kandırıcı
adj
TR → EN
"kandırıcı" kelimesinin İngilizcesi: persuasive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpersuasiveadj
Tanım
•inandırıcı
•Aldatma veya yanıltma niteliği olan
•İçme isteğini giderici
•İnandıran, inandırma özelliği olan
Diğer Dillerde
AlmancaÜberredungs-, überzeugend /yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩t/
present participle of überzeugen
çekim: karşılaştırma überzeugender · üstünlük am überzeugendsten
eş: plausibel, stichhaltig
Fransızcaconvaincant, persuasif /kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃/
convincing · persuasive
köken: Respelling of convainquant, the present participle of convaincre.
İspanyolcaconvincente, persuasivo, persuasor, persuasorio, suasorio /kombinˈθente/
convincing · persuasive
eş: persuasivo
aile: convincentemente
Rusçaубедительный, вразумительный, убеждающий, уговаривающий
Arapçaمُقْنِع
Azericeəsaslı, inandırıcı, qaneedici, sübutlu, tutarlı
well-founded, grounded, valid, sound, justified · main, fundamental, capital, major, large · profound
çekim: karşılaştırma daha əsaslı · üstünlük ən əsaslı
köken: From əsas + -lı.
əsaslı təmir
əsaslı dəyişikliklər
əsaslı biliklər
Portekizcepersuasível, persuasório /peʁ.su.aˈzi.vew/
persuadable · persuasive
köken: Learned borrowing from Latin persuāsibilis. Piecewise doublet of persuadível.
Yunancaπειστικός
persuasive, convincing
çekim: karşılaştırma πειστικότερος · üstünlük πειστικότερος
aile: πειστικότητα
İsveççeövertygande
present participle of övertyga
Lehçeprzekonujący, przekonywający /pʂɛ.kɔ.nuˈjɔn.t͡sɘ/
convincing (effective as proof or evidence)
çekim: karşılaştırma bardziej przekonujący · üstünlük najbardziej przekonujący
Fincesuostutteleva, vakuuttava /ˈʋɑkuːtːɑʋɑ/
convincing
çekim: karşılaştırma vakuuttavampi · üstünlük vakuuttavin
aile: vakuuttavasti, vakuuttavuus
Çekçepřesvědčivý /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɪviː/
convincing, persuasive
çekim: karşılaştırma přesvědčivější · üstünlük nejpřesvědčivější
eş: pádný, působivý
zıt: nepřesvědčivý
köken: From přesvědčit + -ivý.
aile: přesvědčivost
přesvědčivý důkaz
Latincesuāsōrius
Bulgarcaубедителен
Katalancapersuasiu /pər.su.əˈziw/
persuasive
köken: Borrowed from Latin persuāsīvus.
aile: persuasivament
Ermeniceհամոզիչ /hɑmoˈzit͡ʃʰ/
persuasive, convincing
çekim: üstünlük ամենահամոզիչ
köken: Learned borrowing from Old Armenian համոզիչ (hamozičʻ). By surface analysis, համոզել (hamozel) + -իչ (-ičʻ).
Esperantopersvada
Etimoloji
kandır- (“to deceive”) + -ıcı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kandırıcı, sizi ALLAH hakkında yanılttı.
And the chief deceiver (Satan) deceived you in respect of Allah."
Kandırıcı, sizi ALLAH hakkında kandırmasın.
So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.
Dünya hayatı sizi aldatmasın; kandırıcılar sizi ALLAH ile aldatmasınlar.
Do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from God.