to harden, make hard · to solidify, harden, become hard
çekim: geçmiş härtete · ortaç gehärtet · şimdiki härtet · ulaç härtend
eş: stärken, versteifen, erhärten, abhärten, stählen
köken: From Middle High German herten, from Old High German herten, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną. By surface analysis, hart + -en.
aile: abhärten, aushärten, enthärten, erhärten, Härtung, verhärten
🔊 Viele Stahlsorten werden durch Legieren gehärtet.
🔊 Der Boden härtet sich im Winter.
🔊 Die Tonvasen härten erst bei hoher Temperatur.
to harden · to harden, become more serious
çekim: geçmiş durci · ortaç durci · şimdiki durcit · ulaç durcissant
köken: Back-formation from endurcir, based on Latin dūrēscere.
aile: durcissement
to harden, to toughen, make hard
çekim: geçmiş endurecí · ortaç endurecido · şimdiki endurece
eş: endurescer
köken: From Latin indūrēscere, from indūrō. By surface analysis, en- + duro + -ecer.
aile: endurecedor, endurecimiento
reflexive of indurire · to harden, become hard
çekim: geçmiş indurìtosi · ortaç indurìtosi · şimdiki si indurìsce · ulaç indurèntesi
Rusça 🔊 усиливаться, крепнуть
to render hard(er), more resistant etc.; to temper metal; to steel nerves · to endure, bear, stand, tolerate
çekim: geçmiş hardden · ortaç gehard · şimdiki hardt · ulaç hardend
köken: From Middle Dutch harden, herden, from Old Dutch *herden, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną.
🔊 De geharde veteranen verbeten de pijn zonder jammeren.
🔊 Deze stank is niet te harden.
to anneal, to temper, to harden (to strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment) · to harden, to indurate (to grow hard) · to be tempered
çekim: geçmiş hartowano · şimdiki hartuje
köken: Etymology tree German härtenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hartować From German härten + Polish -ować. First attested in 1562.
aile: hartowniczy, hartowny, hartowacz, hartownia, hartownik
Ukraynaca 🔊 затверді́ти , затве́рднути , тверді́ти , тве́рднути
to harden · to hydrogenate (treat fat with hydrogen)
çekim: geçmiş kovettanut · şimdiki kovettaisi · ulaç kovettava
köken: kova + -ttaa
aile: kovete, kovetin, kovettaminen, kovettua, kovetus
🔊 kovettaa vatsaa
to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))
çekim: geçmiş tvrdila · ortaç tvrdila · şimdiki tvrdí
eş: říkat, prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat
köken: Inherited from Old Czech tvrditi, from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, tvrdý + -it.
aile: potvrdit, stvrdit, tvrzení, tvrzený, utvrdit
to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger
çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește
köken: From în- + tare.
Macarca 🔊 keményedik , keményít , megkeményedik , megkeményít /ˈkɛmeːɲɛdik/ to harden
çekim: geçmiş keményedtek
zıt: lágyul, puhul
köken: kemény (“hard”) + -edik (verb-forming suffix)
aile: keményedés, megkeményedik
Latince 🔊 dūrescō , dūrō , firmo , firmō , obdūrefaciō , rigēscō /ˈfɪr.moː/ to make firm, strengthen, harden, fortify · to say, affirm, assert · to reinforce the courage
çekim: ortaç firmātus · şimdiki firmat · ulaç firmāns
zıt: dēterō, atterō, effēminō, minuō, frangō, tenuō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō From firmus + -ō.
aile: affirmō, cōnfirmō
Bulgarca 🔊 втвърдявам , втвърдявам се , закалявам
to get hard, to harden, to get stiff, to stiffen.
köken: แข็ง (kɛ̌ng) + ตัว (dtuua).
Katalanca 🔊 endurir , endurir-se /ən.duˈɾi/ to harden (to make something hard) · to harden (to become hard)
çekim: geçmiş endurí · ortaç endurit · şimdiki endureix
köken: From en- + dur (“hard”) + -ir.
aile: enduriment
to harden, stiffen, toughen, toughen up · to set (solidify), firm up (become firmer in consistency), congeal · to harden (become less sensitive), grow callous
çekim: geçmiş cruaite · ortaç cruaite · şimdiki cruann sé
köken: From Old Irish crúadaigid. By surface analysis, crua + -igh.
🔊 Chruaigh a chroí.
🔊 Chruaigh an saol le linn an chogaidh.
Gürcüce 🔊 გამაგრება , გამყარება , განმტკიცება
Esperanto 🔊 malmoligi , malmoliĝi
to harden
çekim: geçmiş gehäert · ortaç gehäert · şimdiki häert
köken: From Middle High German herten, from Old High German herten. Cognate with German härten.