inanılmaz
/i.na.nɯɫˈmaz/
adj
A2 seviye
TR → EN
"inanılmaz" kelimesinin İngilizcesi: incredible, unbelievable, preposterous, fabulous, unbelievable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelincredibleadj
Genelunbelievableadj
Genelpreposterous
Genelfabulous
Genelunbelievable
Genelimplausible
Genelinconceivable
Genelunbelievable
Genelincredible
Genelunbelievable
Genelincredible
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)inanılmazız
Tanım
•sıfat: İnanılması çok güç veya imkânsız olan
•Az rastlanan, olağanüstü olan
Diğer Dillerde
Almancaerstaunlich, fabelhaft, herrlich, unglaubhaft, unglaublich, unglaubwürdig /ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç/
amazing, impressive, surprising (contrary to or surpassing expectations, in a positive or neutral framing)
çekim: karşılaştırma erstaunlicher · üstünlük am erstaunlichsten
köken: erstaunen + -lich
aile: erstaunlicherweise
Sie ist erstaunlich. — O inanılmaz.
ein erstaunlicher Fortschritt
Es ist wirklich erstaunlich, was man damit alles machen kann.
Er wirkt erstaunlich ruhig.
Fransızcaincrédible, incroyable /ɛ̃.kʁe.dibl/
incredible
köken: Borrowed from Latin incredibilis. By surface analysis, in- + crédible.
Et c'est alors incroyable. — Bu inanılmaz.
İspanyolcade la puta hostia, increíble, maravilloso /inkɾeˈible/
incredible, unbelievable
zıt: creíble
köken: Borrowed from Latin incrēdibilis.
aile: increíblemente
Sorprendente. — Ve inanılmaz!
İtalyancaincredibile /in.kreˈdi.bi.le/
incredible, unbelievable
eş: assurdo, fuori dal comune, improbabile, inammissibile, inattendibile, inconcepibile
zıt: credibile
köken: Borrowed from Latin incrēdibilis. By surface analysis, in- + credibile.
E' incredibile. — O inanılmaz.
Rusçaневероятный, неправдоподобный, невиданный, неслыханный; беспримерный
невиданный, неслыханный; беспримерный
Она удивительна. — O inanılmaz.
Arapçaلا يصدق
هذا غير معقول — Bu inanılmaz.
Azericeağlabatmaz, ağlasığmaz, inanılmaz /ɑɣɫɑbatˈmɑz/
unbelievable, incredible
çekim: karşılaştırma daha ağlabatmaz · üstünlük ən ağlabatmaz
köken: From ağıl (“mind”) + batmaq (“to sink”) + maz, literally, “that cannot sink into the mind”.
Felemenkçeongelofelijk, ongelooflijk
ongelofelijk, ongelooflijk, buitengewoon, uitzonderlijk, bijzonder
Ze is geweldig. — O inanılmaz.
Portekizceinacreditável, incredível, incrível /i.na.kɾe.d͡ʒiˈta.vew/
unbelievable; incredible
çekim: karşılaştırma mais inacreditável · üstünlük o mais inacreditável
eş: incrível
zıt: acreditável, credível
köken: From in- + acreditável.
JH: É fantástico. — Bu inanılmaz.
Yunancaαπίστευτος
incredible, unbelievable
köken: From Byzantine Greek ἀπίστευτος (apísteutos); by surface analysis, α- (a-) + πιστεύω (pistévo) + -τος (-tos).
Είναι καταπληκτική. — O inanılmaz.
Japoncaありえない, 信じられない, 素晴らしい, 飛躍しすぎている, 驚異的な /sɨba̠ɾa̠ɕiː/
terrific, wonderful, splendid, grand, magnificent · extreme, terrible
köken: Originally derived from 窄(すば)る (subaru, “to shrink, to get smaller”, archaic) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking the quality of the suffixed term), from the sense of “that which makes one shrink away”. Compare verbs 窄まる (subomaru), 窄める (subomeru). The kanji spelling is an example of ateji (当(あ)て字(じ)). The initial sense was strongly negative, and this usage continued until at least the…
ネットワークを表しています — Bu inanılmaz.
improbable, unlikely
çekim: karşılaştırma osannolikare · üstünlük osannolikast
köken: o- + sannolik. Cognate with Faroese ósannleiki.
Hon är otrolig. — O inanılmaz.
Lehçeniebywały, niewiarygodny /ɲɛ.bɘˈva.wɘ/
exceptional, unusual, unheard-of, the darnedest
çekim: karşılaştırma bardziej niebywały · üstünlük najbardziej niebywały
eş: nadzwyczajny, niespotykany, niezwykły, wyjątkowy
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish bywały Polish niebywały From nie- + bywały.
Ona jest niesamowita. — O inanılmaz.
Ukraynacaнеймові́рний
Неймовірно. — Bu inanılmaz.
Finceepäuskottava, uskomaton /ˈepæˌuskotːɑʋɑ/
implausible, incredible; not credible
çekim: karşılaştırma epäuskottavampi · üstünlük epäuskottavin
zıt: uskottava
köken: epä- + uskottava
aile: epäuskottavasti, epäuskottavuus
Uskomatonta... — Bu inanılmaz.
Çekçeneuvěřitelný /ˈnɛu̯vjɛr̝ɪtɛlniː/
incredible, unbelievable
çekim: karşılaştırma neuvěřitelnější · üstünlük nejneuvěřitelnější
eş: k nevíře, k neuvěření, úžasný, senzační, neskutečný, fantastický
köken: From ne- + uvěřitelný.
To je úžasné. — Bu inanılmaz.
Rumencede necrezut, incredibil /in.kreˈdi.bil/
incredible
köken: Borrowed from Italian incredibile, French incrédible, Latin incredibilis. Equivalent to in- + credibil.
-Ea este incredibil![br] — - İnanılmaz!
Macarcahihetetlen /ˈhiɦɛtɛtlɛn/
unbelievable, incredible
çekim: karşılaştırma hihetetlenebb · üstünlük leghihetetlenebb
zıt: hihető
köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: hihetetlenség, hihetetlenül
És elképesztő. — Ve inanılmaz!
Latinceincredibilis, incrēdibilis /ɪŋ.kreːˈdɪ.bɪ.lɪs/
unbelievable, incredible
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin crēdibilis Latin incrēdibilis From in- + crēdibilis.
Num mē fefellit, Catilīna, nōn modo rēs tanta, tam atrōx, tamque incrēdibilis, vērum — id quod multō magis est admīrandum — diēs?
Dancautrolig /utroːˀli/
incredible, unbelievable
çekim: karşılaştırma utroligere · üstünlük utroligst
zıt: trolig
köken: From u- (“un-”) + trolig (“believable”).
Det er utroligt. — Bu inanılmaz.
Norveççefantastisk, usannsynlig, utrolig, utrulig
Han er veldig dyktig». — Bu inanılmaz bir yetenektir."
Vietnamcakhó tin
Cậu ấy thật đáng kinh ngạc. — O inanılmaz.
Bulgarcaневероя́тен, поразителен, чудесен /t͡ʃo̟ˈdɛsɛn/
beautiful, lovely, wonderful, marvellous, fine, grand · miraculous, marvellous
çekim: karşılaştırma по́-чуде́сни · üstünlük на́й-чуде́сни
Тя е изумителна. — O inanılmaz.
чуде́сен чове́к
чуде́сни момче́та
Slovakçaneuveriteľný
A pekný. — Ve inanılmaz!
Slovenceneverjeten
Vse pikice, vse črte. — Bu inanılmaz.
Katalancaincreïble /iŋ.kɾəˈib.blə/
incredible
zıt: creïble
köken: Borrowed from Latin incredibilis.
aile: increïblement
Baskçasinestezin /s̺ines̺tes̻in/
unbelievable
çekim: karşılaştırma sinestezinago · üstünlük sinestezinen
köken: From sineste (verbal noun of sinetsi (“to believe”)) + -ezin (“un-”).
Etimoloji
From Ottoman Turkish اینانلمز (inanılmaz), equivalent to inanıl- (“to be believed”) + -maz (participle suffix). Compare Azerbaijani inanılmaz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O inanılmaz.
It's incredible.
O inanılmaz.
She's amazing.
- İnanılmaz!
- She's incredible![br]
Bu inanılmaz!
This is unbelievable!
Bu inanılmaz.
This is incredible.
Bu inanılmaz.
That is awesome.
Ve inanılmaz!
And amazing.
Tom inanılmaz.
Tom is unbelievable.
O inanılmazdı.
That was incredible.
Bu inanılmaz."
It is unbelievable."
İnanılmazsın !
You are hopeless
Bu inanılmazdı.
That was unbelievable.