asylum (shelter, refuge) · political asylum, right of asylum
çekim: çoğul Asyle · tamlayan Asyls
eş: Obdachlosenasyl, Obdachlosenheim, Obdachlosenunterkunft, Freistatt, Freistätte
köken: Borrowed from Latin asylum.
aile: Asylanstalt, Asylant, Asylbetrüger, Asylbewerber, Asylforderer, Asylheim, Asylmißbrauch, Asylmissbrauch, Asylrecht, Asylverfahren
🔊 1934 floh er in die Schweiz. — 1934'te İsviçre'ye iltica etti.
asylum (place of safety or refuge) · retirement home, old people's home · asylum (psychiatric institution)
çekim: çoğul asiles
eş: hôpital psychiatrique, sanctuaire
aile: asile politique, demandeur d'asile, droit d'asile
🔊 Être réfugié en Finlande — İlticacı olarak Finlandiya'da
🔊 Murs, ville, / Et port, / Asile / De mort, / Mer grise / Où brise / La brise, / Tout dort.
🔊 La solitude est un asile contre les passions.
shelter, refuge · asylum (home) · asylum (political asylum)
çekim: çoğul asilos
köken: Borrowed from Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asilar, asilo de ancianos, asilo nocturno, asilo político, derecho de asilo
🔊 Asilofinés _ sueco _ inglés — İltica hakkıFince _ İsveççe _ İngilizce
shelter, refuge
çekim: çoğul rifugi
eş: asilo, nascondiglio, ospizio, ostello, ricovero, riparo
köken: From Latin refugium.
aile: rifugista
🔊 1979 – Il ballerino sovietico Alexander Godunov chiede asilo negli Stati Uniti d'America. — 1979 - Sovyet dansçı Alexander Godunov, ABD'ye iltica etti.
🔊 От Франции меня тошнит. — Fransa'da iltica etti.
🔊 كلاجئ في فنلندا — İlticacı olarak Finlandiya'da
shelter · refuge · asylum
köken: From Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh, “protector; refuge”).
aile: پناه بردن, پناه جستن, پناهنده, پناهندگی, پناهگاه
asylum, harbor, refuge · patron, protector · hope, reliance
çekim: çoğul pənahlar · tamlayan pənahın
köken: From Persian پناه.
aile: pənah aparmaq, pənah gətirmək
asylum, refuge
çekim: çoğul баспаналар · tamlayan баспананың
köken: From бас (bas, “head”) + пана (pana, “shelter”).
place
çekim: çoğul joylar
köken: Borrowed from Classical Persian جای (jāy).
aile: joylashmoq
asylum (state of legal protection) · animal shelter · closed institution into which people are admitted, asylum
çekim: çoğul asiels
köken: Borrowed from French asile, from Latin asȳlum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
aile: asielbeleid, asielcrisis, asieldier, asielmigratie, asielprocedure, asielrecht, asielstad, asielzoeker, dierenasiel, hondenasiel
🔊 Pas op 20 maart 1929 was het in Oslo te horen. — Ancak 19 Mart 1929'da Suriye'ye iltica etmiştir.
shelter, haven, refuge
çekim: çoğul abrigos
eş: refúgio
köken: From Old Galician-Portuguese abrigo (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrigar, of disputed origin: possibly from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- (“be-”) + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werḱ-, *werǵ- (“to twist, weave, tie together”).…
🔊 Foi descrita por Guillaumin em 1958. — 1958 de Lübnan’a iltica etti.
🔊 Me deixe viver ou viva comigo Me mande embora ou me faça de abrigo
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
🔊 Ο Λένιν έφυγε στη Φινλανδία για ασφάλεια. — Lenin güvenlik nedeniyle Finlandiya’ya iltica etti.
evacuation
çekim: geçmiş 避難した
aile: 避難命令
🔊 1938年にはアメリカを訪問した。 — 1938 yılında ABD'ye iltica etti.
🔊 地上からより高い場所へ避難する
shelter, refuge
köken: Sino-Korean word from 待避 + 所.
🔊 그러나 결론적으로는 배상 요구도, 무력 보복도 행해지지 않았다. — Buna rağmen iltica ve kaçış eylemleri son bulmadı.
mental hospital
çekim: çoğul mentalsjukhusen · tamlayan mentalsjukhusets
🔊 Malvafärgade i Frankrike. — Fransa'da iltica etti.
right of asylum, asylum, refuge, sanctuary (protection offered to a refugee) · asylum, refuge, sanctuary (safe place) · shelter (a place of safety for animals)
çekim: çoğul azyle · tamlayan azylu
köken: Etymology tree Latin asȳlumlbor. Polish azyl Learned borrowing from Latin asȳlum.
aile: azylancki, azylowy, azylant, azylantka, azylowiec
🔊 Na emigracji poznał Lenina. — Lenin güvenlik nedeniyle Finlandiya’ya iltica etti.
🔊 Закарпаття приєднане до Радянського Союзу. — Sovyetler Birliği'ne iltica başvurusu yapar.
shelter, refuge, asylum
çekim: çoğul पनाहें
köken: Borrowed from Classical Persian پناه (panāh), from Middle Persian 𐭯𐭭𐭠𐭧 (panāh). Compare Bengali পানা (pana), Punjabi ਪਨਾਹ (panāh).
🔊 पनाह दी, खाना खिलाया, मैं और क्या चाह सकता हूँ?
mental hospital
çekim: çoğul mielisairaalat · tamlayan mielisairaalan
köken: mieli (“mind”) + sairaala (“hospital”)
aile: mielisairaalahoito, vankimielisairaala
🔊 Pakolaisena Suomessa — İlticacı olarak Finlandiya'da
political asylum
çekim: çoğul azyly · tamlayan azylu
🔊 Poté točil znovu ve Francii. — Ancak daha sonra tekrar Fransa'ya iltica etmek zorunda kaldı.
shelter · a sheltered place
çekim: çoğul adăposturi · tamlayan adăpostului
köken: Inherited from Latin ad appos(i)tum or ad depos(i)tum.
aile: adăposti, adăpostire
🔊 În 1938 se stabilește în SUA. — 1938 yılında ABD'ye iltica etti.
mental hospital, psychiatric hospital (a hospital facility designed to treat persons with serious mental disorders)
çekim: çoğul elmegyógyintézetek
köken: elme (“mind, intellect; mental”) + gyógyintézet (“hospital”)
aile: elmegyógyintézeti
🔊 1956-ban Jamaicában telepedett le. — 1956'da Jamaika'ya iltica ederek oranın vatandaşı olmuştur.
🔊 ב-1943 השתקע בשווייץ. — 1934'te İsviçre'ye iltica etti.
refuge
çekim: çoğul refugia · tamlayan refugiī
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin fugiō Latin refugiō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin refugium From refugiō (“flee back, escape”) + -ium.
asylum, refuge, sanctuary · orphanage, crèche
çekim: çoğul asyler · tamlayan asyls
köken: From Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
🔊 Andre rapporter mener, at hun blev i stedet var blevet givet asyl ved en lokal muslimske sheikh. — Diğer haberler bunun yerine yerel Müslüman bir şeyh tarafından iltica verilip korunduğunu söylemektedir.
🔊 Han emigrerte til USA i 1938. — 1938 yılında ABD'ye iltica etti.
proses, cara, perbuatan mengungsi
🔊 Masa kehidupan Iqbal berikutnya terkonsentrasi pada aktivitas politik. — Ibárruri politik faaliyetlerine devam edeceği SSCB’ye iltica etti.