Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

müşteri

Q: müşteri ne demek?

müşteri İngilizcesi: customer, client, customer, jupiter, client, jupiter.

/myʃ.te.ˈɾi/

noun

B1 seviye

TR → EN

"müşteri" kelimesinin İngilizcesi: customer, client, customer, jupiter, client. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcustomernoun

Genelclient

Genelcustomer

Geneljupiter

Genelclient

Geneljupiter

Genelclient

Genelcustomer

Geneljupiter

Genelcustomer

Genelclient

Görsel

Alışveriş merkezindeki Mr. Coconut dondurma dükkanında oturan müşteriler

Honeyland mağazasında alışveriş yapan müşteriler ve sıcak atmosferli koridor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)müşteriyi

Yönelme (-e)müşteriye

Bulunma (-de)müşteride

Çıkma (-den)müşteriden

Tamlayan (-in)müşterinin

Çoğul (-ler)Müşteriler

Tanım

•isim: Hizmet, mal vb. alan ve karşılığında ücret ödeyen kimse

•alıcı

Diğer Dillerde

Almancagast , kunde (eril) /ɡast/

guest

çekim: çoğul Gäste · tamlayan Gastes

köken: From Middle High German gast, from Old High German gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Germanic cognates include Dutch gast, English guest, Old Norse gestr (whence Swedish gäst, Danish gæst, Norwegian Nynorsk gjest, Norwegian Bokmål gjest, Icelandic gestur), and Gothic 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts). Indo-European cognates include Latin hostis…

aile: Gastarbeiter, Gastauftritt, Gastausstellung, Gastbeitrag, Gastbett, Gastbruder, Gastclub, Gastdirigent, Gastdozent, Gästeansturm

Gast! — Müşterim !

FransızcaClient (eril) /kli.jɑ̃/

client, retainer, follower (person who is under the patronage of someone else) · customer (one who purchases or receives a product or service)

çekim: çoğul clients

eş: consommateur, partenaire, acheteur, maître d’ouvrage, patient

köken: Learned borrowing from Latin cliēns.

Chère cliente ? — Müşterim !

État client

le client est roi

à la tête du client

İspanyolcacasero , cliente , comensal , marchante , parroquiano , vecero /kaˈseɾo/

domestic, household · homely · homemade

çekim: çoğul caseros

eş: hechizo

köken: From casa + -ero, possibly corresponding to Latin casārius.

aile: cuervo casero, ratón casero, remedio casero

No tenía clientes. — Müşterisi yoktu.

İtalyancaavventore , avventrice (eril) /av.venˈto.re/

regular customer

çekim: çoğul avventori

eş: acquirente, cliente, compratore, frequentatore, habitué

köken: Borrowed from Latin adventōrem.

Cliente! — Müşterim !

Rusçaпациент, покупатель, клиент, посетитель (eril) /pət͡sɨˈɛnt/

patient

çekim: çoğul пацие́нты · tamlayan пацие́нта

eş: больной

köken: From Latin patiēns, p.a.p. of patior. Compare typologically терпи́ла (terpíla) (a nomen patientis of терпе́ть (terpétʹ)).

aile: нулево́й пацие́нт

Клиент! — Müşterim !

Arapçaزَبُون, عَمِيل, مُشْتَرٍ

!أيتها الزبونة — Müşterim !

Azericemüştəri /myʃtæˈri/

customer, buyer

çekim: çoğul müştərilər · tamlayan müştərinin

zıt: satıcı

köken: From Arabic مُشْتَرِي (muštarī).

Kazakçaклиент

client

çekim: çoğul клиенттер · tamlayan клиенттің

köken: Borrowed from Russian клие́нт (klijént), from German Klient, from Latin cliens.

Özbekçemijoz, mushtariy, xaridor

subscriber · client, customer

çekim: çoğul mushtariylar

köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Felemenkçeklant, koper, cliënt

Klant! — Müşterim !

Portekizcefreguês , freguesa (eril) /fɾeˈɡe(j)s/

regular (frequent customer, client or business partner) · customer (one who purchases or receives a product or service from a business or merchant, or intends to do so) · sports team that often loses to a particular opponent, or member of such team

çekim: çoğul fregueses

köken: From Old Galician-Portuguese feegres, from Vulgar Latin fīl(ius) ecclēsiae (“son of the church”). Cognate with Galician fregués and Spanish feligrés.

aile: afreguesar, freguesia

Quem é o nosso cliente? — Müşterimiz kim mi?

Yunancaθαμώνας , πελάτης , πελάτισσα

αυτός/αυτή που συνηθίζει να παρευρίσκεται, να συχνάζει σε κάποιο μέρος

Πελάτισσα! — Müşterim !

Japoncaお客さん , クライアント , 得意先 , 顧客 /o̞kʲa̠kɯ̟̊sã̠ɴ/

guest, visitor

５杯目のコーヒー差し上げましょうか？ — Müşterim !

Korece고객 , 고객님 , 손님, 클라이언트 /ko̞ɡɛk̚/

customer

köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)

"그러나 당신의 클라이언트 -" — "Ama müşteri -"

고객지원(顧客支援)

고객상담실(顧客相談室)

İsveççekund

customer (one who purchases or receives a product or service)

çekim: çoğul kunder · tamlayan kunds

köken: From German Kunde (“customer”), from German kund (“known”). Originally "known" in the sense of "acquaintance" or "friend". Compare kunna, kungöra, kunskap, känd.

Min kund! — Müşterim !

Lehçedelikwent , delikwentka , interesant , interesantka , kupujący , petent (eril) /dɛˈli.kfɛnt/

culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)

çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta

köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.

Przepraszam... — Müşterim !

Ukraynacaзамо́вник, замо́вниця, кліє́нт, кліє́нтка, покупе́ць

Я купував машину і я думав, як просто все буде. — Müşteri bendim.

Hintçeअसामी , ख़रीदार , ग्राहक, मुवक्किल, मुश्तरी (dişil) /ə.sɑː.miː/

person, individual · client, customer · tenant

çekim: çoğul असामियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian اَسَامِی (asāmī), from Arabic أَسَامٍ (ʔasāmin), plural of اِسْم (ism, “name”).

Finceasiakas, asiakasohjelma (program) /ˈɑsiɑkɑs/

customer, client · client

çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan

köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.

aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti

"Mutta asiakkaalle -" — "Ama müşteri -"

Çekçeklient, klientka, zákaznice, zákazníce, zákazník (eril) /ˈklɪjɛnt/

client (customer a buyer or receiver of goods or services) · client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) · client (person who receives help or advice from a professional person)

çekim: çoğul klienti · tamlayan klienta

eş: zákazník, mandant

"Ale váš klient -" — "Ama müşteri -"

Rumenceclientă , mușteriu (dişil)

female equivalent of client

çekim: çoğul cliente · tamlayan cliente

Client! — Müşterim !

Macarcakliens , kuncsaft , látogató , ügyfél , védenc , vendég /ˈklijɛnʃ/

customer, patron (especially that of a professional like a lawyer) · client (the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server)

çekim: çoğul kliensek

zıt: kiszolgáló, szerver

köken: Borrowed from Latin cliens (“follower, retainer”). With -ens ending.

"De a kliens -" — "Ama müşteri -"

İbraniceלָקוֹחַ, לקוחה

"אבל הלקוח שלך -" — "Ama müşteri -"

Latinceēmptor

Dancakunde (nötr) /konə/

customer · shopper, client, patron

çekim: çoğul kunder · tamlayan kundes

köken: From German Kunde

aile: kundepleje, kundestrøm, kundetilfredshed