explosion
çekim: çoğul Explosionen · tamlayan Explosionen
köken: Borrowed from Latin explosiō.
🔊 Mr. President! Die Raumfähre Atlantis ist im All explodiert. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
blast
çekim: çoğul blastes
🔊 Bell's Redoubt. — Redoubt infilak ederken.
İspanyolca 🔊 (gozar del) desmadre , (parecerle un) alucín , (ser una) pasada , alucine , bomba , chorro explosivo inflection of alucinar: · third-person singular imperative
🔊 Sr. Presidente, el Atlantis explotó en el espacio. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
cytoblast
çekim: çoğul citoblasti
🔊 - Un attacco a sorpresa! Signor Presidente, Atlantis č appena esplosa. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
Rusça 🔊 взрыв , взрыв; разрыв /vzrɨf/ explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
🔊 - Ракетна атака? Г-н Президент, "Атлантис" се взриви в космоса. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
Arapça 🔊 اِنْفِجَار , تَفْجِير
🔊 سيدى الرئيس المركبة الفضائية أطلانطس انفجرت فى الفضاء — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
Farsça 🔊 اِنْفِجار , ترکش /tar.ˈkaʃ/ quiver
çekim: çoğul ترکشها
köken: From earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).
explosion
çekim: çoğul partlayışlar · tamlayan partlayışın
köken: Morphologically, from partlamaq (“to explode”) + -yış.
bang, explosion
çekim: çoğul жарылыстар · tamlayan жарылыстың
explosion
çekim: çoğul explosies
eş: detonatie, ontploffing, uitbarsting
köken: From French explosion, from Latin explōsiōnis, genitive form of explōsio, from explōdo (“to drive out by clapping”), from ex- and plōdo (“to clap or strike”).
🔊 De bom van Hiroshima explodeerde in de lucht. — Hiroşima'nın bombası havada infilak etti.
demonstra irritação ou descontentamento
🔊 Sr. Presidente, o vaivém Atlantis acaba de explodir no espaço. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
to explode, blow up
çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).
🔊 Κύριε Πρόεδρε, το "Ατλάντις" εξεράγη στο διάστημα. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
explosion, blast, detonation · eruption
çekim: geçmiş 爆発した
köken: /pakupatu/ → /bakufat͡su/ → /bakuhat͡su/ From Middle Chinese compound 爆發 /爆发 (pɑk pjot, literally “burst, explode + fly or send forth”). Compare modern Min Nan reading po̍k-hoat.
aile: 爆発音, 爆発管: detonator, 爆発性: explosiveness, 爆発的, 爆発物, 爆発力, 爆発物取締罰則, 核爆発, 火山爆発, 原子爆発
🔊 黒の羨道 最も地上に近い箇所。 — İnfilak AP mayınları en bilinen kara mayını türüdür.
explosion
köken: Sino-Korean word from 爆發.
aile: 폭발하다, 폭발되다
🔊 아버지는 그때 거기 계셨었고 폭발도 목격하셨습니다. — Babam orada bulunmuştu ve bombanın infilakını izlemişti.
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
🔊 Panie prezydencie, prom Atlantis eksplodował w kosmosie. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
Ukraynaca 🔊 ви́бух
🔊 Коли загорівся боєкомплект корабля, стався сильний вибух. — Geminin cephanesi ateş alınca büyük bir infilak yaşandı.
loud noise; boom, crash · blast · hard blow, hit, strike
çekim: çoğul धमाके
köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *dhammakkas. Compare Punjabi ਧਮਕੀ (dhamkī, “threat”), Nepali धम्कि (dhamki, “threat”), धम्काउनु (dhamkāunu, “to threaten”), Gujarati ધમકી (dhamkī, “threat”), ધમકાવવું (dhamkāvvũ, “to threaten”), Marathi धमकी (dhamkī, “threat”), Bengali ধমক (dhomok, “threat”), ধমকানো (dhomkanō, “to threaten”).
aile: धमाकेदार
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
🔊 Herra presidentti, Atlantis on räjähtänyt! — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
🔊 haukkua huonoksi
explosion
çekim: çoğul výbuchy · tamlayan výbuchu
eş: exploze, detonace, salva, erupce
köken: Deverbal from vybuchnout.
🔊 Pane prezidente, raketoplán Atlantis vybuchl. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
blast
çekim: çoğul detunături · tamlayan detunături
köken: From detuna + -ătură.
🔊 Dle preşedinte, naveta Atlantis a explodat în spaţiu. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
explosion (a violent release of energy)
çekim: çoğul robbanások
köken: From robban (“to explode”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: robbanási, robbanásos, robbanású, népességrobbanás, ősrobbanás, sújtólégrobbanás
🔊 Elnök úr, felrobbant az Atlantis. 3 csoportot kérek! — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
İbranice 🔊 פִּיצוּץ
🔊 שתיים: פיקוד ההגנה האווירית של צפון ארה"ב ומפקדת החלל — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
bursting · explosion
çekim: çoğul dīruptiōnēs · tamlayan dīruptiōnis
köken: Etymology tree Latin dīrumpo Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dīruptiō From dīrumpo + -tiō.
bang, crash
çekim: çoğul bragene · tamlayan brags
köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).
🔊 Hr præsident, Atlantis er eksploderet i rummet! — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
Norveççe 🔊 eksplosjon , explosjon , sprenging
explosion
köken: From Dutch explosie.
🔊 Tuan Presiden, pesawat ulang-alik Atlantis baru meletup di ruang angkasa. — Bay Başkan, uzay mekiği Atlantis, uzayda infilak etti.
to explode · to pop · to burst
köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).
aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn
🔊 Chiếc phi cơ rơi và thiếu tá Anderson thiệt mạng. — Gemisi infilak eder ve dublörü Cordé ölür.
🔊 vụ nổ
🔊 nổ súng
🔊 nổ đại bác