Sözlük
/kubbe
kubbe
"kubbe" kelimesinin İngilizcesi: dome, canopy, dome, vault, cupola. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldomenoun
Genelcanopy
Geneldome
Genelvault
Genelcupola
Genelcupola
Geneldome
Genelvault
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kubbeyi
Yönelme (-e)kubbeye
Bulunma (-de)kubbede
Çıkma (-den)kubbeden
Tamlayan (-in)kubbenin
Çoğul (-ler)kubbeler
Tanım
•isim, mimarlık: Yarım küre biçiminde olan ve yapıyı örten dam; kümbet, tak (II)
Diğer Dillerde
Almancaeine/die Kuppel, kuppel (dişil) /ˈkʊpl̩/
dome (structural element resembling the hollow upper half of a sphere)
çekim: çoğul Kuppeln · tamlayan Kuppeln
eş: Kubba
köken: Borrowed from Italian cupola, from Latin cupula (“little tub”); from cupa, cuppa (“cup”); named for its resemblance to a cup turned over. Doublet of Kübel.
aile: Geodätische Kuppel, Hitzekuppel, kuppelförmig
Und wir vernetzen Kuppeln. — Ve kubbeleri bağlıyoruz.
Fransızcabondir, cellier, chambre forte, dôme, perche, saut de cheval /bɔ̃.diʁ/
to bounce, spring, jump
çekim: geçmiş bondi · ortaç bondi · şimdiki bondit · ulaç bondissant
köken: From Vulgar Latin *bombitire, formed from Latin bombus.
aile: rebondir, bondissement
Nous relions les dômes entre eux. — Ve kubbeleri bağlıyoruz.
İspanyolcaabovedar, bóveda, cimborio, cimborrio, cúpula, dombo /abobeˈdaɾ/
to vault, to arch
çekim: geçmiş abovedé · ortaç abovedado · şimdiki aboveda
köken: From a- + bóveda + -ar.
aile: abovedado, abovedamiento
Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto. — Ve kubbeleri bağlıyoruz.
to jump, skip or leap · to bounce back · to be glaring or readily noticeable (to)
çekim: geçmiş balzàto · ortaç balzàto · şimdiki bàlza · ulaç balzànte
eş: aggredire, assalire, avventarsi, gettarsi, lanciarsi, rimbalzare
köken: Uncertain. Various theories exist. One ties it to Late Latin *ballizāre, from Ancient Greek βαλλίζω (ballízō). Another derives it from Late Latin balteāre, from baltea, from Latin balteus (“belt”).
aile: balzellare, balzo, sobbalzare
È mezzo pazzo. — Yarım kubbelidir.
un vestito che balza agli occhi
Rusçaархит. купол
Кубанская справочная книжка. — Kubbealtı Lugatı.
vault · the string worn by the followers of Zoroaster
köken: Reborrowed from Aramaic קמרא (qamrā) / Classical Syriac ܩܡܪܐ (qamrā, “girdle”) – in spite of the sense "vault" not being attested in Aramaic, and notwithstanding the sound correspondence /q/ → /k/, which is like in کما (komâ, kamâ) –, itself from Middle Persian 𐭪𐭬𐭫𐭩 (kmly /kamar/, “girdle”), 𐫞𐫖𐫡 (qmr /kamar/, “vault”), the progenitor of کمر (kamar, “belt, arch”).
cupola, dome
çekim: çoğul günbəzlər · tamlayan günbəzin
köken: Borrowed from Classical Persian گُنْبَذ (gunbaz).
Kazakçaкүмбез /kʰʉ̞m.bø̞z/
dome · vault, arch · tomb
çekim: çoğul күмбездер · tamlayan күмбездің
köken: From Persian گنبد (gonbad). Cognate with Bashkir көмбәҙ (kömbəź), Nogai куьмбез (kümbez), Kyrgyz күмбөз (kümböz), Uzbek gumbaz, Turkish kümbet, etc.
Özbekçegumbaz
Felemenkçegewelf, kelder, kluis, kluizenkamer, koepel, polsstoksprong (nötr)
vault, cellar (secure storage area) · arch, vault (architectural component)
çekim: çoğul gewelven
köken: From ge- + welven.
aile: hemelgewelf
Met Jaap Groot. — Demir Kubbe'nin radarı.
Portekizceabóbada, abobadar, mesa, salto sobre a mesa, zimbório (dişil) /aˈbɔ.ba.dɐ/
vault (arched ceiling)
çekim: çoğul abóbadas
köken: From earlier abóbeda, from Old Galician-Portuguese boveda, possibly from the hypothetical Vulgar Latin word *volvita, alteration of Latin volūta, from volvere (“to turn”), but this presents serious phonetic difficulties. Compare Spanish and Galician bóveda. More likely of Germanic origin, from a Gothic *𐌱𐌿𐍅𐌹𐌸𐌰 (*buwiþa), from a derivative of Proto-Germanic *būaną (“to dwell reside, build”).
aile: abobadar
Foi Juiz ordinário em 1630. — 1630'da kubbe veziri oldu.
a abóbada não caiu... a abóbada não cairá!
dome, vault · vault, sky · body cavity
çekim: çoğul θόλοι · tamlayan θόλου
eş: τρούλος
köken: From Ancient Greek, thence uncertain, but, according to Beekes, possibly cognate with θάλαμος (thálamos).
Και δικτυώνουμε θόλους. — Ve kubbeleri bağlıyoruz.
vault
köken: From English vault.
屋根が深い。 — Tavanı kubbelidir.
İsveççebankvalv, gravvalv, hopp, hoppa, kassavalv, kupol (nötr)
a bank vault
çekim: çoğul bankvalvs · tamlayan bankvalvs
köken: bank + valv
Detalj av kupolen. — Kubbealtı Lugatı.
Lehçekopuła, piwnica, skarbiec, sklepienie, skoczyć, skok (dişil) /kɔˈpu.wa/
cupola, dome · copula
çekim: çoğul kopuły · tamlayan kopuły
eş: copula
köken: Borrowed from Italian cupola, from Latin cūpula. Doublet of kubeł and kibel.
aile: astrokopuła
Strop jest płaski. — Tavanı kubbelidir.
Ukraynacaверх, льох, по́гріб, склепі́ння, схо́вище /ʋɛrx/
top, upper part · surface · upper hand
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху
zıt: низ, низи́
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх
Дах склянний. — Tavanı kubbelidir.
Hintçeकोषागार (eril) /koː.ʂɑː.ɡɑːɾ/
treasury, exchequer, coffers · vault, strongroom
çekim: çoğul कोषागारों
köken: From कोष (koṣ) + आगार (āgār).
Fincehautaholvi, holvata, holvi, holvikaari, holvikatto, hypätä /ˈhɑu̯tɑˌholʋi/
tomb, crypt, vault (underground burial chamber)
çekim: çoğul hautaholvit · tamlayan hautaholvin
köken: hauta + holvi
Tussi Kupla-akatemia. — Kubbealtı Akademi.
tomb
çekim: çoğul hrobky · tamlayan hrobky
köken: From hrob + -ka. Equivalent to Proto-Slavic *grobъ + *-ъka.
Strop je plochý. — Tavanı kubbelidir.
arch · vault · cupola, dome
çekim: çoğul bolte · tamlayan bolte
eş: arc, cupolă, dom
köken: Probably borrowed from Bulgarian болта (bolta) or Serbo-Croatian bolta, ultimately from Italian volta, also in part from Hungarian bolt.
Şi conectăm în reţea domuri. — Ve kubbeleri bağlıyoruz.
Macarcabolt, boltív, boltozat, kupola /ˈbolt/
shop (GB), store (US) (especially applied to relatively small shops in the countryside) · synonym of élelmiszerbolt, közért (“grocery store”). · deal (a particular instance of trading [buying or selling; exchanging; bartering]; a transaction)
çekim: çoğul boltok
köken: Borrowed from Italian volta (“vault”).
aile: bolti, boltos, boltozat, boltív, égbolt, mennybolt, sírbolt, boltkóros, boltvezető, adománybolt
Féltestvére Butésznek. — Yarım kubbelidir.
חצי יובל. — Yarım kubbelidir.
A chamber in its various senses, including: · A deliberative body.
çekim: çoğul camerae · tamlayan camerae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camera Borrowed from Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).
aile: camella, kamera, → Indonesian: kamera, → Dutch: camera, → English: camera, → Czech: kamera, → Estonian: kaamera, →? Finnish: kamera, → German: Kamera, → Swedish: kamera
box, case, container · booth, stall · penalty area
çekim: çoğul bokse · tamlayan boks'
köken: From English box.
aile: bagageboks, bankboks, beautyboks, boksanlæg, boksleje, døgnboks, frostboks, fryseboks, køleboks, spillerboks
Den oprindelige korbue er bevaret. — Kubbenin orijinal hali korunmuştur.
Endonezcekubah /ˈku.bah/
dome
çekim: çoğul kubah-kubah
köken: From Arabic قُبَّة (qubba).
Sementara kura-kura raksasa dari Kep. — Kubbe kuşun kaplamadır.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi قب, Arapça قُبَّة (ḳubbe).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ufak kubbe
The cupola
Miraç Kubbesi
Dome of the Ascension
Halili Kubbesi
Dome of al-Khalili
Kubbenin detayı
Detail of the dome
Kubbenin iç görünümü
Interior view of cupola.
Kubbe inşaatı başladı.
Mosque construction begins.
Kubbenin içten görünümü.
Inside view of one of the domes.
Gökkubbe yarıldığı zaman,
The heavens split asunder,
1630'da kubbe veziri oldu.
In 1630 he was knighted.
İç kubbe ile iç ahşap çatı
The inner wooden roof with the interior dome
Çatıdaki belvedere ve kubbe
The rooftop belvedere and cupola.
"Reichstag kubbesi, Berlin".
"Reichstag dome, Berlin".
İlgili Sorular
Kutsal Kitap'ta geçen Altın Kubbe'nin yeri nedir, gerçekten bir yapı mı?
Altın Kubbe'nin Kutsal Kitap'taki konumu nedir, gerçekten bir yer mi yoksa bir efsane mi?
Kutsal Kitap'ta söz edilen Altın Kubbe nerede yer alıyor, varlığı hakkında bir bilgi var mı?
Altın Kubbe adlı yapının Kutsal Kitap'ta bir konumu var mı, nerede olduğu biliniyor mu?
Seattle Seahawks'in NFL sahasının kubbesi hareketli mi, yani açılıp kapanabiliyor mu?
Birleşik Kelimeler