ihtilal
noun
TR → EN
"ihtilal" kelimesinin İngilizcesi: revolution. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrevolutionnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ihtilali
Yönelme (-e)ihtilale
Bulunma (-de)ihtilalde
Çıkma (-den)ihtilalden
Tamlayan (-in)ihtilalin
Çoğul (-ler)ihtilaller
Tanım
•isim: Bir ülkenin siyasal, sosyal ve ekonomik yapısını veya yönetim düzenini değiştirmek amacıyla kanunlara uymaksızın cebir ve kuvvet kullanarak yapılan geniş halk hareketi; devrim
•Düzensiz, karışık olma durumu
•Köklü değişim
Diğer Dillerde
AlmancaRevolution, Umdrehung (dişil) /ˌʁe(ː).vo.luˈtsi̯oːn/
revolution
çekim: çoğul Revolutionen · tamlayan Revolutionen
eş: Umsturz
köken: Borrowed from French révolution.
aile: revolutionär, Revolutionär, Revolutionsarchitektur, Revolutionsetüde, Revolutionsführer, Revolutionsgarde, Revolutionsgericht, Revolutionsheld, Revolutionsideologie, Revolutionskrieg
Die digitale Revolution, ja. — Dijital Ihtilal, evet.
Fransızcarévolution (dişil) /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/
revolution (turn; rotation) · revolution (political event)
çekim: çoğul révolutions
eş: circonférence, tour
köken: Learned borrowing from Late Latin revolūtiō, from Latin revolvō.
aile: révolution de palais, Révolution française, révolution industrielle, Révolution tranquille, révolutionnaire, révolutionner, vive la révolution
La révolution numérique. — Dijital Ihtilal, evet.
solide de révolution
la révolution démographique
İspanyolcagiro, revolución, vuelta (eril) /ˈxiɾo/
turn, spin · tour · giro, a money transfer
çekim: çoğul giros
köken: From Latin gȳrus.
aile: dar un giro, giro negro, luz de giro
La revolución digital, sí. — Dijital Ihtilal, evet.
navegación giro a giro
İtalyancarivoluzione (dişil) /ri.vo.lutˈt͡sjo.ne/
revolution · rotation, curl
çekim: çoğul rivoluzioni
eş: rovesciamento, sconvolgimento, sovvertimento, sollevazione, sommossa, sedizione
köken: Borrowed from Late Latin revolūtiōnem, case form of revolūtiō, derived from Latin revolvō.
aile: rivoluzionare, rivoluzionario
La rivoluzione digitale, sì! — Dijital Ihtilal, evet.
Si può cambiare solo se stessi, sembra poco ma se ci riuscissi faresti la rivoluzione.
Rusçaволнения, беспорядки, бунт, мятеж, революция (dişil) /rʲɪvɐˈlʲut͡sɨjə/
revolution (political upheaval)
çekim: çoğul револю́ции · tamlayan револю́ции
köken: Borrowed from Polish rewolucja. Ultimately from Latin revolutio.
Да, за цифровую революцию. — Dijital Ihtilal, evet.
Arapçaاِنْقِلَاب, ثَوْرَة, دَوْرَة
الثورة الرقمية، نعم. — Dijital Ihtilal, evet.
Farsçaاِنْقِلاب, چَرْخِش, گردش /ɡar.ˈdiʃ/
turn; turning · rotation; revolution · circulation
köken: From گرد (gard, “to turn”, present stem) + ـش (-eš).
aile: گردش کردن
گردش به چپ ممنوع
گردشِ زمین به دورِ خورشید
در گردش
Azericeinqilab
radical · revolution · putsch
çekim: çoğul inqilablar · tamlayan inqilabın
köken: Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).
aile: inqilabçı, İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu
Kazakçaкөтеріліс, революция, төңкеріс /køtʲerɪˈlɪs/
rebellion, uprising, revolt, insurgency
çekim: çoğul көтерілістер · tamlayan көтерілістің
aile: көтерілісші
Özbekçeinqilob, revolyutsiya /in.qiˈlɒb/
revolution
çekim: çoğul inqiloblar · tamlayan inqilobning
köken: Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).
aile: inqilobiy, inqilobiylashtirmoq, inqilobchi
Oktabr inqilobi
Felemenkçeomwenteling, revolutie (dişil) /ˈɔmˌʋɛn.tə.lɪŋ/
revolution
çekim: çoğul omwentelingen
eş: revolutie
köken: From omwentelen + -ing.
aile: omwentelingslichaam
De digitale revolutie. — Dijital Ihtilal, evet.
revolution (act or effect of revolutionizing, of causing profound change in) · revolution (translational movement of one star in relation to another) · revolution (return of a star to a point in its own orbit)
çekim: çoğul revoluções
köken: Learned borrowing from Late Latin revolūtiōnem, from Latin revolvō.
A revolução digital, sim. — Dijital Ihtilal, evet.
Yunancaεπανάσταση, περιστροφή (dişil)
revolution
çekim: çoğul επαναστάσεις · tamlayan επανάστασης
Την ψηφιακή επανάσταση, ναι. — Dijital Ihtilal, evet.
επανάσταση του 1821
revolution (the traversal of one body through an orbit around another body)
çekim: geçmiş 公転した
テロとの戦いも語られるさ — Dijital Ihtilal, evet.
İsveççerotation
act of turning a physical object or a coordinate system around a center or an axis
çekim: çoğul rotationer · tamlayan rotations
köken: Borrowed from Latin rotatio.
Ordet är en försvenskning av franskans roulade. — Baskın, Fransız İhtilali'nin parlama noktasıdır.
Lehçeobrót, przewrót, rewolucja (eril) /ˈɔb.rut/
turn, rotation, revolution (turning of an object around its own or another object's axis) · turn (manner in which events unfold) · turnover; trade; sales; payments (purchase and sale transactions)
çekim: çoğul obroty · tamlayan obrotu
eş: rotacja, młyniec, piruet, transakcje, handel, utarg
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortъ Polish obrót Inherited from Proto-Slavic *obvortъ. First attested in 1535. By surface analysis, deverbal from obrócić.
aile: obrotny, obrotowy, na obrotach, za jednym obrotem, ćwierćobrót, obrotnica, obrotnik, obrotność, obrotówka, obrócenie
Rewolucja cyfrowa, tak. — Dijital Ihtilal, evet.
obrót Ziemi
obrót wokół osi
obrót zdarzeń
Ukraynacaверті́ння, о́берт, оберта́ння, револю́ція
Це прізвисько пішло з дореволюційних часів. — İhtilal döneminde geldikleri sanılmaktadır.
Hintçeइंक़िलाब, इनकलाब, क्रांति, क्रान्ति, परिक्रमण, परिक्रमा (eril) /ɪn.qɪ.lɑːb/
alternative form of इंक़लाब (inqalāb)
çekim: çoğul इंक़िलाबों
Fincekierros, pyörähdys, vallankumous /ˈkie̯rːos/
round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)
çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen
köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os
aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka
Digitaalinen vallankumous, kyllä. — Dijital Ihtilal, evet.
viimeinen kierros
Tarjoaisitko kierroksen viiniä?
Çekçerevoluce (dişil) /ˈrɛvolut͡sɛ/
revolution
çekim: çoğul revolucí · tamlayan revolucí
köken: Borrowed from German Revolution.
aile: revolucionář, revolucionářský, revoluční
Přinejmenším jedna z hlavních věcí, která urychlila celou revoluci. — İhtilal'i hızlandıran en büyük etkenlerden biri
Rumencerevoluție (dişil) /re.voˈlu.t͡si.e/
revolution
çekim: çoğul revoluții · tamlayan revoluții
köken: Borrowed from French révolution, borrowed from Latin revolutio.
Revoluția digitală, da. — Dijital Ihtilal, evet.
Macarcafordulat, forgás, forradalom, keringés /ˈfordulɒt/
turn, revolution, rotation (the turning of an object around an axis) · change · phrase, expression, figure of speech
çekim: çoğul fordulatok
köken: fordul + -at (noun-forming suffix)
aile: beszédfordulat, szófordulat
71–73. pp. Adalékok a csángók múltjához és jelenéhez. — 71-73. ^ Ermeni Komitelerinin Amâl ve Hareket-i İhtilâliyesi, s.
İbraniceמַהֲפֵּכָה
המהפיכה הדיגיטלית, כן. — Dijital Ihtilal, evet.
Latinceambitus, circuitus, revolutio /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
Dancarevolution /rɛvolusjoːn/
revolution (political upheaval) · revolution (removal and replacement of a government) · revolution (sudden, vast change in a situation or discipline)
çekim: çoğul revolutioner · tamlayan revolutions
köken: From French révolution.
aile: revolutionere, revolutionær
En performativ ytring en talehandling. — Bir Meşrutiyet ihtilalcisidir.
Norveççeomdreining, omveltning, revolusjon, rotasjon
Den var oppkalt etter revolusjonen. — İhtilal döneminde geldikleri sanılmaktadır.
Etimoloji
Arapça
Deyimler
beyaz ihtilal
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Dijital Ihtilal, evet.
The digital revolution, yes.
Hükümet, ihtilalle devrildi.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
İç savaşlar ve Abbâsî İhtilâli
Civil wars and the Abbasid Revolution
Fakat ihtilâlcilerin isteyişi gibi değil."
And no one ever called them pedophiles."
Fransız İhtilali sonrası sayıları oldukça azaldı.
The number of French doctors has recently declined.
Çoğu ihtilalci bu sorunu çözmeye çalıştı. Dediler ki
And for a lot of the revolutionaries, they wanted to solve these two problems.
14 Temmuz 1958 ihtilalinden sonra serbest bırakıldı.
He was released after the, 14 July revolution in 1958.
İhtilal , Paris ve Versay da ne pşduğuna odaklanmıştı.
The Revolution was really focused on what was going on in Paris and Versailles.
İhtilalcilere karşı çıkmak isteyen kral yanlıları oldu.
There were royalists out there wanting to be counter revolutionaries.
"İHTİLAL TATLISI "SÜTLÜ NURİYE"NİN TRAJİKOMİK HİKAYESİ".
Bülbül yuvası Şöbiyet Turkish cuisine "Ihtilal Tatlısı Sütlü Nuriye'nin Trajikomik Hikayesi".
Bu olaydan ötürü kendisine “Sarıklı İhtilalci” denilmiştir.
Indeed, the plot became known as the "Botta Conspiracy."
Toulon limanında ihtilalci hükümete karşı ayaklanmalar vardı.
In the port of Toulon, there was a revolt against the revolutionary government.