Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kasıtlıca

kasıtlıca

/ka.sɯt.ɫɯˈd͡ʒa/
adv
TR → EN
↔ ters çevir
"kasıtlıca" kelimesinin İngilizcesi: intentionally, deliberately, voluntarily, knowingly, on purpose. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelintentionallyadv
Geneldeliberatelyadv
Genelvoluntarilyadv
Genelknowinglyadv
Genelon purposeadv

Tanım

Kasıtlı bir biçimde

Diğer Dillerde

intentional
eş: absichtsvoll, vorsätzlich, Absicht, bewusst, gewollt, mit Fleiß
zıt: unabsichtlich, unbeabsichtigt, ohne Absicht
köken: Absicht + -lich
Fransızcaà dessein, exprès, intentionnellement /a de.sɛ̃/
purposely, deliberately, intentionally, on purpose, by design
deliberately
eş: adrede, aposta, conscientemente, ex profeso, expresamente, intencionadamente
köken: From deliberado + -mente.
İtalyancadeliberatamente, intenzionalmente, per partito preso /de.li.be.ra.taˈmen.te/
deliberately
eş: di proposito, intenzionalmente, volontariamente, volutamente, consapevolmente
köken: From deliberato + -mente.
Farsçaعمداً
Kazakçaәдейі
deliberately, intentionally, purposefully
aile: әдейілік
Felemenkçebewust, expres, met opzet, opzettelijk /bəˈʋʏst/
conscious, aware · deliberate · in question, very
çekim: karşılaştırma bewuster · üstünlük meest bewust
zıt: bewusteloos, onbewust
köken: Borrowed from German bewusst.
aile: bewusteloos, bewustenis, bewustheid, bewustmaken, bewustwording, bewustzijn, doelbewust, milieubewust, onbewust, onderbewust
de bewuste dag – the very day, the day in question
nominative/accusative/vocative feminine singular of εκούσιος (ekoúsios) · nominative/accusative/vocative neuter plural of εκούσιος (ekoúsios)
eş: εθελούσια, εθελουσίως, οικειοθελώς
zıt: ακούσια, ακουσίως
carefully; deliberately (slowly and carefully)
İsveççeavsiktligt, med flit
indefinite neuter singular of avsiktlig
Lehçecelowo, rozmyślnie, umyślnie, uważnie /t͡sɛˈlɔ.vɔ/
on purpose, intentionally
eş: świadomie, specjalnie, umyślnie
köken: Etymology tree Polish celowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish celowo From celowy + -o.
Hintçeजानबूझकर /d͡ʒɑːn.buːd͡ʒʱ.kəɾ/
deliberately, intentionally, on purpose
köken: From the stem of जानना (jānnā, “to know”) and the conjunctive form of बूझना (būjhnā, “to understand”). Compare Marathi जाणूनबुजून (jāṇūnbujūn).
deliberately, with deliberation, with consideration
köken: harkittu + -sti
Çekçezáměrně /ˈzaːmɲɛrɲɛ/
intentionally
eş: úmyslně, cíleně, schválně
köken: From záměrný + -ě.
deliberate
çekim: geçmiş of delibera · ortaç of delibera
köken: Past participle of delibera.
Macarcakészakarva, szándékosan, szántszándékkal /ˈsaːndeːkoʃɒn/
intentionally, deliberately, purposely, on purpose
zıt: véletlenül
köken: From szándékos (“deliberate, intentional”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceביד רמה, בכוונה /beˈjad ʁaˈma/
defiantly
köken: Literally, “with a high/upraised hand”, with a raised hand signifying opposition.
מִמׇּחֳרַת הַפֶּסַח יָצְאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה לְעֵינֵי כׇּל־מִצְרָיִם׃
וַיְחַזֵּק יְהֹוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יֹצְאִים בְּיָד רָמָה׃
aware · conscious · deliberate
köken: From German bewusst.
aile: ansvarsbevidst, bevidsthed, bevidstløs, energibevidst, gøre sig bevidst, halvbevidst, kvalitetsbevidst, kvindebevidst, mediebevidst, miljøbevidst
Vietnamcacố tình, cố ý /ko˧˦ tïŋ˨˩/
to deliberately do something; to intentionally do
köken: Sino-Vietnamese word from 故情, composed of 故 and 情.
Bulgarcaумишлено
Slovencenamẹ̄noma
Taycaเจตนา /t͡ɕeːt̚˨˩.ta˨˩.naː˧/
intention; intent; design.
köken: From Pali cetanā (“consciousness; mentation; thought”); ultimately from Sanskrit चेतना (cetanā, idem). Cognate with Khmer ចេតនា (ceetaʼnaa).
เจตนาฆ่า
เจตนาชั่ว
มาตรา ๓๘๖ ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งมีสิทธิเลิกสัญญาโดยข้อสัญญาหรือโดยบทบัญญัติแห่งกฎหมาย การเลิกสัญญาเช่นนั้นย่อมทำด้วยแสดงเจตนาแก่อีกฝ่ายหนึ่ง
Katalancadeliberadament, intencionadament, intencionalment, prudentment /də.li.bəˌɾa.ðəˈment/
deliberately
köken: From deliberat + -ment.

Etimoloji

By surface analysis, kasıtlı + -ca.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod