convaincant
/kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "convaincant" kelimesi Türkçe'de inandırıcı, mantıklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelinandırıcı
Genelmantıklı
Tanım
•convincing · persuasive
Diğer Dillerde
AlmancaÜberredungs-, überzeugend, zwingend /yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡn̩t/
present participle of überzeugen
çekim: karşılaştırma überzeugender · üstünlük am überzeugendsten
eş: plausibel, stichhaltig
İspanyolcacontundente, convincente, persuasivo, persuasor, persuasorio, suasorio /kontunˈdente/
heavy, severe · blunt · overwhelming, resounding
eş: aplastante, categórico, concluyente, decisivo, irrebatible, rotundo
köken: Borrowed from Latin contundentis.
aile: contundentemente
una derrota contundente
İtalyancacoerente, coherente, concludente, convincente, persuasivo /ko.eˈrɛn.te/
coherent (all senses) · consistent
eş: aderente, coeso, compatto, connesso, consistente, saldo
zıt: incoerente
köken: From Latin cohaerentem.
aile: coerentemente
Rusçaдостове́рный, обосно́ванный, состоя́тельный, убедительный, убеди́тельный /ʊbʲɪˈdʲitʲɪlʲnɨj/
convincing, persuasive · earnest
çekim: karşılaştırma (по)убеди́тельнее
köken: убеди́ть (ubedítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
убеди́тельная про́сьба
Arapçaمُقْنِع
Azericeəsaslı, inandırıcı, qaneedici, sübutlu, tutarlı
well-founded, grounded, valid, sound, justified · main, fundamental, capital, major, large · profound
çekim: karşılaştırma daha əsaslı · üstünlük ən əsaslı
köken: From əsas + -lı.
əsaslı təmir
əsaslı dəyişikliklər
əsaslı biliklər
Felemenkçeovertuigend, steekhoudend
present participle of overtuigen
Portekizceconvincente, persuasível, persuasivo, persuasório /kõ.vĩˈsẽ.t͡ʃi/
convincing (effective as proof or evidence)
eş: persuasivo
aile: convincentemente
Yunancaπειστικός
persuasive, convincing
çekim: karşılaştırma πειστικότερος · üstünlük πειστικότερος
aile: πειστικότητα
İsveççebindande, övertygande
present participle of binda
Lehçeprzekonujący, przekonywający /pʂɛ.kɔ.nuˈjɔn.t͡sɘ/
convincing (effective as proof or evidence)
çekim: karşılaştırma bardziej przekonujący · üstünlük najbardziej przekonujący
Ukraynacaпереко́нливий
Fincejärkevä, järkiperäinen, suostutteleva, vakuuttava /ˈjærkeʋæ/
reasonable, sensible, rational, that makes sense
çekim: karşılaştırma järkevämpi · üstünlük järkevin
köken: järke- + -vä
aile: järkevyys, järkevästi, järkevöittää, järkevöityä, epäjärkevä
Çekçepřesvědčivý /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɪviː/
convincing, persuasive
çekim: karşılaştırma přesvědčivější · üstünlük nejpřesvědčivější
eş: pádný, působivý
zıt: nepřesvědčivý
köken: From přesvědčit + -ivý.
aile: přesvědčivost
přesvědčivý důkaz
present participle of meggyőz
çekim: karşılaştırma meggyőzőbb · üstünlük legmeggyőzőbb
köken: meggyőz + -ő
Latincepersuādēns, persuāsibilis, suāsōrius
Dancaoverbevisende
Bulgarcaдостоверен, състоятелен, убедителен, убеди́телен
Katalancaconvincent, persuasiu
convincing, compelling
köken: Borrowed from Latin convincentem.
aile: convincentment
Galiçyacaconvincente, persuasivo, persuasor
persuasive
köken: From Latin persuasivus.
aile: persuasivamente
Ermeniceհամոզիչ /hɑmoˈzit͡ʃʰ/
persuasive, convincing
çekim: üstünlük ամենահամոզիչ
köken: Learned borrowing from Old Armenian համոզիչ (hamozičʻ). By surface analysis, համոզել (hamozel) + -իչ (-ičʻ).
Esperantopersvada
Belarusçaперакана́ўчы, перако́нлівы
Bretoncagonidus, gounidus, kendrec'hus
Manksçaso-chredjal
Etimoloji
Respelling of convainquant, the present participle of convaincre.