Ben ispiyoncu değilim.I'm not a snitch.
Şirket sorunu giderme yerine ispiyoncuyu kovdu.Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.
O bir ispiyoncu!He's a snitch!
Ben bir ispiyoncu değilim.I'm not a tattletale.
Tom ispiyoncu olmak istemedi.Tom didn't want to be a snitch.
Çok ispiyoncusun.You're such a telltale.
Şimdi, onun ispiyoncu olduğunu düşünebilirsiniz.And there, you would think, wow, she's a whistle blower.
Kimse ispiyoncuları sevmez.Nobody likes a tattle-tale
Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.Do not victimise the girl, her mother or the whistleblowing coach.
Westmoreland ispiyonculukla suçlanmaktan korktuğundan ona hiçbir şey söylemez.Si Westmoreland a eu des craintes, il les a mal communiquées.
Kimse ispiyoncuları sevmez.A nessuno piace uno spione.
Kimse ispiyoncuları sevmez. Biraderin orospundan önce gelir.Haverok a barátnőd előtt!
Kimse ispiyoncuları sevmez. Biraderin orospundan önce gelir.[Nimănui nu-i place un papagal] [ Prietenii vin înaintea femeilor]
Kimse ispiyoncuları sevmez. Biraderin orospundan önce gelir.Siempre mantén la boca cerrada, nadie quiere a los chismosos
Kimse ispiyoncuları sevmez. Biraderin orospundan önce gelir."Никто не любит болтушек" "Твои чуваки важнее девок".
Kimse ispiyoncuları sevmez.Chảng ai thích nghe mách lẻo đâu.
Kimse ispiyoncuları sevmez.Ingen gillar en skvallerbytta.
Kimse ispiyoncuları sevmez.입싸면 안 돼
Kimse ispiyoncuları sevmez.Niemand houdt van roddelen
Kimse ispiyoncuları sevmez.Niemand mag Petzen
Kimse ispiyoncuları sevmez.Nikdo nemá rád žvanily.
Kimse ispiyoncuları sevmez.Nikt nie lubi plotkarzy.
Kimse ispiyoncuları sevmez.Ninguém gosta de queixinhas.
Kimse ispiyoncuları sevmez.Personne n'aime les balances.
Kimse ispiyoncuları sevmez.Tidak seorang pun suka pengobral rahasia.
Kimse ispiyoncuları sevmez.Κανένας δεν αγαπά τα παραμύθια.
Kimse ispiyoncuları sevmez.Ніхто не любить базік.
Kimse ispiyoncuları sevmez.אף אחד לא אוהב מלשנים.
Kimse ispiyoncuları sevmez.لا أحد يحب الوشاية
Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.Maak het meisje, haar moeder of de klokkenluider niet tot slachtoffer.
Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.No victimicen a la muchacha, su madre o el entrenador que dio cuenta del incidente.
Kızı, annesini ya da ispiyoncu antrenörünü mağdur etmeyin.Не мучайте девочку, её мать или тренера, который вскрыл этот факт.