itimatsızlık ne demek?

itimatsızlık İngilizcesi: discredit, doubt, mistrust.

Platform Menüsü

Çeviri

itimatsızlık

TR → EN

"itimatsızlık" kelimesinin İngilizcesi: discredit, doubt, mistrust. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldiscredit

Geneldoubt

Genelmistrust

Tanım

•Güvensizlik

•Başkalarına güvenmeyen olma durumu

Diğer Dillerde

Almancabezweifeln , diskreditieren, in Misskredit bringen, Misskredit , Zweifel , zweifeln

to doubt, to question (Used with either a noun or dass.)

çekim: geçmiş bezweifelte · ortaç bezweifelt · şimdiki bezweifelt · ulaç bezweifelnd

köken: be- + zweifeln

aile: Bezweiflung, bezweifelt

Fransızcadiscrédit , discréditer , doute , douter (eril) /dis.kʁe.di/

disrepute

çekim: çoğul discrédits

köken: Deverbal from discréditer.

tomber en discrédit

İspanyolcadesacreditar , descrédito , descreer, dubio, duda , dudar /desakɾediˈtaɾ/

to discredit

çekim: geçmiş desacredité · ortaç desacreditado · şimdiki desacredita

köken: From des- + acreditar.

İtalyancadisdoro , disonore , dubbio , dubitare , infamia , onta (eril) /dizˈdɔ.ro/

discredit, disgrace, disrepute, aspersion

çekim: çoğul disdori

eş: disonore, onta, infamia, vergogna, obbrobrio, svantaggio

Rusçaнедоверие (nötr) /nʲɪdɐˈvʲerʲɪje/

mistrust (lack of trust)

çekim: çoğul недове́рия · tamlayan недове́рия

eş: сомнение, подозрение

köken: не- (ne-, “non-”) + доверие (doverije, “trust”)

Arapçaشُبْهَة, شَكَّ, شَكّ

Azericeşəkk , şübhə

doubt

çekim: çoğul şəklər · tamlayan şəkkin

köken: From Arabic شَكّ (šakk).

aile: şəkk-şübhə

Kazakçaкүмән , шек , шүбә

doubt, uncertainty

köken: From Persian گمان.

күмән келтіру

Özbekçegumon, shak , shubha

doubt

çekim: çoğul shaklar

köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).

Tatarcaшик, шөбһә

Felemenkçebetwijfelen, in diskrediet brengen, twijfel , twijfelen /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Portekizcedúvida , duvidar , incerteza (dişil) /ˈdu.vi.dɐ/

doubt, uncertainty · question

çekim: çoğul dúvidas

köken: Deverbal from duvidar.

Estou em dúvida.

Em caso de dúvidas, pergunta.

Quando tiver uma dúvida, vá à biblioteca.

Yunancaαμφιβάλλω , αμφιβολία /aɱ.fiˈva.lo/

to doubt, have doubts

çekim: geçmiş αμφέβαλα · ortaç έχοντας αμφιβάλει · şimdiki αμφιβάλλει · ulaç αμφιβάλλοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφιβάλλω (amphibállō). Morphologically αμφι- (amfi-) + βάλλω (vállo).

Japonca不審, 信用を傷つける, 信用を落とす, 疑い , 疑う , 疑問 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

suspicious, strange, dubious

aile: 挙動不審

Korece의심하다 , 의혹 /ɰiɕʰimɦa̠da̠/

to doubt

çekim: geçmiş 의심했다

köken: 의심(疑心) (uisim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebetvivla , diskreditera , misskreditera , osäkerhet , tveka , tvekan

to doubt

çekim: geçmiş betvivlade · ortaç betvivlad · ulaç betvivlande

köken: From German bezweifeln, equivalent to be- + tvivla. Cognate with Danish betvivle, Norwegian Bokmål betvile and Dutch betwijfelen.

Lehçedyskredytacja , dyskredytować , powątpiewać , wątpić , wątpliwość , zdyskredytować (dişil) /dɘs.krɛ.dɘˈta.t͡sja/

discredit (act or state)

çekim: çoğul dyskredytacje · tamlayan dyskredytacji

köken: Etymology tree French discréditationbor. Polish dyskredytacja Borrowed from French discréditation.

aile: dyskredytować, zdyskredytować

Ukraynacaсу́мнів, сумніва́тися

Hintçeगुमान , दुविधा , शक , संदेह , संदेह करना (eril) /ɡʊ.mɑːn/

supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate

köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).

aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा

Fincediskreditoida , epäillä , epäily , epäilys , epäluotettavuus , epäuskottavuus /ˈdis.kreditoi̯dɑˣ/

to discredit

çekim: geçmiş diskreditoinut · şimdiki diskreditoi · ulaç diskreditoiva

köken: Internationalism (see English discredit). Adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: diskreditointi

Çekçepochyba , pochybnost , pochybovat (dişil) /ˈpoxɪba/

doubt

çekim: çoğul pochyby · tamlayan pochyby

eş: nejistota, pochybnost

aile: bezpochyby, pochybný

vyvolat pochyby

Rumenceavea dubii, discredita , dubiu , îndoială, se îndoi

to discredit

çekim: geçmiş discreditat · ortaç discreditat · şimdiki discreditează

köken: Borrowed from French discréditer.

Macarcakételkedik , kétell , kétely , kétség , kétségbe von , megkérdőjelez /ˈkeːtɛlkɛdik/

to doubt (to be skeptical; about something or someone: -ban/-ben)

çekim: geçmiş kételkedtek

köken: From kétel (“to be doubtful about something”) + -kedik (verb-forming suffix), from két (“two”) + -el (verb-forming suffix).

aile: kételkedés

Kételkedsz a terv sikerében?

İbraniceסָפֵק, פִּקְפֵּק

Latincedubietās, dubitātiō, dubito , dubium /ˈdʊ.bɪ.toː/

to waver (in opinion), be uncertain, doubt, question, be in doubt · to waver (in coming to a decision), hesitate, delay · to reflect upon, ponder, consider, deliberate

çekim: ortaç dubitātus · şimdiki dubitat · ulaç dubitāns

zıt: cōnstō, ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō

köken: Somewhat uncertain, but likely as a frequentative of dubō (attested only as a gloss by Paulus/Festus), denominative of *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”). See dubius for details. For the relation to "two" cf. Ancient Greek δισσός (dissós, “twofold; doubtful”), δοιάζω (doiázō, “to be in two minds”) and German Zweifel (“doubt”).

aile: addubitō, dubitābilis, dubitanter, dubitātim, dubitātiō, dubitātīvus, dubitātor, dubitātus, indubitō, subdubitō

Dubitando ad veritatem venimus

Dancabetvivle , tvivl , tvivle

to doubt

çekim: geçmiş betvivlede

köken: be- + tvivle (“doubt”)

Jeg betvivler ikke dine gode hensigter.

Norveççetvil, tvile

Endonezcebimbang , kebimbangan , keraguan , meragukan , ragu, ragu akan /ˈbimbaŋ/

anxious, worried · doubtful, hesitant, uncertain

çekim: karşılaştırma lebih bimbang · üstünlük paling bimbang

köken: Inherited from Malay bimbang.