etteren

/ˈɛ.tə.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "etteren" kelimesi Türkçe'de cerahatlenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerahatlenmek

Çekim Tablosu

geçmişetterden

ortaçgeëtterd

şimdikiettert

ulaçetterend

Tanım

•to suppurate, to secrete pus · to be annoying, to be bothersome

Diğer Dillerde

Almancaeitern /ˈai̯tɐn/

to suppurate (form or discharge pus)

çekim: geçmiş eiterte · ortaç geeitert · şimdiki eitert · ulaç eiternd

eş: schwären, buttern

köken: Eiter (“pus”) + -en

aile: Eiterung, vereitern

Fransızcasuppurer /sy.py.ʁe/

to suppurate, fester (form or discharge pus)

çekim: geçmiş suppuré · ortaç suppuré · şimdiki suppure · ulaç suppurant

köken: From Latin suppūrāre.

İspanyolcaenconarse , inquinarse

infinitive of enconar combined with se

İtalyancainfettarsi , suppurare /in.fetˈtar.si/

reflexive of infettare · to become infected

çekim: geçmiş infettàtosi · ortaç infettàtosi · şimdiki si infètta · ulaç infettàntesi

Rusçaгнои́ться

Arapçaتَقَيَّحَ

Portekizcesupurar /su.puˈɾa(ʁ)/

to suppurate (to form or discharge pus)

çekim: geçmiş supurei · ortaç supurado · şimdiki supura

köken: From Latin suppūrāre.

Yunancaαφορμίζω

to fester, to become septic

çekim: geçmiş αφόρμισα · ortaç αφορμισμένος

Japonca化膿する, 爛れる /ta̠da̠ɾe̞ɾɯ̟/

be inflamed, to sore, fester, turn into a sore, become infected

çekim: geçmiş 爛れた

aile: 焼け爛れる

Lehçejątrzyć , zaognić, zaognić się /ˈjɔn.tʂɘt͡ɕ/

to irritate, to provoke · to cause (a wound) to fester or become infected · to fester, to rankle

çekim: geçmiş jątrzono · şimdiki jątrzy

eş: zaogniać, buntować, rozdrażniać, zaogniać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)ętriti Polish jątrzyć Inherited from Proto-Slavic *(j)ętriti.

aile: jątrzny, rozjątrzony, jątrzyciel, rozjątrzenie, zajątrzenie, najątrzać, najątrzyć, pojątrzyć, rozjątrzać, rozjątrzyć

Ukraynacaгноїтися

Fincemädäntyä /ˈmædæntyæˣ/

to decompose, rot · to putrefy, to produce puss or bile · to degenerate, rot, decay, corrupt (metaphorically)

çekim: geçmiş mädäntynyt · şimdiki mädäntyy · ulaç mädäntyvä

köken: From mädätä (“to rot”) + -tyä.

aile: mädännyttää, mädäntyminen, mädäntymä, mädäntynyt

Coordinate term: lahota

Çekçehnisat, podebírat se /ˈɦɲɪsat/

to fester, suppurate

çekim: geçmiş hnisala · ortaç hnisala · şimdiki hnisá

Rána hnisá.

Rumencepuroia , supura

to fester, suppurate

çekim: geçmiş puroiat · ortaç puroiat · şimdiki puroiază

köken: From puroi (“pus”) + -a.

Macarcafáj, gennyesedik, sajog /ˈfaːj/

to hurt, ache, be sore · to cost something, to set someone back (-ba/-be)

çekim: geçmiş fájtak

köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *poδ̕ɜ (“shaving, splinter; to split”). Cognates include Komi-Zyrian пельны (peľny, “to split, to cleave”), пельӧм (peľöm, “chip, sliver”) and Udmurt пильылыны (piľylyny, “to split, to cleave”).

aile: fájás, fájdalom, fájdít, fájdogál, fájdul, fájlal, fájó, fájós

Fáj a fejem.

Vettem egy új mobilt. ― És mennyibe fájt?

Latincesuppūrō

Bulgarcaзабирам, загноявам

Galiçyacasupurar

cmn化膿 /化脓, 潰爛 /溃烂

gdat

mihoru, taematuku, tongako

otaایركلنمك

rupprunjedz

shgnjiliti

txbāmp-

Etimoloji

From Middle Dutch etteren, from Old Dutch *eittaron, *eitaron, from Proto-West Germanic *aittrōn. Equivalent to etter + -en.