küflenmek İngilizcesi: fester, mildew, mold.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

küflenmek

TR → EN

"küflenmek" kelimesinin İngilizcesi: fester, mildew, mold. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfester

Genelmildew

Genelmold

Tanım

•Çalışma fırsatı bulamayarak özelliklerini veya yeteneğini yitirmek

•Küf oluşmak

•Zamanı geçmek, köhneleşmek

•İçinde yaşanılan zamana göre geride kalmak, zamanı geçmek

Diğer Dillerde

Almancaeitern , Form , formen , Gestalt, Gussform, Mehltau /ˈai̯tɐn/

to suppurate (form or discharge pus)

çekim: geçmiş eiterte · ortaç geeitert · şimdiki eitert · ulaç eiternd

eş: schwären, buttern

köken: Eiter (“pus”) + -en

aile: Eiterung, vereitern

Fransızcamildiou, moisissure f moisi, moule , suppurer (eril) /mil.dju/

mildew (growth of minute fungi)

köken: Borrowed from English mildew.

İspanyolcaahormar , ahormarse , amohecer , amohecerse, amohosarse, amoldar /aoɾˈmaɾ/

to fit, to shape, to mold · to adjust · to break in

çekim: geçmiş ahormé · ortaç ahormado · şimdiki ahorma

eş: amoldar, adaptar, acomodar

köken: From a- + horma + -ar.

İtalyancacalco, dare la forma, infettarsi , modellare , muffa , stampo (eril) /ˈkal.ko/

cast (of sculpture) · tracing (of a design) · literal loan translation, calque (calco semantico), loanword

çekim: çoğul calchi

eş: impronta, sagoma, forma, modello, stampo, copia

köken: From calcare. In the sense “loan translation”, however, probably a semantic loan from French calque.

Rusçaпокрыться плесенью; зацвести, заплесневеть

покрыться плесенью; зацвести, заплесневеть

Arapçaتَعَفُّن, تَقَيَّحَ, سَنَّ, عَفَن, عُفُونَة, قَالِب

Farsçaپسکه, قالب , کالب , کپک /qaː.ˈlib/

mould · template · form, shape

çekim: çoğul قالبها

köken: Borrowed from Arabic قَالِب (qālib). Doublet of کالبد (kâlbod).

قالب وردپرس

شیطانی در قالب فرشته

قالب صابون

Azericekif

mold (woolly or furry growth of tiny fungi) · syphilis

çekim: çoğul kiflər

köken: Inherited from Proto-Turkic *kebü (“rot, dandruff”); cognate with Crimean Tatar küf, Karakhanid [script needed] (küviǯ), Kipchak [script needed] (küf) and Turkish küf.

kif bağlamaq

Kazakçaзай, зең

Özbekçemogʻor, poʻpanak

Felemenkçebederven, de vorm aannemen van, etteren , gietvorm , mal , meeldauw /bəˈdɛrvə(n)/

to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil

çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend

köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.

aile: bederf, bederving

Portekizcebolor , modelar , mofo, moldar-se a, supurar (eril) /boˈloʁ/

mold (woolly or furry growth of tiny fungi)

çekim: çoğul bolores

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese balor, from Latin pallōrem (“paleness; moldiness”), from palleō (“to look pale”)

aile: bolorência, bolorento, embolorar

Yunancaαφορμίζω , καλούπι , μούχλα

to fester, to become septic

çekim: geçmiş αφόρμισα · ortaç αφορμισμένος

Japonca化膿する, 爛れる /ta̠da̠ɾe̞ɾɯ̟/

be inflamed, to sore, fester, turn into a sore, become infected

çekim: geçmiş 爛れた

aile: 焼け爛れる

Korece곰팡이 /ˈko̞(ː)mpʰa̠ŋi/

mould, mold (such as penicillin etc)

İsveççegjutform , mögel

mold

çekim: çoğul gjutformar · tamlayan gjutforms

köken: From gjuta + form. Cognate with German Gussform.

Lehçeformować , kształtować , modelować , odlew , odlewać , pleśń /fɔrˈmɔ.vat͡ɕ/

to form, to mould · to arrange, to array · to be formed

çekim: geçmiş formowano · şimdiki formuje

köken: Etymology tree Polish forma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish formować From forma + -ować.

Ukraynacaгноїтися, плі́сень, плі́снява, цвіль /ˈt͡sʋilʲ/

mould, mildew

çekim: tamlayan цві́лі

köken: From цвісти (cvisty) + -ль (-lʹ).

Hintçeफफूंदी

Fincehome , mädäntyä , muhia , multa , muokata , muokkautua /ˈhomeˣ/

mold, mildew (furry or woolly growth of tiny fungi)

çekim: çoğul homeet · tamlayan homeen

köken: From Proto-Finnic *homëh (compare Karelian homeh, Votic õmõ), probably borrowed from Proto-Germanic *swammaz.

aile: homehtua, homeinen, homettaa, harmaahome, homeallergia, homealtistus, homeenvihreä, homeitiö, homejuusto, homekoira

Tämä leipä on homeessa.

Çekçedoutnat , forma , hnisat , kvasit , kypět , plíseň /ˈdou̯tnat/

to smoulder

çekim: geçmiş doutnala · ortaç doutnala · şimdiki doutná

köken: Related to dout, dým.

Rumencemucegai , puroia , supura (nötr)

mold, mildew · moldiness, mustiness

çekim: çoğul mucegaiuri

köken: Inherited from Vulgar Latin *muccicālium, from Latin muccidus, the same source as muced (“moldy, fusty”). Formed similarly to putregai. Compare Italian moccicaglia.

Macarcaalak , alakít , alakul , formál, idomul, igazodik /ˈɒlɒk/

figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)

çekim: çoğul alakok

köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).

aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú

İbraniceטַחַב, עֹבֶשׁ

Latincefingō, humus, mūcor, suppūrō /ˈhʊ.mʊs/

ground, floor · earth, soil

çekim: çoğul humī · tamlayan humī

köken: From Proto-Italic *homos, from earlier *xomos, ultimately from *dʰéǵʰōm (“earth”). De Vaan suggests that the o-stem emerged in Latin on the basis of the ambiguous locative form humī, itself from earlier *homei, from Proto-Indo-European *ǵʰémi. Alternatively, Sihler reconstructs a seperate Proto-Indo-European adjective of the shape *dʰǵʰomós. Cognates include Sanskrit क्ष (kṣa), Ancient Greek χθών…

aile: humilis, humō

[Triptolemus] prīmus arābit et seret et culta praemia tollet humō

Dancamug /ˈmɔɡ/

mold

çekim: tamlayan mugs

köken: Via Norwegian mugg, from Old Norse mugga, from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”), see also Latin mucor and Ancient Greek μύκης (múkēs, “mushroom”).

aile: muggen, mugne, mugplet, mugdannelse

Norveççestøpeform

Endonezcekapang /ˈkapaŋ/

naval shipworm (Teredo navalis)

çekim: çoğul kapang-kapang

köken: From Malay kapang.

aile: kapangan, berkapang