Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.Those who have faith and do righteous deeds - they are the best of creatures.
Dişi ise erkeğe göre daha sönük renklere iyedir.(The wise person will) be more than human.
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.The ownership of the building was also disputed.
Açılış törenine UNESCO Köle Yolu Projesi başkanı Ali Moussa Iye katıldı.The opening ceremony was attended by Ali Moussa Iye, the Chief of UNESCO Slave Routes Project.
Od iyesine benzer bir varlıktır.Penance as a virtue resides in the will.
Belgrat Şehir Müzesi'nde 2500'ü aşkın tabloya, suuluboyaya, grafiğe, çizime iyedir.The Belgrade City Museum contains over 2,500 paintings, graphics, aquarelles and drawings.
Genitivus - Türkçede iyelik ekine (-in eki) denktir.Cemile Sağlıklı Yaşamayı Öğreniyor (in Turkish).
BG:Teşekkürler.Sheena Iyengar.Teşekkürler Sheena.BG: Thank you. Sheena Iyengar.
Habsburg ailesi Romanya'daki Bran Şatosu'nun iyeliğini devraldı.The Habsburg family assumes ownership of Romania's Bran Castle.
BHF, Air Bosna'da iyelik payına sahip.The FBiH government is a co-owner of Air Bosna.
Sivaramakrishna Iyer Padmavati (20 Haziran 1917 - 29 Ağustos 2020) Hintli kardiyolog.Sivaramakrishna Iyer Padmavati (20 June 1917 – 29 August 2020) was an Indian cardiologist.
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.Denen aber, die glauben und gute Werke tun, werden die Gärten von Eden versprochen.
Mülkiyeti (iyeliği) belirtir ve genellikle iyelik halinde (-in hali, genitif) bir isimle devam eder.Er leitet sich vom Wort dober (gut) ab und wird als Ort des Guten gedeutet.
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.Además la propiedad del edificio era disputada.
Dişi ise erkeğe göre daha sönük renklere iyedir.La hembra es de coloración más opaca.
Şarkıda Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer ve Vijay Prakash vokalleri de bulunmaktadır.La canzone figura anche la partecipazione vocale di Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer e Vijay Prakash.
Hiçbirinde iyelik adılı yoktur.Ничего хорошего в нём нету.
Zamir ekleri yükleme eklenince nesne, isime eklenince iyelik oluşturmaktaydı.Напротив же, если ему нравилось чьё суждение, он оживлялся и с восторгом восклицал: — Прекрасно, превосходно!
Dişi ise erkeğe göre daha sönük renklere iyedir.При этом половозрелые самки питаются чаще, чем самцы.
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.Это — приведения, лучшим средством от них будет отсутствие веры.
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.تفسير قوله تعالى: "إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا".
Dağ iyesi ile bağlantılı ve benzer bir varlıktır.ذات طبيعة جبلية وعرة .
Hiçbirinde iyelik adılı yoktur.فيبقى من لا خير فيه.
Chandra Kris Iyer tarafından canlandırılmıştır.Ela foi treinada por Kris Sherard.
Şarkıda Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer ve Vijay Prakash vokalleri de bulunmaktadır.Het nummer bevat ook zang van Tanvi Shah, Mahalakshmi Iyer en Vijay Prakash.
Atların ve (şaman ve ruhlara ait) soyut atların iyesidir.Het paard en de palmtakken zijn zilverkleurig.
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.Hovhaness was (toen) overtuigd dat dit werk tot een van zijn beste behoorde.
Hatta hasat sonrası biçilmiş ot ve ekinler için Kes İyesi, Saman İyesi gibi iyeler de mevcuttur.Wykazują więc pewne cechy i glonów, i grzybów właściwych (saprofagia).
Ayrıca ülke, Hazar Denizi'nde yer alan kimi adaların da iyesidir.Również bardziej szczegółowa jest walka ze Smokiem mieszkającym w grocie morskiej.
Yerden çıkan küçük su kaynaklarının iyelerine Çaygara (Çaykara) veya Çığanak (Çağanak) İyesi denilir.Jordhus (piséhus) är byggnader uppförda med väggar av packad (stampad) jord, eller lerblandad jord.
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.Byggnadens funktion är alltså omstridd.
Her bir varlığın kendi iyesi bulunur.Кожний звичай має свою рацію.
Ayrıca Kazakistan 48.000 civarında büyük ve küçük göllere iyedir.V Kazachstánu je přibližně 8 500 velkých i malých řek.
Ev iyesi ile bağlantılı olarak değerlendirilen bir varlıktır.Žije jako hmotně velmi dobře zabezpečená žena v domácnosti.
En sonuna da isim tamlaması gereği olarak iyelik eki almıştır.Han gikk også under tilnavnet Baikheum (백흠, 伯欽).
Od iyelerini bu ateşleri korumak üzere Od Ana ve Od Ata gönderir.An-Nasa’i meriwayatkan hadits ini dari Abu Kuraib dan dari Abu Mu’awiyah serta semisalnya.
Zamir ekleri yükleme eklenince nesne, isime eklenince iyelik oluşturmaktaydı.Setelah menemukan pemukiman yang baik, maka tempat tersebut diberi nama: Pinra-pinra.
Chandra Kris Iyer tarafından canlandırılmıştır.Chandra được đóng bởi Kris Iyer.
Şarkıda Tanvi Shah, Mahalaxmi Iyer ve Vijay Prakash vokalleri de bulunmaktadır.Bài hát cũng được góp giọng bởi Mahalakshmi Iyer, Tanvi Shah và Vijay Prakash.
Bu iyelik tekniği yüzünden, Gaara’nın annesi, Karura doğum sırasında ölmüştür.Mẹ của Gaara, Karura, đã qua đời khi sinh ra cậu.
Dişi ise erkeğe göre daha sönük renklere iyedir.神の御業（みわざ）は、人間の行為とは比較にならぬほど偉大である。
Od iyelerini bu ateşleri korumak üzere Od Ana ve Od Ata gönderir.そこにあるじの由良助が、幇間や茶屋の仲居に送られて朝帰りである。
Çay iyesi -> Çay inesi -> Çay ninesi şeklindeki bir dönüşümle oluşmuş bir sözcüktür.ヒョンミ茶（英語版） - 漢字表記は「玄米茶」。
En sonuna da isim tamlaması gereği olarak iyelik eki almıştır.戒名は心情院堅譽善質則道居士。
Dişi ise erkeğe göre daha sönük renklere iyedir.相對於女性，男性更容易罹患胰臟炎。
İnsanın kendi iyesidir, yanında bulunduğu o insanı korur.「鬼」可以賜福於人，可以降禍於人。
Od iyesine benzer bir varlıktır.類似較大的溪錢，上有吉祥圖案。
Mülkiyeti (iyeliği) belirtir ve genellikle iyelik halinde (-in hali, genitif) bir isimle devam eder.不斷善根，說名為內；斷善根者，說名為外。
Yerden çıkan küçük su kaynaklarının iyelerine Çaygara (Çaykara) veya Çığanak (Çağanak) İyesi denilir.臺地地下水水量豐沛，常於較低處流出泉水或形成湧泉。
Buraların iyeler (koruyucu ruhlar) tarafından korunduğuna inanılır.《益部耆舊雜記》：嗣為人美厚篤至，眾所愛信。
4.↑ Suus, Latincede üçüncü şahsın dönüşlü iyelik zamiridir, "onlar" veya "onların" anlamlarına da gelebilir.4.^ ""Suus""在拉丁文中表第三人稱之反身所有格代名詞，可當作「他的」、「她的」或「它的」。
Ayrıca Kazakistan 48.000 civarında büyük ve küçük göllere iyedir.На територията на Казахстан протичат над 85 000 големи и малки реки.
Binanın iyeliği de tartışma konusuydu.Лошо е и самото качество на строеж.
Her bir gök cisminin kendi iyesi vardır.U svakom mjestu, Sim ima zlatne želje.
Her bir varlığın kendi iyesi bulunur.Každá krásna tvár potrebuje základ.
Bu inanç, ev iyesiyle ilgili inanışlardan ayrılmaz bir bütün oluşturur.Visi šie tikėjimai susiję su namų laime.
Hiçbirinde iyelik adılı yoktur.Nėra visiems tinkamo vieno būdo.
BG:Teşekkürler.Sheena Iyengar.Teşekkürler Sheena.BG: Ďakujem. Sheena Iyengar.
BG:Teşekkürler.Sheena Iyengar.Teşekkürler Sheena.BG: Danke. Sheena Iyengar.
BG:Teşekkürler.Sheena Iyengar.Teşekkürler Sheena.BG: Dankjewel. Sheena Iyengar.