Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

革命

/ka̠kɯ̟me̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "革命" kelimesi Türkçe'de darbe, devrim, ihtilal anlamına gelir.

Çeviri

Geneldarbe

Geneldevrim

Genelihtilal

Tanım

•a revolution; a coup d'état · one of the sankaku in traditional cosmology; a year often accompanied by change · a rule in Tycoon where if four cards are placed down at once, the card hierarchy is reversed; a revolution

Diğer Dillerde

AlmancaRevolution (dişil) /ˌʁe(ː).vo.luˈtsi̯oːn/

revolution

çekim: çoğul Revolutionen · tamlayan Revolutionen

eş: Umsturz

köken: Borrowed from French révolution.

aile: revolutionär, Revolutionär, Revolutionsarchitektur, Revolutionsetüde, Revolutionsführer, Revolutionsgarde, Revolutionsgericht, Revolutionsheld, Revolutionsideologie, Revolutionskrieg

Fransızcacoup d'état , révolution (eril) /ku d‿e.ta/

coup d'état

çekim: çoğul coups d'État

İspanyolcarevolución (dişil) /reboluˈθjon/

revolution (political/social) · revolution (act of revolving)

çekim: çoğul revoluciones

köken: Borrowed from Late Latin revolūtiōnem, from Latin revolvō.

aile: cuentarrevoluciones, elipsoide de revolución, Gran Revolución Cultural Proletaria, hiperboloide de revolución, paraboloide de revolución, Revolución Cultural, revolucionario, superficie de revolución, viva la revolución

İtalyancarivoluzione (dişil) /ri.vo.lutˈt͡sjo.ne/

revolution · rotation, curl

çekim: çoğul rivoluzioni

eş: rovesciamento, sconvolgimento, sovvertimento, sollevazione, sommossa, sedizione

köken: Borrowed from Late Latin revolūtiōnem, case form of revolūtiō, derived from Latin revolvō.

aile: rivoluzionare, rivoluzionario

Si può cambiare solo se stessi, sembra poco ma se ci riuscissi faresti la rivoluzione.

Rusçaпереворо́т , револю́ция

Arapçaاِنْقِلَاب , ثَوْرَة

Farsçaاِنْقِلاب

Azericeinqilab

radical · revolution · putsch

çekim: çoğul inqilablar · tamlayan inqilabın

köken: Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).

aile: inqilabçı, İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu

Kazakçaкөтеріліс , революция , төңкеріс /køtʲerɪˈlɪs/

rebellion, uprising, revolt, insurgency

çekim: çoğul көтерілістер · tamlayan көтерілістің

aile: көтерілісші

Özbekçeinqilob , revolyutsiya /in.qiˈlɒb/

revolution

çekim: çoğul inqiloblar · tamlayan inqilobning

köken: Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).

aile: inqilobiy, inqilobiylashtirmoq, inqilobchi

Oktabr inqilobi

Tatarcaинкыйлаб

revolution

köken: Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).

Мәдәни инкыйлаб

Türkmenceöwrülişik , rewolýusiýa , ynkylap

revolution

köken: From Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).

Kırgızcaреволюция , төңкөрүш /tøŋkøˈryʃ/

revolution

çekim: çoğul төңкөрүштөр · tamlayan төңкөрүштүн

köken: Deverbal from төңкөр- (töŋkör-, “turn over, turn upside down”).

aile: төңкөрүшчүл

Uygurcaئېنقىلاب /ʔenqilɑp/

revolution

çekim: çoğul ئېنقىلابلار

köken: Borrowed from Arabic اِنْقِلَاب (inqilāb).

Çuvaşçaреволюци

Felemenkçerevolutie (dişil) /reː.voːˈly.(t)si/

revolution (sudden change; upheaval, putsch) · revolution, rotation (complete turn across an orbit or around an axis)

çekim: çoğul revoluties

köken: Borrowed from French révolution, from Latin revolūtiō.

aile: Franse Revolutie, revo, revolutionair

Castro kwam aan de macht door middel van een revolutie.

Het internet heeft voor een revolutie gezorgd in mijn vakgebied.

Portekizcerevolução (dişil) /ʁe.vo.luˈsɐ̃w̃/

revolution (act or effect of revolutionizing, of causing profound change in) · revolution (translational movement of one star in relation to another) · revolution (return of a star to a point in its own orbit)

çekim: çoğul revoluções

köken: Learned borrowing from Late Latin revolūtiōnem, from Latin revolvō.

Yunancaεπανάσταση (dişil)

revolution

çekim: çoğul επαναστάσεις · tamlayan επανάστασης

επανάσταση του 1821

Korece혁명 /çʌ̹ŋmjʌ̹ŋ/

revolution

köken: Sino-Korean word from 革命, from an orthographic borrowing from Japanese 革命(かくめい) (kakumei).

İsveççerevolution /rɛvʊlɵˈɧuːn/

a revolution (upheaval, replacement of government, sudden change)

çekim: çoğul revolutioner · tamlayan revolutions

Lehçeprzewrót , rewolucja (eril) /ˈpʂɛ.vrut/

revolution · coup d'état, putsch, overthrow · roll

çekim: çoğul przewroty · tamlayan przewrotu

eş: fikołek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pervortiti Polish przewrócićdeverb. Polish przewrót Deverbal from przewrócić.

Ukraynacaреволю́ція

Hintçeइंक़िलाब , इनकलाब , क्रांति , क्रान्ति , विप्लव (eril) /ɪn.qɪ.lɑːb/

alternative form of इंक़लाब (inqalāb)

çekim: çoğul इंक़िलाबों

Fincevallankumous /ˈʋɑlːɑnˌkumous/

revolution (political upheaval; removal of a government; figuratively, sudden, vast change in a situation or discipline)

çekim: çoğul vallankumoukset · tamlayan vallankumouksen

köken: vallan (“of power”, genitive) + kumous (“overthrowal, overturning”), literally, “overthrowal of power”. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

aile: vallankumouksellinen, bolsevikkivallankumous, bolševikkivallankumous, informaatiovallankumous, kulttuurivallankumous, maailmanvallankumous, palatsivallankumous, samettivallankumous, vallankumousaate, vallankumousarmeija

Ranskan suuri vallankumous / Ranskan vallankumous

Çekçerevoluce (dişil) /ˈrɛvolut͡sɛ/

revolution

çekim: çoğul revolucí · tamlayan revolucí

köken: Borrowed from German Revolution.

aile: revolucionář, revolucionářský, revoluční

Rumencerevoluție (dişil) /re.voˈlu.t͡si.e/

revolution

çekim: çoğul revoluții · tamlayan revoluții

köken: Borrowed from French révolution, borrowed from Latin revolutio.

Macarcafordulat , forradalom /ˈfordulɒt/

turn, revolution, rotation (the turning of an object around an axis) · change · phrase, expression, figure of speech

çekim: çoğul fordulatok

köken: fordul + -at (noun-forming suffix)

aile: beszédfordulat, szófordulat

İbraniceמַהֲפֵּכָה

Etimoloji

From Middle Chinese 革命 (MC keak mjaengH, “to switch to a new dynasty/regime”). This word has been used for a long time in Japan, starting from the introduction of I Ching (易經). Fukuzawa Yukichi (福󠄁澤諭󠄀吉), in Western Affairs (『西洋事情』, 1866–1870), used this word as a translation of the English word "revolution", and it was later popularised by Nakae Chōmin (中江兆民) and others.