सामंजस्य
/sɑː.mən.d͡ʒəs.jᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सामंजस्य" kelimesi Türkçe'de ahenk, anlaşma, armoni, dayanışma, uyum anlamına gelir.
Çeviri
Genelahenk
Genelanlaşma
Genelarmoni
Geneldayanışma
Geneluyum
Geneluzlaşı
Çekim Tablosu
çoğulसामंजस्यों
Tanım
•harmony, concord, balance, coordination
Diğer Dillerde
AlmancaEintracht, Harmonie, Koordination, Koordinierung, Übereinstimmung, Wohlklang /ˈaɪ̯nˌtʁaxt/
concord · harmony · unity
eş: Einträchtigkeit
köken: From Middle High German eintraht, which is a borrowing and phonetic adaptation of Middle Low German ēndracht. By surface analysis, ein (“one”) + Tracht (“load, burden”).
aile: einträchtig, Einträchtigkeit
Fransızcaconcorde, coordination, harmonie (dişil) /kɔ̃.kɔʁd/
harmony, concord
çekim: çoğul concordes
eş: intelligence, accord, harmonie
zıt: discorde
köken: Learned borrowing from Latin concordia.
İspanyolcaconcordar, concordia, coordinación, harmonía /konkoɾˈdaɾ/
to agree
çekim: geçmiş concordé · ortaç concordado · şimdiki concuerda
eş: armonizar, concertar, conciliar
köken: From Latin concordāre.
İtalyancaarmonia, concordia, coordinazione (dişil) /ar.moˈni.a/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonie
eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Rusçaгармо́ния, душа́, координа́ция, согла́сие, согласова́ние, содру́жество
Arapçaسِلْمِيّ
Farsçaهارمونی
Azericehəmrəylik /hæmˈræjˈlik/
solidarity
çekim: çoğul həmrəyliklər · tamlayan həmrəyliyin
köken: From həmrəy + -lik.
31 dekabr Dünya azərbaycanlılarının həmrəylik və birlik günüdür.
Kazakçaүйлестіру
Türkmenceraaýdaşlyk
Felemenkçeeendracht (dişil) /ˈeːn.drɑxt/
concord · unity (in beliefs)
eş: eensgezindheid
zıt: tweedracht, tweespalt
köken: From Middle Dutch êendracht. Equivalent to a backformation from eendrachtig. By surface analysis, een + dracht.
aile: eendracht maakt macht, eendrachtig
Eendracht maakt macht.
Portekizceconcórdia, coordenação, harmonia (dişil) /kõˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/
concord (a state of agreement; harmony; union)
köken: Borrowed from Latin concordia (“concord”).
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
Korece조화 /t͡ɕo̞βwa̠/
harmony; agreement
eş: 조균, 해화
köken: Sino-Korean word from 調和, from 調 (“transfer”) + 和 (“harmony”)
모음 조화
İsveççeharmoni, koordinering, samordning
coordination
çekim: tamlayan koordinerings
köken: From koordinera + -ing.
Lehçeharmonia, koordynacja (dişil) /xarˈmɔɲ.ja/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony, consonance (agreement; absence of discordance)
çekim: çoğul harmonie · tamlayan harmonii
eş: równowaga, zgoda, zgodność, harmonika, harmoszka
zıt: dysharmonia
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Learned borrowing from Latin harmonia. First attested in 1564. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from Ukrainian гармо́нь (harmónʹ).
aile: harmonijny, harmonijka
harmonia kolorów
harmonia w domu
Publikacja jest najobszerniejszym polskim studium poświęconym historii harmonii i kontrapunktu.
Ukraynacaгармо́нія, координа́ція, пого́дження, співзву́чність, співзву́ччя, узго́дження
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia
Çekçeharmonie, koordinace, soulad (dişil) /ˈɦarmonɪjɛ/
harmony
çekim: çoğul harmonií · tamlayan harmonií
eş: shoda, soulad, konsenzus, harmoničnost, souzvuk
Rumenceacord, armonie, consens, coordonare (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
İbraniceתיאום
Latinceconcentio, concentus, ūnitās (dişil) /kɔŋˈkɛn.ti.oː/
singing together; harmony
çekim: çoğul concentiōnēs · tamlayan concentiōnis
köken: Etymology tree Latin concinō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin concentiō From concinō + -tiō.
Dancakoordination
coordination (collection and organization of workflows, resources, etc. based on a specific overall purpose) · coordination (the ability to coordinate body parts)
çekim: tamlayan koordinations
köken: From koordinere + -tion.
Norveççeharmoni, koordinasjon, samordning
Bulgarcaкоордина́ция, съгла́сие, съгласу́ване, съглашение, съзву́чие, хармо́ния
Slovakçaharmónia, súlad
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सामञ्जस्य (sāmañjasya).