Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ispiyoncu

ispiyoncu

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"ispiyoncu" kelimesinin İngilizcesi: telltale, spy, informant, telltale. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltelltalenoun
Genelspynoun
Genelinformant
Geneltelltale

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ispiyoncuyu
Yönelme (-e)ispiyoncuya
Bulunma (-de)ispiyoncuda
Çıkma (-den)ispiyoncudan
Tamlayan (-in)ispiyoncunun
Çoğul (-ler)ispiyoncular

Tanım

isim: Birinin sırlarını, davranışlarını, düşüncelerini gözleyip başkalarına bildirerek çıkar sağlayan kimse; gammaz

Diğer Dillerde

to spy on
çekim: geçmiş spionierte aus · ortaç ausspioniert · şimdiki spioniert aus · ulaç ausspionierend
köken: aus + spionieren
Niemand mag PetzenKimse ispiyoncuları sevmez.
spy (person who secretly watches)
çekim: çoğul espions
eş: agent secret, observateur, renseignement
köken: Inherited from Middle French *espion (attested only in the verb espionner), from Old French espion, spion (“one assigned to observe or spy”). Alternatively, derived from Old French espie (“spy”), under influence of Italian spione (“spy”). According to another theory, French espion is borrowed from Italian spione.
aile: logiciel espion, espionnage, espionner
Personne n'aime les balances.Kimse ispiyoncuları sevmez.
to sight
çekim: geçmiş avisté · ortaç avistado · şimdiki avista
köken: From a- + vista + -ar.
aile: avistaje, avistamiento
No victimicen a la muchacha, su madre o el entrenador que dio cuenta del incidente.Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.
İtalyancadelatore, informatore, spia, spiare (eril) /de.laˈto.re/
informer, spy · sycophant
çekim: çoğul delatori
eş: accusatore, denunziatore, informatore, sicofante, spia, spione
köken: Borrowed from Latin dēlātōrem, form of dēlātor (“accuser, informer”).
A nessuno piace uno spione.Kimse ispiyoncuları sevmez.
Не мучайте девочку, её мать или тренера, который вскрыл этот факт.Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.
لا أحد يحب الوشايةKimse ispiyoncuları sevmez.
Farsçaایشه, گوش /ˈɡoːʃ/
çekim: çoğul گوشها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭱 (gʿš /⁠gōš⁠/), from Old Persian 𐎥𐎢𐏁 (g-u-š /⁠gauša⁠/, “ear”), from Proto-Iranian *gáwšah, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšas, from Proto-Indo-European *gʰows- (“hear”). Indo-Iranian cognates include: Avestan 𐬔𐬀𐬊𐬱𐬀 (gaoša), Baluchi گوش (goš), Northern Kurdish guh, Ossetian хъус (qus) / гъос (ǧos), Sanskrit घोष (ghoṣa). Also compare Old Armenian գոյշ (goyš), an…
Azericecasus /d͡ʒɑːˈsus/
çekim: çoğul casuslar · tamlayan casusun
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
detective
çekim: çoğul тыңшылар · tamlayan тыңшынің
aile: тыңшылық
Özbekçejosus, shpion
spy, agent
çekim: çoğul josuslar · tamlayan josusning
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
Felemenkçebespieden, spioneren, spionne /bəˈspidə(n)/
to spy on, to watch secretively
çekim: geçmiş bespiedden · ortaç bespied · şimdiki bespiedt · ulaç bespiedend
eş: bespioneren, begluren
köken: From earlier bespien, from Middle Dutch bespien. Equivalent to be- + spieden.
aile: bespieder, bespieding
Niemand houdt van roddelenKimse ispiyoncuları sevmez.
Portekizcedelator, espião, espionar (eril) /de.laˈtoʁ/
informant; whistle-blower
çekim: çoğul delatores
eş: alcaguete, dedo-duro
köken: Learned borrowing from Latin dēlātōrem (“informer, denouncer”).
Ninguém gosta de queixinhas.Kimse ispiyoncuları sevmez.
to spy
çekim: geçmiş κατασκόπευσα · ortaç έχοντας κατασκοπεύσει · şimdiki κατασκοπεύει · ulaç κατασκοπεύοντας
Κανένας δεν αγαπά τα παραμύθια.Kimse ispiyoncuları sevmez.
a spy · espionage
çekim: geçmiş スパイした
eş: 間者, 間諜, 諜者, 密偵, 回し者, 細作
köken: Borrowed from English spy.
aile: 産業スパイ
Korece간첩, 밀정, 스파이 /ˈka̠(ː)ɲt͡ɕʰʌ̹p̚/
spy; secret agent
eş: 첩자, 정보원, 스파이
köken: Sino-Korean word from 間諜
입싸면 안 돼Kimse ispiyoncuları sevmez.
Someone who gathers knowledge, information or intelligence. · A scout or reconnoitrer (both literally and figurative). · A detective or investigator.
çekim: çoğul kunskapares · tamlayan kunskapares
köken: Affix of kunskapa (“spy”, verb) + -are (“-er”), derived from kunskap (“knowledge”) + -a (“-ing”). Thus, literally; "knowledginger". First attested in 1544. Compare Danish kundskaber, Middle Low German kuntschopper, Dutch kondschapper, German Kundschafter.
Ingen gillar en skvallerbytta.Kimse ispiyoncuları sevmez.
Jmedlertijdh hade beml. Hertige så wähl genom kunskapare som öfwerlöpare förnummit at Janißarerne och Spahij hade gjort ett upror, […]
Hugin och Munin nämns också i Mika Honkalinnas Korppiretki – de var asaguden Odens kunskapare.
Örgrytes kunskapare fick dock snabbt upp ögonen för pojkens enorma talang och som 17-åring enrollerades han definitivt i ÖIS A-lag.
to discern, to descry, to make out, to perceive · to spot, to spy, to sight · to spot each other, to spy each other, to sight each other
çekim: geçmiş dostrzeżono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish strzec Polish dostrzec From do- + strzec.
Nikt nie lubi plotkarzy.Kimse ispiyoncuları sevmez.
to lard, to stuff with lard · to nag
çekim: geçmiş шпиго́ваний · şimdiki шпигу́є
köken: From шпик (špyk) + -ува́ти (-uváty). Compare Russian шпигова́ть (špigovátʹ), Belarusian шпігава́ць (špihavácʹ), Polish szpikować.
aile: шпигува́ння
Ніхто не любить базік.Kimse ispiyoncuları sevmez.
Hintçeगुप्तचर, जासूस /ɡʊpt̪.t͡ʃəɾ/
spy, agent, informant
çekim: çoğul गुप्तचरों
köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).
गुप्तचर विभाग
informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower
çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan
köken: ilmiantaa + -ja
informant
çekim: çoğul informátoři · tamlayan informátora
Nikdo nemá rád žvanily.Kimse ispiyoncuları sevmez.
Rumenceinformatoare, spioană, spiona (dişil)
female equivalent of informator
çekim: çoğul informatoarelor · tamlayan informatoarei
[Nimănui nu-i place un papagal] [ Prietenii vin înaintea femeilor]Kimse ispiyoncuları sevmez. Biraderin orospundan önce gelir.
present participle of besúg
çekim: çoğul besúgók
köken: besúg + -ó
Haverok a barátnőd előtt!Kimse ispiyoncuları sevmez. Biraderin orospundan önce gelir.
אף אחד לא אוהב מלשנים.Kimse ispiyoncuları sevmez.
to watch, to observe · to examine, to explore · to spy
çekim: ortaç speculātus · şimdiki speculātur · ulaç speculāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Old Latin speciō Latin specula Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin speculor From specula (“a watchtower”) + -or.
aile: perspeculor, speculābundus, speculātiō, speculātivus, speculātor, speculātorius, speculātrīx
a spy
çekim: çoğul spioner · tamlayan spions
köken: Via German Spion, and French espion, from Italian spione. Ultimately of Germanic origin. Related to spejde and spå.
aile: industrispion, kontraspion, mesterspion, spionfilm, spionfly, spionfoto, spionkamera, spionroman
Norveççefå øye på
informant · source: a reporter's informant
çekim: çoğul informan-informan
köken: Borrowed from Dutch informant.
aile: informan ahli, informan inti, informan kunci, informan pendukung, informan utama
Tidak seorang pun suka pengobral rahasia.Kimse ispiyoncuları sevmez.

Örnek Cümleler

O bir ispiyoncu!
He's a snitch!
Çok ispiyoncusun.
You're such a telltale.
Ben ispiyoncu değilim.
I'm not a snitch.
Ben bir ispiyoncu değilim.
I'm not a tattletale.
Kimse ispiyoncuları sevmez.
Nobody likes a tattle-tale
Tom ispiyoncu olmak istemedi.
Tom didn't want to be a snitch.
Şirket sorunu giderme yerine ispiyoncuyu kovdu.
Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.
Şimdi, onun ispiyoncu olduğunu düşünebilirsiniz.
And there, you would think, wow, she's a whistle blower.
Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.
Do not victimise the girl, her mother or the whistleblowing coach.
ispiyoncu ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod