn · to sweet-talk, coax, placate
çekim: geçmiş paaiden · ortaç gepaaid · şimdiki paait · ulaç paaiend
köken: The sense "to coax, sweet-talk" is inherited from Middle Dutch payen, which derives from Old French paiier (“to pay; to satisfy”). The sense "to spawn" is probably etymologically identical, but the details are uncertain.
aile: paaigrond, paaitijd
Dat is de andere wijze waarop humor -- zoals Art Buchwald de draak steekt met staatshoofden. — Bu mizahın--
Haringen paaien in de nazomer en herfst.
Hij paait klanten met mooie praatjes voordat hij ze naait.
Yunancaχιούμορ (nötr)
humour (UK), humor (US)
eş: πνεύμα
köken: Borrowed from English humour, from Old French humor, from Latin ūmor.
Αυτός είναι ο άλλος τρόπος που το χιούμορ-- όπως ο Αρτ Μπούκβαλντ πυροβολεί τους αρχηγούς κρατών. — Bu mizahın--
humour (UK), humor (US)
köken: Transliteration of English humour or humor.
興味深いことに 『ニューヨーカー』のターゲットは私たちです — Mizah hedef arar.
feeling, mood
köken: Sino-Korean word from 氣分, from 氣 (“atmosphere”) + 分 (“sharing”).
정부의 상층부를 겨냥하는 — Bu mizahın--
지금은 기분이 안 좋아요.
İsveççefoga sig, gå till mötes, humör, kroppsvätska (nötr)
mood, temper
çekim: tamlayan humörs
köken: First used in Swedish in 1638, from French humeur, same as English humour, Latin humor (“fluid”), having bodily fluids in good balance. The funny-haha-humour meaning (Swedish humor) is more recent, originating in England in Shakespeare's time.
Det är det andra sättet som humor -- som när Art Buchwald skämtar om makthavarna. — Bu mizahın--
hon är på gott humör idag
en busschaufför, en busschaufför, det är en man med glatt humör
Lehçenastrój (eril) /ˈna.struj/
atmosphere (mood or feeling)
çekim: çoğul nastroje · tamlayan nastroju
eş: atmosfera
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nastrojь Polish nastrój Inherited from Proto-Slavic *nastrojь. By surface analysis, deverbal from nastroić.
aile: nastrojowy, nastrajać, nastroić
To inna droga którą humor - jak Art Buchwald oddaje strzały w głowy państwa. — Bu mizahın--
Якого біса він хоче. — Mizah ne ister?
Fincehuumori, olla mieliksi, perusneste, tuuli /ˈhuːmori/
humour/humor
çekim: çoğul huumorit · tamlayan huumorin
köken: Ultimately from Latin hūmor.
aile: humoristinen, hirtehishuumori, huumorimieli, huumorimies, huumorintaju, huumorintajuinen, huumoripitoinen, pelihuumori, sotilashuumori, teekkarihuumori
Ajoittain tunsin myös pelkoa. — Bazen mizahi de olabiliyordu.
humor (US), humour (UK) (source of amusement)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: legrace, zábava, švanda
aile: humorista, humorný, smysl pro humor
Humor potřebuje cíl. — Mizah hedef arar.
Rumenceumor (nötr)
humor
çekim: çoğul umorelor · tamlayan umorului
köken: Borrowed from French humour. Doublet of umoare.
Ăsta e celălalt tip de umor - ca Art Buchwald când atacă şefii statului. — Bu mizahın--
Macarcaalkalmazkodik, hangulat, kedély, kedélyállapot, kedv, kedvében jár /ˈɒlkɒlmɒskodik/
to adapt oneself (to something -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş alkalmazkodtak
köken: From alkalmaz + -kodik (verb-forming suffix).
aile: alkalmazkodás
Van humorérzékünk. — Mizah bir biçemdir.
İbraniceהוּמוֹר
זוהי הדרך האחרת בה ההומור -- — Bu mizahın--
Latincehūmor, mōrigerō
Dancahumør /humøːˀr/
mood, state of mind
çekim: çoğul humører · tamlayan humørs
köken: From French humeur, Old French humor, humour, from Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humor.
lederen af konferencen. — Bu mizahın--
Humøret var højt.
Han var i et gnavent humør.
Endonezcekelakar
banter · joke
köken: Inherited from Malay kelakar.
aile: berkelakar
Humor bergantung pada tradisi masyarakat. — Mizah, bir toplumun gelenekleriyle ilgilidir.
Vietnamcasự hài hước
Đó là một cách khác mà sự hài hước - như nghệ sĩ hài Art Buchwald nhắm vào cơ quan đầu não của Chính phủ — Bu mizahın--
Etimoloji
Arapça مِزَاح (mizāḥ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu mizahın--
That's the other way that humor --
O mizah yoksunu.
He is devoid of humor.
Mizahı anlamadım.
I didn't understand the humour.
Mizah hedef arar.
Humor does need a target.
Mizah duygun vardı.
You used to have a sense of humor.
Mizah ciddi bir iş.
Humor is serious business.
Mizah ciddi bir iştir.
Humor is serious business.
Mizah bazen kullanılır.
Humor is sometimes used.
Bir mizah anlayışım var.
I have a sense of humor.
New Yorker mizahı nedir?
What is New Yorker humor?
Mizah için kara delikti,
That was a black hole for humor, and correctly so.
Tom'un mizah duygusu yok.
Tom has no sense of humor.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsense of humour
Birleşik Kelimeler
kara mizah