Sözlük
/köprü
köprü
"köprü" kelimesinin İngilizcesi: bridge, bridge, crossover, bridge, bridge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Müzikbridgenoun
Genelbridge
Genelcrossover
Genelbridge
Genelbridge
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)köprüyü
Yönelme (-e)köprüye
Bulunma (-de)köprüde
Çıkma (-den)köprüden
Tamlayan (-in)köprünün
Çoğul (-ler)köprüler
Tanım
•Geminin önünü iyice görecek bir yükseklikte, sancaktan iskeleye kadar kurulan kumanda yeri.
•Güreşte omuzları yere değdirmemek için ayakları ve alnı yere dayayıp beli yukarı kaldırarak alınan durum.
•Herhangi bir engelle ayrılmış iki yakayı birbirine bağlayan veya trafik akımının, başka bir trafik akımını kesmeden üstten geçmesini sağlayan ahşap, kâgir, beton veya demir yapı.
•İki şey arasında bağ veya ilişkiyi sağlayan şey.
•Kırıkkale ili Keskin ilçesine bağlı bir belde.
•Kırıkkale ili Keskin ilçesine bağlı bir belediye.
•Olmayan dişlerin yerini tutmak veya takma dişleri ağızdaki dişlere sağlam tutturmak amacıyla yapılan diş protezi.
•Telli çalgının tellerini gövdeye bağlayan kısım.
Atasözü & Deyim
“Herkesin geçtiği köprüden sen de geç”
“Ulular köprü olsa, basıp geçme”
Diğer Dillerde
Almancabrücke (dişil) /ˈbʁʏkə/
bridge · The bridge pattern · pons (in the brain, "bridging" the brain stem with the rest of the brain)
çekim: çoğul Brücken · tamlayan Brücken
eş: Steg, Überführung, Übergang, Überweg, Viadukt, Passerelle
köken: From Middle High German brucke, from Old High German brugga, brucca, from Proto-West Germanic *bruggju. The neurological sense “pons” is a semantic loan from Latin pōns. Cognates Compare Bavarian Bruckn, Dutch brug, English bridge, Low German Brügg, Danish brygge, Old Saxon bruggia.
aile: überbrücken
Fotos von der Brücke — Köprü kalesi
bridge · deck
çekim: çoğul ponts
köken: Inherited from Old French pont, from Latin pontem.
aile: couper les ponts, coûter un pont, Dupont, faire le pont, grand pont, petit pont, ponceau, pont aérien, pont disulfure, pont d'or
Die Brücke Pont — Köprü kalesi
Sur le pont d’Avignon / L'on y danse, l'on y danse / Sur le pont d’Avignon / L'on y danse tous en rond
İspanyolcaarista de corte, bóveda, crossover, entrecruzamiento, istmo, pasarela (dişil) /ˈbobeda/
arch (arch-shaped arrangement of trapezoidal stones, designed to redistribute downward force outward, or other similar architectural element) · vault (arched roof or ceiling, or a masonry structure supporting and forming this) · bridge (construction spanning a divide and allowing for the passage of traffic)
çekim: çoğul bóvedas
eş: cripta, fosa, sepulcro, sepultura, tumba, panteón
köken: Possibly from Vulgar Latin *volvita, alteration of Latin volūta, from volvere (“turn”), but this presents serious phonetic difficulties. Compare Portuguese abóbada. More likely of Germanic origin, from a Gothic *𐌱𐌿𐍅𐌹𐌸𐌰 (*buwiþa), from a derivative of Proto-Germanic *būaną (“to dwell reside, build”). Doublet of voluta.
aile: abovedar, bóveda celeste, bóveda de cañón, bovedilla, embovedar
Foto del puente — Köprü kalesi
İtalyancaponte (eril) /ˈpon.te/
bridge (structure) · deck (nautical and aviation) · long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred
çekim: çoğul ponti
eş: viadotto, cavalcavia, passerella, collegamento, congiunzione, connessione
köken: Inherited from Latin pontem. Compare French, Dutch, and Catalan pont, Romanian punte, Romansh punt, Portuguese ponte, Spanish puente.
aile: bruciarsi i ponti alle spalle, le acque chete rovinano i ponti, ponte a mensola, ponte di comando, ponte di decollo, ponte disolfuro, ponte levatoio, pontile, rompere i ponti, testa di ponte
Il ponte di Échallod. — Dicle Köprüsü.
Rusçaмост /most/
bridge · bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth) · axle
çekim: çoğul мосты́ · tamlayan моста́
köken: Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ, from Proto-Balto-Slavic *mastás.
Мост рухнул. — Köprü yıkılır.
К мосту́ давно́ пригляде́лись, и уже́ тру́дно бы́ло предста́вить себе́ ре́ку на э́том ме́сте без моста́.
bridge
çekim: çoğul أَجْسُر · tamlayan جِسْرٍ
köken: From Aramaic גִּישְׁרָא / גִּשְׁרָא (gišrā) / ܓܫܪܐ (gešrā), with Hebrew גֶּשֶׁר (géšer) from Akkadian 𒄀𒅖𒊒 (gišru, “bridge”). Note the meaning “timber, beam” in Syriac – originally the Arabic word meant a wooden bridge in distinction from a stone bridge قَنْطَرَة (qanṭara). The word has a derivation in Akkadian from 𒄑𒃡 (GIŠ.ÙR), 𒄑𒃡𒋗 (GIŠ.ŠU.ÙR /gušūru, gašūru/, “tree-trunk; felled log, timber;…
قواعد الجسر. — Köprünün servisi.
لَا يَجْسُرُ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا.
Azericekörpü /cœrˈpy/
bridge · pier, dock, jetty
çekim: çoğul körpülər · tamlayan körpünün
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (köprüg) through metathesis, from Proto-Turkic *köpür-üg.
aile: körpücük, asma körpü
Kazakçaкөпір /køˈpʏr/
bridge
çekim: çoğul көпірлер · tamlayan көпірдің
köken: Inherited from Proto-Turkic *köpür (“bridge”).
Tatarcaкүпер
Felemenkçebrug (eril) /brʏx/
bridge (construction) · bridge (dental prosthesis) · a substantive connection in a discourse allowing one to move from one subject to another
çekim: çoğul bruggen
eş: binding, luchtbrug, kielhoutje, topzadel, topkam, kam
köken: From Middle Dutch brugge, from Old Dutch brugga, from Proto-West Germanic *bruggju, from Proto-Germanic *brugjǭ.
aile: basculebrug, brugboog, bruggeman, brugjaar, brugklas, brugligger, brugmeester, brugperiode, brugspin, brugvak
De brug bij Briegden — Köprü kalesi
Portekizcecavalete, passadiço, superar (eril) /ka.vaˈle.t͡ʃi/
easel (upright frame for displaying or supporting something) · trestle, sawhorse (triangular support frame with four legs) · A-frame sign (sign that stands on two legs, for either advertisement or caution)
çekim: çoğul cavaletes
köken: Borrowed from Italian cavalletto. By surface analysis, cavalo + -ete.
A Ponte do Raposo — Köprü kalesi
Yunancaάκανθα, γέφυρα, γεφυρώνω, επιχιασμός, καβαλάρης, μετάβαση (dişil) /ˈa.kan.θa/
formal of αγκάθι (agkáthi): thorn · obstacle · sharp boney projection
çekim: çoğul άκανθες · tamlayan άκανθας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄκανθα f (ákantha). Sense for architecture, semantic loan from French acanthe < Latin acanthus from Ancient Greek ἄκανθος m (ákanthos) for which also see άκανθος m (ákanthos). Also see αγκάθι n (agkáthi, “thorn”).
1870 - Αρχίζει η κατασκευή της Γέφυρας του Μπρούκλιν. — 1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.
bridge (platform on a ship) · bridge (element of string instruments) · bridge (prosthesis)
köken: Borrowed from English bridge.
aile: ブリッジバンク
(강과 강 사이, 바다와 바다 사이를 연결해주는) 다리.
İsveççebro, brygga, näsrot, överbrygga, stall, tandbrygga /bruː/
a bridge (construction that spans a divide) · a road bank (road reinforced with stone or timber, in particular across wetlands) · a quay
çekim: çoğul broar · tamlayan bros
köken: From Old East Norse brō, from Proto-Germanic *brōwō (“bridge; brow”), possibly from Proto-Indo-European *bʰruH- (“beam; bridge”), which may be the same root as *h₃bʰrúHs (“(eye)brow”), whence bryn. Compare Norwegian Bokmål bro, Icelandic brú (“bridge”).
Reflektion vid bryggan. — Köprünün yakın çekimi.
Staden mellan broarna
Släpp inte en jävel över bron, håll ut en stund till!
Ställ den ute på bron
gra rozgrywana jedną talią kart przez cztery osoby, tworzące dwie pary
Historia mostu — Köprü kalesi
Ukraynacaбрідж, міст, перені́сся /mʲist/
bridge · connection · bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth)
çekim: çoğul мости́ · tamlayan мо́сту
köken: Inherited from Old East Slavic мостъ (mostŭ), from Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).
aile: замосто́вий, місни́ця, містни́ця, місто́к, місто́чок, мости́льник, мости́на, мости́нці, мости́ти, мости́ще
Зображення мосту — Köprü kalesi
bridge (a piece on string instruments, such as a sitar or sarangi, that supports the strings from the sounding board)
çekim: çoğul जवारियों
köken: Compare जुवार (juvār, “yoke”).
Fincehammassilta, kaari, komentosilta, nenänselkä, rakentaa silta jonkin yli, risteys /ˈhɑmːɑsˌsiltɑ/
bridge (a prosthesis replacing one or several adjacent teeth)
çekim: çoğul hammassillat · tamlayan hammassillan
köken: hammas + silta
Syvärin silta jatkosodan aikana. — Sis altında köprü.
Çekçemost (eril) /ˈmost/
bridge
çekim: çoğul mosty · tamlayan mostu
köken: Inherited from Old Czech most, from Proto-Slavic *mostъ (“bridge”).
aile: mostní, mostový, můstek, přemostit
Obec Most . — Köprünün servisi.
Rumencepod, pod nazal, punte (nötr) /ˈpod/
bridge · attic · street paved with wood
çekim: çoğul poduri · tamlayan podului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic подъ (podŭ), from Proto-Slavic *podъ.
aile: podar, podeț, podiș
Spart în bucățele 62. — 62 köprüde havaya uçuruldu.
Macarcaáthidal, bridzs, híd, orrnyereg /ˈbrid͡ʒː/
bridge
çekim: çoğul bridzsek
köken: From English bridge.
aile: bridzsel, bridzsez, bridzsezik, bridzsasztal, bridzskártya
Megyeri híd — Megyeri Köprüsü
Latincepōns
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi كوپور, كوپرى, Farsça کوپور.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Köprüyü geç.
Cross the bridge.
Köprü çöktü.
The bridge gave way.
Köprü tıkalı.
The bridge is blocked.
Köprü nerede?
Where is the bridge?
Köprü kapalı.
The bridge is closed.
Köprü yüksek.
The bridge is high.
Köprü yıkıldı.
The bridge collapsed.
İki köprü vardı.
There were two bridges.
Köprü güvenli mi?
Is the bridge safe?
O, köprüyü geçti.
He crossed the bridge.
Bu köprü ahşaptır.
This bridge is made of wood.
Köprülerini yakma.
Don't burn your bridges.
İlgili Sorular
Bilgisayar ve Xbox Live arasında internet köprüsü oluşturmanın yolu nedir?
Bir çalışanımın boynunda, köprücük kemiği altına kadar uzanan kırmızı lekeler oluşuyor. Açık tenli olması bu lekelerin bal peteği gibi görünmesine yol açıyor. Anksiyete, utanma, ya da aşırı ısınma gibi durumlarda ortaya çıkıyor ve sürekli bir hal alıyor. Bu durumun tıbbi bir adı var mı ve nasıl tedavi edilebilir?
Nehir yatağında köprü temelleri nasıl inşa ediliyor?
Alacak beklediğim büyük bir tutar var, ama bu süre içinde avukat ve faturaları ödeyebilmek için bir köprü kredisine acilen ihtiyacım var. Krediyi alacaklarımı teminat olarak göstermek için nasıl düzenleyebilirim?
Standart olmayan, yarı kalıcı sabit köprülerde köprünün kendi ağırlığı tasarımda dahil edilmelidir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbridge