Mesire yeri kıyıya paraleldir.The promenade is parallel to the shore.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.In fact, this land is designated for recreational all-terrain vehicle use.
1977 yılında Akdeniz kıyısındaki koru mesire yeri ilan edilmiştir.It is on the Mersin-Silifke highway D.400 12 km (7.5 mi) southwest of Mersin.
Köy sınırları içindeki Akpınar mesire yeri, suyu ile güzel bir yerdir.Ihm ist jedoch die Versorgung der Stadt mit besserem Trinkwasser zu verdanken.
Sivas ilinin mesire yeridir.Die Stätte des heilenden Gottes.
Bu kısımlar koruluk ve doğal mesire alanlarıdır.Von diesen Baumaßnahmen wären Schutzgebiete und Naturräume betroffen.
Bugün bir mesire yeridir.Es ist heute ein Berghotel.
Gölün etrafında mesire alanları mevcuttur.Rund um den See stehen Campingplätze zur Verfügung.
İstanbulluların en çok rağbet ettikleri mesire yerlerinden biriydi.Le plus grand des obélisques des groupes serait au centre.
Bugün bir mesire yeridir.C'est aujourd'hui une auberge.
Mesire yeri olarak da kullanılan Durna Dede ve Dokuz Baba isimli iki türbe vardır.A su lado están enterrados su perro Gryme y dos caballos llamados Old Whitey y Old Ned.
Günümüzde mesire yeridir.La Tribuna Hoy.
Bu, başka bir mesirede rastlayamacağımız nadide bir güzellik sunar bizlere.Y es dueña de una belleza que no encontrás.
Ayrıca köyün,kendine özel mesire alanı bulunmaktadır.Asimismo, el parque cuenta con un área específica para acampar.
Günümüzde ise tarihi değerinin yanı sıra bir mesire yeri konumundadır.Hoy tiene, sobre todo, valor de época.
Bugün bir mesire yeridir.È ora sede di un bar.
Tepe üstünde bir mesire.Орел над скалой.
Yine kentin batısındaki Doyran beldesinin göleti kenarı mesire için, gölet de balıkçılık için uygundur.أما بالنسبة لمنتجع قرية دويران الواقعة غرب المدينة فإن البركة الموجودة بها تعد مناسبة من أجل مهنة صيد السمك.
Beldede mesire yerleri çoktur.Tussen de ballen zal veel ruimte zitten.
Tepe üstünde bir mesire.Słupek górny z jedną komorą.
Çeşitli mesire yerlerinde(Topan, Hasanoğlu, Türbe, vs) insanlar toplanıp, gezerler.W skład diecezji wchodzą zbory (parafie) kilku okręgów (województw, powiatów).
Bugün bir mesire yeridir.Idag sitter där ett fönster.
Dedepınar çok iyi bir mesire yeridir.Bir de okulun yanında "Yukarıpınar" vardır.Hästarna framför även de riktigt svåra rörelserna i den så kallade "skolan ovan mark".
Doğa yürüyüşü için ve bir mesire alanı olarak, bol su kaynaklı bir doğa harikasıdır.En vacker sommardag med lugnt vatten är ön ett utmärkt utflyktsmål.
Köyün mesire alanları "Eğrice Yeri" denilen yerlerdir.На це місце селяни досі кажуть «Панське поле».
Bugün bir mesire yeridir.Dnes je zde hostinec.
Papazın bahçesi Çamlıyayla'nın en çok ziyaret edilen mesire yerlerinden biridir.Împreună cu castelul este cel mai vizitat loc din Saumur.
Tepe üstünde bir mesire.A Holdra valami leszáll.
Bugün bir mesire yeridir.Ma egy bútorüzletnek ad helyet.
Ayrıca köyün,kendine özel mesire alanı bulunmaktadır.Sen lisäksi kylällä toimii yksityinen Kotirannan päiväkoti.
Martla adında bir mesire yeri de bulunmaktadır.Υπάρχει ακόμα και μια μάρκα μικρών πούρων που ονομάζεται Lilliput.
Şehrin kuzeyinde bulunan Karelya Yarımadası şehrin popular mesire alanıdır.Det karelske næs, nord for byen, er et populært ferieområde.
Tam bir piknik ve mesire yeridir.Der er et nogle overnatningssteder og en campingplads.
Bugün bir mesire yeridir.I dag har den et kammer.
Bugün bir mesire yeridir.I dag et overnattingssted.
Süloğlu barajı yaz mevsiminde kullanılan mesire yeridir.Det går bilvei helt fram til hytta som kan brukes om sommeren.
Ayrıca Karapınar ve Yuvalıçınar, beldede görülmesi gereken diğer mesîre yerleri arasındadır.Selain itu ulama dan tokoh masyarakat lainnya sibuk untuk menentukan arah kiblat.
Kasaba merkezinde birkaç tane mesire yeri bulunmaktadır.Lúc đó chỉ có một vài toà nhà ở trung tâm sa mạc.
Köy sınırları içindeki Akpınar mesire yeri, suyu ile güzel bir yerdir.城东是平原，水草丰足，适宜畜牧。
Bu kısımlar koruluk ve doğal mesire alanlarıdır.자연 상태에서의 이 종의 포식자는 관수리와 그물무늬왕뱀이다.
Mesire alanları bulunur.הבטחת הנמלים.
Yine yaşlıların ifadesine göre bu mesire yerinde yıllarca önce bir de kilise bulunmaktaymış.ניתן ללמוד מכך כי עד שנה זו הייתה כבר הכנסייה בשימוש.
Asar tepesi gerek köylülerimiz, gerekse ilçede oturanlar tarafından mesire alanı olarak da kullanılmaktadır.בפטישי קרב נעשה שימוש גם על ידי איכרים ופועלים כנשק מאולתר בעת הצורך.
Bölgenin dışından bile birçok kişi bu mesire yerini ziyaret etmektedirler.Tada veliki broj ljudi iz okolnih mjesta posjeti ovo naselje.
Ayrıca burası balık üretimi ve mesire yeri olarak da kullanılmaktadır.Vodné dielo sa však využíva aj na rybolov a na mikulášske ľadové medvede.
Yine yaşlıların ifadesine göre bu mesire yerinde yıllarca önce bir de kilise bulunmaktaymış.Po ljudskem pričanju naj bi pred leti na lokaciji gradu stal prvotno ženski samostan.
Bu, başka bir mesirede rastlayamacağımız nadide bir güzellik sunar bizlere.Čia būdingi neįprastos architektūros ištaigingi namai, kokių nerandama kituose Nabatėjos miestuose.
Tam bir piknik ve mesire yeridir.Yra poilsiavietė ir kempingas.
Mesire alanları bulunur.Yra Mieleišių koplyčia.
Tam bir piknik ve mesire yeridir.Seal on piknikuala ja väliklass ning tegutseb õngitsemisklubi.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.De hecho, esta tierra ha sido designada para uso recreativo de vehículos todo terreno.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.Dieses Land ist tatsächlich zur Benutzung für Freizeitfahrzeuge aller Art bestimmt.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.Dit land is bestemd om recreatief met terreinwagens doorheen te rijden.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.En fait, cette terre est désignée pour la circulation des véhicules tout terrain.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.Ezt a területet rekreációs célú terepjáró használatra jelölték ki.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.Faktisk er dette område udlagt til brug for fritidskørsel med terrængående køretøjer.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.Infatti, questa terra è stata destinata ad area ricreativa per i veicoli fuoristrada.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.În realitate, acest teren este destinat pentru folosirea recreaţională a ATV-urilor.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.사실, 이 곳은 휴양을 위한 산악 오토바이를 위해 설계된 지역입니다.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.Na realidade, esta zona foi indicada para uso de veículos de recreio todo o terreno.