mesire İngilizcesi: mall, promenade, resort.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mesire

TR → EN

"mesire" kelimesinin İngilizcesi: mall, promenade, resort. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmall

Genelpromenade

Genelresort

Tanım

•isim: Gezilecek, piknik yapılacak yer.

Diğer Dillerde

AlmancaAusweg , Einkaufszentrum , Ferienort, heimfallen, kommen , Kurort (eril) /ˈʔaʊ̯sveːk/

way out, escape route · solution (to a predicament)

çekim: çoğul Auswege · tamlayan Ausweges

aile: ausweglos

Es ist heute ein Berghotel. — Bugün bir mesire yeridir.

Fransızcacentre commercial, lieu de vacances, mail, recourir (à), recours , sortie (eril) /sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal/

mall; shopping center, especially one with multiple floors

çekim: çoğul centres commerciaux

eş: centre d’achat, mail, parc commercial, shopping, shopping center

C'est aujourd'hui une auberge. — Bugün bir mesire yeridir.

İspanyolcaacudir , centro comercial, centro turístico, complejo vacacional, estación turística, mall /akuˈdiɾ/

to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)

çekim: geçmiş acudí · ortaç acudido · şimdiki acude

köken: A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).

aile: acudimiento

La Tribuna Hoy. — Günümüzde mesire yeridir.

Acudiste al evento con dos horas de retraso y disfrazado de Spiderman.^([sic])

acudir a la mente

İtalyancacentro commerciale , fare ricorso, villaggio vacanze, villagio turistico (eril)

a shopping mall, a mall, a shopping centre, a plaza

çekim: çoğul centri commerciali

È ora sede di un bar. — Bugün bir mesire yeridir.

Rusçaздра́вница, куро́рт, молл, торго́вый центр, убе́жище /moɫ/

synonym of торго́вый центр (torgóvyj centr, “shopping centre”)

çekim: çoğul мо́ллы · tamlayan мо́лла

eş: торговый центр, торговый комплекс

köken: Borrowed from English mall.

Орел над скалой. — Tepe üstünde bir mesire.

Arapçaمَرْكَز تِجَارِيّ, مَرْكَز تَسَوِّق, مُنْتَجَع, مول /maw.wa.la/

to make rich · to fund, to finance

çekim: geçmiş مَوَّلْتُ

köken: Denominal verb of مَال (māl).

في الحقيقة, هذه الأرض مخصصة لإستخدام المركبات الترفيهية لجميع أنواع التضاريس — Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.

وَهَذَا الْعَمَلُ يُمَوَّلُ بِوَاسِطَةِ التَّبَرُّعَاتِ.

Farsçaاستراحتگاه, اندخسیدن /ʔis.ti.raː.hat.ˈɡaːh/

resort (a relaxing environment for people on vacation)

çekim: çoğul استراحتگاهها

köken: From استراحت (esterâhat) + ـگاه (-gâh).

Azericeəl atmaq, kurort /æl ɑtˈmɑχ/

to resort to, to recourse to

köken: Literally, 'to throw hand'.

zorakılığa/zora əl atmaq

saxtakarlığa əl atmaq

Kazakçaкурорт

Felemenkçetoevlucht , uitweg , vakantieoord , winkelcentrum (dişil) /ˈtu.vlʏxt/

recourse (place or person where one seeks refuge or aid)

çekim: çoğul toevluchten

eş: wijkplaats, bescherming, steun, onderdak, asiel

köken: From Middle Dutch toevlucht. Equivalent to toe + vlucht.

aile: toevluchtsoord

Tussen de ballen zal veel ruimte zitten. — Beldede mesire yerleri çoktur.

Portekizceapelar , estância , recorrer , refúgio /a.peˈla(ʁ)/

to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)

çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela

köken: Learned borrowing from Latin appellāre.

aile: apelão

Na realidade, esta zona foi indicada para uso de veículos de recreio todo o terreno. — Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.

Não precisa apelar para a violência!

Yunancaεμπορικό κέντρο , εντευκτήριο , θέρετρο , καταφεύγω , καταφύγιο , προσφεύγω (nötr)

shopping centre (UK), shopping center (US), mall, shopping mall

çekim: çoğul εμπορικά κέντρα

Υπάρχει ακόμα και μια μάρκα μικρών πούρων που ονομάζεται Lilliput. — Martla adında bir mesire yeri de bulunmaktadır.

Japoncaショッピングセンター , モール , リゾート /ɕo̞p̚ʲpʲĩŋɡɯ̟ sẽ̞nta̠ː/

shopping center

köken: From English shopping center or shopping centre.

オフロードカーで楽しむための場所とされています — Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.

Korece리조트 , 쇼핑 센터 , 휴양지 /ɾid͡ʑo̞tʰɯ/

resort

köken: Borrowed from English resort.

자연 상태에서의 이 종의 포식자는 관수리와 그물무늬왕뱀이다. — Bu kısımlar koruluk ve doğal mesire alanlarıdır.

İsveççebadort , semesterort , tillflykt , tillhåll

a seaside resort (coastal holiday resort)

çekim: çoğul badorter

Idag sitter där ett fönster. — Bugün bir mesire yeridir.

Lehçeuciec się, uciekać się, uzdrowisko (nötr) /u.zdrɔˈvis.kɔ/

health resort (resort, such as a spa, providing services designed to improve people's health) · spa town, resort, holiday park (well-known settlement where a health resort is located)

çekim: çoğul uzdrowiska · tamlayan uzdrowiska

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish zdrowić Polish uzdrowić Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish uzdrowisko From uzdrowić + -isko.

Słupek górny z jedną komorą. — Tepe üstünde bir mesire.

Ukraynacaторго́вий центр

На це місце селяни досі кажуть «Панське поле». — Köyün mesire alanları "Eğrice Yeri" denilen yerlerdir.

Hintçeरिसॉर्ट, शॉपिंग सेंटर

Fincelomakohde , ostoskeskus , päästä , palautua , turva , turvautua /ˈlomɑˌkohdeˣ/

resort (a relaxing environment to people on vacation)

çekim: çoğul lomakohteet · tamlayan lomakohteen

köken: loma + kohde

Sen lisäksi kylällä toimii yksityinen Kotirannan päiväkoti. — Ayrıca köyün,kendine özel mesire alanı bulunmaktadır.

Çekçeletovisko, letoviště (nötr) /ˈlɛtovɪsko/

resort

çekim: çoğul letoviska · tamlayan letoviska

Dnes je zde hostinec. — Bugün bir mesire yeridir.

Rumencecentru comercial (nötr)

shopping centre

çekim: çoğul centre comerciale

În realitate, acest teren este destinat pentru folosirea recreaţională a ATV-urilor. — Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.

Macarcabevásárlóközpont , folyamodik, gyógyhely, pláza, üdülő /ˈbɛvaːʃaːrloːkøspont/

shopping mall, shopping centre

çekim: çoğul bevásárlóközpontok

köken: bevásárló (“shopping”) + központ (“center”)

A Holdra valami leszáll. — Tepe üstünde bir mesire.

İbraniceכְּפָר נֹפֶשׁ, קַנְיוֹן

הבטחת הנמלים. — Mesire alanları bulunur.

Latinceconfugio, locus fēriae, recurro /kõːˈfʊ.ɡi.oː/

to flee · to take refuge · to have recourse to

çekim: ortaç cōnfugitum · şimdiki cōnfugit · ulaç cōnfugiēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin fugiō Latin cōnfugiō From con- + fugiō.

aile: confuga

ad aliquem confugere

Dancaopholdssted

I dag har den et kammer. — Bugün bir mesire yeridir.

Norveççeferiested, kjøpesenter, ty til

I dag et overnattingssted. — Bugün bir mesire yeridir.

Vietnamcakhu nghỉ dưỡng, phố đi bộ, thương xá, trung tâm mua sắm, trung tâm thương mại /xu˧˧ ŋi˧˩ zɨəŋ˦ˀ˥/

resort (place where people go for recreation, especially one with facilities such as lodgings, entertainment, and a relaxing environment)

köken: khu + nghỉ dưỡng.

Lúc đó chỉ có một vài toà nhà ở trung tâm sa mạc. — Kasaba merkezinde birkaç tane mesire yeri bulunmaktadır.

Bulgarcaале́я, обръщам се към, отправям се, пешехо́дна у́лица, прибягвам, търго́вски це́нтър

В действителност, тази земя е предназначена за използване на всякакви видове превозни средства. — Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.