kerpeten
noun
TR → EN
"kerpeten" kelimesinin İngilizcesi: tongs, pincers, pincers, tongs. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltongsnoun
Genelpincersnoun
Genelpincers
Geneltongs
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kerpeteni
Yönelme (-e)kerpetene
Bulunma (-de)kerpetende
Çıkma (-den)kerpetenden
Tamlayan (-in)kerpetenin
Çoğul (-ler)kerpetenler
Tanım
•isim: Çivi sökmeye veya diş çekmeye yarayan, hareketli bir eksen çevresinde çapraz iki parçadan oluşmuş, kıskaç biçimindeki araç
Diğer Dillerde
Almancabeisszange
Fransızcapinces, tenaille /pɛ̃s/
second-person singular present indicative/subjunctive of pincer
İtalyancapinze, pinzetta, tenaglia, tenaglie
plural of pinza
Rusçaклещи, щипцы
Arapçaكَلْبَتَان
tongs
köken: From Middle Iranian, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
Azericekəlbətin /cælbæˈtin/
pliers
çekim: çoğul kəlbətinlər · tamlayan kəlbətinin
köken: Ultimately from Arabic كَلْبَتَيْن du (kalbatayn, “tongs”).
Kazakçaқысқаш
tongs
çekim: çoğul қысқаштар · tamlayan қысқаштың
köken: Cognate to Ottoman Turkish قصقاچ (kıskaç).
Özbekçeombur, qisqich
Felemenkçenijptang
een tang met een in de lengterichting afgeplatte bek bedoeld om er ingeslagen spijkers mee uit te trekken
eş: nijper, trektang
Yunancaλαβίδες, τανάλια (dişil)
tongs, pliers, forceps, pincers (used for gripping/extraction)
çekim: çoğul τανάλιες · tamlayan τανάλιας
İsveççegriptång, hovtång, kniptång, tång
pincers
çekim: çoğul kniptänger · tamlayan kniptångs
köken: knipa (“pinch”) + tång (“pliers”). Compare German Kneifzange.
aile: kniptångsmanöver
Lehçekleszcze, obcęgi, szczypce /ˈklɛʂ.t͡ʂɛ/
forceps, pincers · pliers
çekim: çoğul kleszczy · tamlayan kleszczy
eş: szczypce, cęgi, gw. (Górny Śląsk) canga, cangi, klyszcze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klěšča Polish kleszcze Inherited from Proto-Slavic *klěšča.
aile: kleszczyna
Ukraynacaклі́щі, обце́ньки, щи́пці
Hintçeचिमटा (eril) /t͡ʃɪm.ʈɑː/
tongs; forceps
çekim: çoğul चिमटे
köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *चिंब- (ciṃba-) + Middle Indo-Aryan -𑀝𑁆𑀝- (-ṭṭa-) + -𑀓- (-ka-). See also चिमटना (cimaṭnā, “to embrace, cling”). Compare Gujarati ચીમટો (cīmṭo), ચીમટી (cīmṭī).
pincers
çekim: çoğul hohtimien · tamlayan hohtimien
köken: Adapted from Swedish hovtång, by folk etymology into having the suffix + -in, and made plural after the example of pihdit.
Rumenceclește (eril)
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
Pădurile mai puțin înalte de conifere umede pot conține desișuri de bambus. — Nemli iğne yaprakları ormanların kerpeteni, bambu çalılıklarını içerebilir.
Macarcaharapófogó
İbraniceמלקחת (dişil)
tongs, pliers
Latinceforceps /ˈfɔr.kɛps/
tongs, pincers, forceps
çekim: çoğul forcipēs · tamlayan forcipis
köken: From prehistoric *formokaps through syncope. Ultimately from formus (“warm”) + -ceps (“taker”).
aile: forcipātus
Norveççeklo, knipetang, tang
Vietnamcacái gắp đá, kềm, kìm /kim˨˩/
either pincers, or more popularly, pliers
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 鉗 (“pincers”, SV: kiềm).
aile: kìm chế, kìm giữ, kìm hãm, kìm kẹp, kìm nén
Lấy cho bố cái kìm với cái cờ-lê.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish كرپدن (kerpeden), ultimately from Arabic كَلْبَتَيْنِ du (kalbatayni).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
sapakar
Örnek Cümleler
Arabamda kerpetenim var.
I've got pliers in my car.
Nemli iğne yaprakları ormanların kerpeteni, bambu çalılıklarını içerebilir.
The understorey of moist conifer forests may contain thickets of bamboo.