Ana içeriğe geç
Sözlük
/
inandırıcı

inandırıcı

adj
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"inandırıcı" kelimesinin İngilizcesi: convincing, persuasive, cogent, conclusive, conclusive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelconvincingadj
Genelpersuasiveadj
Genelcogent
Genelconclusive
Genelconclusive
Genelcogent
Genelcogent

Tanım

•inandıran, inandırma özelliği olan
•İnandıran, inandırma özelliği olan

Diğer Dillerde

final, ultimate · definitive
eş: definitiv, sicher, unumstößlich, unverrückbar, unwiderruflich
köken: From Ende + gültig
Ich weiß es nicht. Ich glaube es nicht. — Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
Fransızcaconcluant, conclusif, convaincant, persuasif /kɔ̃.kly.ɑ̃/
present participle of conclure
• Les résultats sontils crédibles? — • Sonuçlar inandırıcı mı?
conclusive
köken: Borrowed from Late Latin conclūsīvus, from Latin conclūsīvē (“conclusively”), from past participle of conclūdō.
aile: conclusivamente
• ¿Son creíbles los resultados? — • Sonuçlar inandırıcı mı?
Rusçaубедительный /ʊbʲɪˈdʲitʲɪlʲnɨj/
convincing, persuasive · earnest
çekim: karşılaştırma (по)убеди́тельнее
köken: убеди́ть (ubedítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
Довод не убедителен. — Tartışma inandırıcı değil.
убеди́тельная про́сьба
لا أعرف , لا أصقد — Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
well-founded, grounded, valid, sound, justified · main, fundamental, capital, major, large · profound
çekim: karşılaştırma daha əsaslı · üstünlük ən əsaslı
köken: From əsas + -lı.
əsaslı təmir
əsaslı dəyişikliklər
əsaslı biliklər
Felemenkçedoorslaggevend, sluitend /ˌdoːr.slɑ(x)ˈɣeː.əvnt/
decisive, conclusive
çekim: karşılaştırma doorslaggevender · üstünlük doorslaggevendst
köken: Compound of doorslag + gevend, present participle of geven.
aile: doorslaggevendheid
Ik weet het niet. Ik geloof het niet. — Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
Portekizcepersuasível, persuasório /peʁ.su.aˈzi.vew/
persuadable · persuasive
köken: Learned borrowing from Latin persuāsibilis. Piecewise doublet of persuadível.
Não sei. Não acredito. — Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
persuasive, convincing
çekim: karşılaştırma πειστικότερος · üstünlük πειστικότερος
aile: πειστικότητα
Δεν ξέρω. Δεν το πιστεύω. — Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
Japonca決定的な
いったい何が問題かと言えば — Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
present participle of avgöra
çekim: çoğul avgöranden · tamlayan avgörandes
köken: From avgöra (“determine, decide”) + -ande (“ing”). Compare Norwegian avgjørelse.
Och reklamen lovar inte mer än vad den håller. — Kimi reklamlar, inandırıcı olmaktan uzaktır.
Lehçeprzekonujący, przekonywający /pʂɛ.kɔ.nuˈjɔn.t͡sɘ/
convincing (effective as proof or evidence)
çekim: karşılaştırma bardziej przekonujący · üstünlük najbardziej przekonujący
Nie wiem. Nie wierzę w to. — Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
deciding, determining, conclusive · crucial, decisive
köken: Borrowed from Sanskrit निर्णायक (nirṇāyaka).
aile: निर्णायक मंडल
निर्णायक वोट
Fincesuostutteleva, vakuuttava /ˈʋɑkuːtːɑʋɑ/
convincing
çekim: karşılaştırma vakuuttavampi · üstünlük vakuuttavin
aile: vakuuttavasti, vakuuttavuus
Kolmanneksi Raamatun sisältämät lupaukset vahvistavat uskoa. — Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.
Çekçepřesvědčivý, průkazný /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɪviː/
convincing, persuasive
çekim: karşılaştırma přesvědčivější · üstünlük nejpřesvědčivější
eş: pádný, působivý
zıt: nepřesvědčivý
köken: From přesvědčit + -ivý.
aile: přesvědčivost
Svědek lživý zahyne, ale muž, kterýž co slyší, stále mluviti bude. — Yalancı tanık yok olur, Dinlemeyi bilenin tanıklığıysa inandırıcıdır.
přesvědčivý důkaz
Rumenceconvingător, persuasiv /kon.viŋ.ɡəˈtor/
convincing
köken: From convinge + -tor.
(A recunoaște este dureros, dar ajută!). — (Onun yazdığı iddia ediliyor ama bana inandırıcı gelmiyor.)
Norveççeavgjort, avklart
Ingen ting er idiotsikre; idiotene er altfor oppfinnsomme. — Delillerin çoğu eksiktir, olanlar da fazla inandırıcı değildir.
Endonezcememadai
memenuhi (syarat, keinginan) dsb; mencukupi:
Dalam Alkitab terdapat beberapa keterangan mengenai nama ini. — Bu adın İncil'deki açıklamaları daha inandırıcıdır.
indefinite masculine singular present active participle of реша́вам (rešávam)
Не го вярвам. — Bilemiyorum; inandırıcı bulmuyorum.
gerund of concloure
Ermeniceհամոզիչ /hɑmoˈzit͡ʃʰ/
persuasive, convincing
çekim: üstünlük ամենահամոզիչ
köken: Learned borrowing from Old Armenian համոզիչ (hamozičʻ). By surface analysis, համոզել (hamozel) + -իչ (-ičʻ).
Esperantopersvada

Etimoloji

inandır- (“to convince”) + -ıcı. Compare Azerbaijani inandırıcı.

Örnek Cümleler

O inandırıcıydı.
It was convincing.
Bu inandırıcı mı?
Is it credible?
Tom inandırıcı değil.
Tom isn't credible.
O oldukça inandırıcı.
It's pretty convincing.
Tom çok inandırıcıydı.
Tom was very convincing.
O inandırıcı geliyor mu?
Does that sound convincing?
Çok inandırıcı görünmüyor.
It doesn't look too convincing.
Bu çok inandırıcı değildi.
That wasn't very convincing.
O, inandırıcı bir hikayedir.
It's a plausible story.
Yeterince inandırıcı değildim.
I wasn't persuasive enough.
Kulağa hiç inandırıcı gelmiyor.
That sounds terribly farfetched.
Onun sözleri tamamen inandırıcı.
His words are totally believable.
inandırıcı ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod