Ana içeriğe geç
Sözlük
/
imaret

imaret

noun
TR → EN
↔ ters çevir
"imaret" kelimesinin İngilizcesi: almshouse, poorhouse, mission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelalmshousenoun
Genelpoorhousenoun
Genelmission

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)imareti
Çoğul (-ler)imaretler

Tanım

•isim: imarethane

Diğer Dillerde

AlmancaArmenhaus, Auftrag, Mission (nötr) /ˈʔaʁmənˌhaʊ̯s/
poorhouse
çekim: çoğul Armenhäuser · tamlayan Armenhauses
eş: Armenasyl, Armenheim, Heim, Obdachlosenasyl, Ptochodochium
köken: From Arme + -n- + Haus.
Seit dieser Zeit werden in Schreinen nur noch Shintō-Gottheiten (Kami) verehrt. — Sonraları ise imaretler sadece yemek verilen yerlere dönüşmüşlerdir.
Fransızcaimaret
Établissement turc, où l'on assure la distribution de vivres pour les nécessiteux.
Les travaux de dérivations, d'aménagements et de terrassement ont lieu entre 1516 et 1518. — Külliye, cami, hamam ve imaret ise 1568-1574 yılları arasında tamamlanmıştır.
İspanyolcamisión (dişil) /miˈsjon/
mission, quest · mission, task, assignment · mission
çekim: çoğul misiones
köken: Borrowed from Latin missiōnem. Cognate with English mission.
İtalyancamissione (dişil) /misˈsjo.ne/
mission
çekim: çoğul missioni
eş: compito, impegno, incarico, mandato, mansione, ufficio
köken: Borrowed from Latin missiōnem.
aile: missione diplomatica
Gli imaret distribuivano cibo gratuito ai poveri. — İmaret: Yoksul halka ücretsiz yiyecek dağıtan aşevleridir.
Rusçaбогаде́льня, зада́ние, зада́ча, ми́ссия, поруче́ние
Arapçaمَأْمُورِيَّة, مُهِمَّة, ميشن
Felemenkçearmenhuis, missie, opdracht, zending (nötr) /ˈɑr.mə(n)ˌɦœy̯s/
poorhouse
çekim: çoğul armenhuizen
eş: diaconiehuis, aalmoezeniershuis
köken: Compound of arme (“poor person”) + -en- + huis (“house”). First attested in the 18th century in this form, but attested since the 17th century in a different form.
Overeenkomstig hebben de laatste ribben slechts enkelvoudige ribkoppen. — Sonraları ise imaretler sadece yemek verilen yerlere dönüşmüşlerdir.
Portekizceabrigo, missão (eril) /aˈbɾi.ɡu/
shelter, haven, refuge
çekim: çoğul abrigos
eş: refúgio
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…
Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo
dispatch, consignment (process of sending something) · mission, expedition, errand
çekim: çoğul αποστολές · tamlayan αποστολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀποστολή (apostolḗ).
aile: δελτίο αποστολής
mission (task) · mission · short for ミッションスクール (misshon sukūru)
köken: Borrowed from English mission.
4年前は炊き込みご飯にはまっていた。 — Kırk gün, imarethanelerde onun için yemek dağıtıldı.
ミッションを遂行する
Korece미션, 사명, 선교, 임무, 전도, 포교 /ˈsʰa̠(ː)mjʌ̹ŋ/
mission, errand, calling
köken: Sino-Korean word from 使命.
몰수한 빵들은 빈민들에게 무료로 나누어 주었다. — İmaret: Yoksul halka ücretsiz yiyecek dağıtan aşevleridir.
İsveççefattigstuga, uppdrag (nötr)
a commission, an assignment · a mission (assigned to someone)
çekim: çoğul uppdrags · tamlayan uppdrags
köken: From the verb uppdra (“to command, to commission”).
aile: beställningsuppdrag, betalningsuppdrag, forskningsuppdrag, fredsuppdrag, föreningsuppdrag, förtroendeuppdrag, hedersuppdrag, inkassouppdrag, kamikazeuppdrag, kommittéuppdrag
få i uppdrag att göra något
Nisse fick i uppdrag att hålla utkik medan de andra tömde kassaskåpet
ge någon i uppdrag att göra något
Lehçemisja, przytułek dla biednych, zadanie (dişil) /ˈmi.sja/
mission
çekim: çoğul misje · tamlayan misji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. Polish misja Learned borrowing from Latin missiō.
aile: misyjny
Ojciec Anatol posiada dary uzdrawiania i prorokowania. — İsa Bey'in de burada cami ve imareti vardır.
Ukraynacaдору́чення, завда́ння, мі́сія, припору́ка
Він першим впровадив практику роздачі бідним бесплатної їжі. — İmaret: Yoksul halka ücretsiz yiyecek dağıtan aşevleridir.
poorhouse
çekim: çoğul köyhäintalot · tamlayan köyhäintalon
köken: köyhäin (genitive plural) + talo
Siellä hän oli neljäkymmentä vuorokautta Saatanan kiusattavana. — Kırk gün, imarethanelerde onun için yemek dağıtıldı.
Çekçemise, misie, poslání (dişil) /ˈmɪsɛ/
mission
çekim: çoğul misí · tamlayan misí
köken: Derived from Latin mittō.
aile: diplomatická mise, vesmírná mise, vojenská mise
Rumenceînsărcinare, misiune (dişil)
assignment
çekim: çoğul însărcinări · tamlayan însărcinări
köken: From însărcina + -re.
Macarcaküldetés, misszió /ˈkyldɛteːʃ/
mission (duty that involves fulfilling a request)
çekim: çoğul küldetések
köken: küld (“to send”) + -et(ik) (passive-forming suffix) + -és (noun-forming suffix)
Tápláléka gerinctelenekből áll. — Buraların yiyeceği imaretlerden karşılanır.
İbraniceמִיסְיוֹן, מישן, מְשִׂימָה
defective spelling of מיושן
Latinceexpeditio, expedītiō, ptocheum, ptochotropheum (dişil)
expedition, campaign, mission · march · mission: an evangelical campaign in a foreign land.
çekim: çoğul expedītiōnēs · tamlayan expedītiōnis
köken: Etymology tree Latin expediō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin expedītiō From expediō (“bring forward”) + -tiō (noun forming suffix).
On the Christian Mission among the Chinese...
a poorhouse
çekim: çoğul fattighuse · tamlayan fattighus'
köken: Compound of fattig + hus.
Ikke at sige bønner (du'ā) undtagen (i særlige situationer) for folk i nød. — Sonraları ise imaretler sadece yemek verilen yerlere dönüşmüşlerdir.
Norveççemisjon, oppdrag
Endonezcemisi, tugas /ˈmisi/
mission, · a number of people appointed to perform any service; a delegation; an embassy · religious evangelism
çekim: çoğul misi-misi
köken: Borrowed from Dutch missie, from French mission (“a sending, a mission”), from Old French mission (“expense”), from Latin missiō (“a sending, sending away, dispatching, discharging, release, remission, cessation”), mittō (“to send”).
aile: bermisi, misi amal, misi diplomatik, misi kemanusiaan, misi Kristus, misi luar angkasa berawak, misi penyelamatan, misi perdamaian, misi rahasia
Vietnamcanhiệm vụ /ɲiəm˧˨ʔ vu˧˨ʔ/
a task or focused, small-scale mission; compare sứ mệnh (“lofty mission”)
köken: Sino-Vietnamese word from 任務.
Hiện nay tại chùa Phổ Minh chỉ còn lại bệ đá kê vạc khi xưa. — Eskiden külliye olan cami imaretinden geriye sadece cami kalmıştır.
Nhiệm vụ bất khả thi
Bulgarcaми́сия, приют
Творителен и местен падеж се употребяват само след определени предлози. — Sonraları ise imaretler sadece yemek verilen yerlere dönüşmüşlerdir.
Slovakçamisia, poslanie
Slovencemisijon, naloga
Litvancaužduotis (dişil) /ʊʒ.d̪uəˈt̪ʲɪs̪/
a task, assignment, work
çekim: çoğul ùžduotys · tamlayan užduotiẽs
köken: From uždúoti (“to assign a task”) + -is. Compare Russian зада́ча (zadáča) from зада́ть (zadátʹ, “to ask, assign”).

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish عمارت (ʼimaret), from Arabic عِمَارَة (ʕimāra).

Örnek Cümleler

Onun bu ismi İznik'teki imaretinin kitabesinde yazılıdır.
His name is in Eleanor's appointment book.
imaret ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod