incrédible
/ɛ̃.kʁe.dibl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "incrédible" kelimesi Türkçe'de şaşırtıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşırtıcı
Tanım
•incredible
Diğer Dillerde
Almancaerstaunlich, verblüffend, verwunderlich /ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nlɪç/
amazing, impressive, surprising (contrary to or surpassing expectations, in a positive or neutral framing)
çekim: karşılaştırma erstaunlicher · üstünlük am erstaunlichsten
köken: erstaunen + -lich
aile: erstaunlicherweise
ein erstaunlicher Fortschritt
Es ist wirklich erstaunlich, was man damit alles machen kann.
Er wirkt erstaunlich ruhig.
İspanyolcade la puta hostia, increíble /inkɾeˈible/
incredible, unbelievable
zıt: creíble
köken: Borrowed from Latin incrēdibilis.
aile: increíblemente
İtalyancaincredibile /in.kreˈdi.bi.le/
incredible, unbelievable
eş: assurdo, fuori dal comune, improbabile, inammissibile, inattendibile, inconcepibile
zıt: credibile
köken: Borrowed from Latin incrēdibilis. By surface analysis, in- + credibile.
Rusçaизуми́тельный, ошеломи́тельный, порази́тельный, потряса́ющий, потря́сный
Felemenkçeongelofelijk
alternative form of ongelooflijk
çekim: karşılaştırma ongelofelijker · üstünlük ongelofelijkst
eş: ongelooflijk
Portekizceincrível /ĩˈkɾi.vew/
noncredible, uncredible · incredible, amazing · incredible, wonderful
çekim: karşılaştırma mais incrível · üstünlük o mais incrível
eş: extraordinário
köken: Semi-learned borrowing from Latin incrēdibilis or adapted based on crível. By surface analysis, in- + crível. Piecewise doublet of incredível. Cognate with Galician incríbel, Spanish increíble, Catalan increïble, French incroyable, Occitan incredible, Italian incredibile, and English incredible.
Yunancaαπίστευτος
incredible, unbelievable
köken: From Byzantine Greek ἀπίστευτος (apísteutos); by surface analysis, α- (a-) + πιστεύω (pistévo) + -τος (-tos).
Japonca驚異的な
İsveççeotrolig
incredible (too implausible to be credible)
çekim: karşılaştırma otroligare · üstünlük otroligast
köken: o- + trolig
Finceuskomaton /ˈuskomɑton/
unbelievable, incredible
çekim: karşılaştırma uskomattomampi · üstünlük uskomattomin
köken: uskoa + -maton
aile: uskomattomasti, uskomattomuus
Rumenceincredibil /in.kreˈdi.bil/
incredible
köken: Borrowed from Italian incredibile, French incrédible, Latin incredibilis. Equivalent to in- + credibil.
Latinceincrēdibilis
Norveççeutrolig, utrulig
Bulgarcaпоразителен
Katalancaincreïble /iŋ.kɾəˈib.blə/
incredible
zıt: creïble
köken: Borrowed from Latin incredibilis.
aile: increïblement
İrlandacadochreidte /d̪ˠɔˈçɾʲɛtʲə/
incredible, unbelievable
zıt: inchreidte, sochreidte
köken: do- + creidte
Esperantoeksterodinara
nnutruleg, utrulig
Etimoloji
Borrowed from Latin incredibilis. By surface analysis, in- + crédible.