Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ifşa

ifşa

/ifˈʃaː/
noun
C1 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"ifşa" kelimesinin İngilizcesi: giveaway, revelation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgiveaway
Genelrevelation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ifşayı
Yönelme (-e)ifşaya
Bulunma (-de)ifşada
Çıkma (-den)ifşadan
Tamlayan (-in)ifşanın
Çoğul (-ler)ifşalar

Tanım

gizli bir şeyi açığa çıkarma, yayma
Herhangi gizli bir şeyi açığa çıkarma, yayma

Diğer Dillerde

apocalypse
çekim: çoğul Apokalypsen · tamlayan Apokalypsen
eş: Offenbarung des Johannes, Weltuntergang
köken: Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs).
Hier ist es - endlich wird es gelüftet.Sonunda ifşa ediliyor.
FransızcaApocalypse, révélation, Révélation (dişil) /a.pɔ.ka.lips/
apocalypse (disaster)
çekim: çoğul apocalypses
eş: apocalyptique
köken: From Latin apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
Le voilà enfin révélé.Sonunda ifşa ediliyor.
apocalypse (end of the world) · apocalypse (cataclysmic event)
köken: Learned borrowing from Late Latin apocalypsis, from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψις (ăpokắlŭpsis, “revelation”).
Hay algo importante que aprender de estas personas y este es el secreto de la felicidadSonunda ifşa ediliyor.
un apocalipsis nuclear
İtalyancarivelazione (dişil) /ri.ve.latˈt͡sjo.ne/
revelation · disclosure · rug pull
çekim: çoğul rivelazioni
eş: annuncio, diffusione, divulgazione, confessione, manifestazione, palesamento
köken: From Latin revēlātiōnem.
Ecco, finalmente rivelato.Sonunda ifşa ediliyor.
разглашение, предание гласности, раскрытие
Настало время открыть этот секрет.Sonunda ifşa ediliyor.
وها هو اخير سيتم الكشف عنه .Sonunda ifşa ediliyor.
revelation, disclosure · apocalypse · manifestation
çekim: çoğul مکاشفات
köken: Borrowed from Arabic مُكَاشَفَة (mukāšafa).
Azericevəhy /væhj/
revelation · enchanting or beautiful voice
çekim: çoğul vəhylər · tamlayan vəhyin
köken: From Arabic وَحْي (waḥy).
famous, clear, explicit
disclosure, revelation, exposure · unveiling
çekim: çoğul onthullingen
eş: openbaring, revelatie
köken: From onthullen (“reveal”) + -ing.
Hier is het, om eindelijk ontrafeld te worden.Sonunda ifşa ediliyor.
PortekizceApocalipse, revelação (eril) /a.po.kaˈlip.si/
apocalypse
çekim: çoğul apocalipses
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsislbor. Portuguese…
Aqui está, finalmente revelado.Sonunda ifşa ediliyor.
Yunancaαποκάλυψη, Αποκάλυψη (dişil) /a.poˈka.li.psi/
revelation, disclosure · apocalypse · Apocalypse, Revelation (when capitalised)
çekim: çoğul αποκαλύψεις · tamlayan αποκάλυψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Morphologically analysed as απο- (apo-) + κάλυψη (kálypsi).
Επιτέλους τώρα μας αποκαλύπτεται.Sonunda ifşa ediliyor.
Japonca啓示, 暴露, 黙示録 /ke̞ːʑi/
revelation
その1:富や権力、名誉をどんどん手に入れてSonunda ifşa ediliyor.
Korece계시, 요한 묵시록, 폭로 /ˈkje̞(ː)ɕʰi/
revelation
köken: Sino-Korean word from 啓示
마침내 공개합니다.Sonunda ifşa ediliyor.
present participle of avslöja
çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes
Här är den, slutligen redo av avslöjas.Sonunda ifşa ediliyor.
LehçeApokalipsa, objawienie (dişil) /a.pɔ.kaˈlip.sa/
Apocalypse, Revelation (book of the Bible)
çekim: çoğul apokalipsy · tamlayan apokalipsy
köken: Learned borrowing from Latin Apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
aile: apokaliptyczny, apokaliptycznie, apokaliptyczność
Można poczuć się odsłoniętym.Oradayken ifşa olmuş gibi hissediyorsunuz.
Ось він, врешті ми його розкриємо.Sonunda ifşa ediliyor.
lottery, raffle, sweepstake
çekim: çoğul arvonnat · tamlayan arvonnan
köken: arpoa (“to draw lots”) + -nta
aile: lottoarvonta
Tässä se lopulta paljastetaan.Sonunda ifşa ediliyor.
Çekçeodhalení, zjevení (nötr) /ˈodɦalɛɲiː/
verbal noun of odhalit · revelation · unveiling
çekim: çoğul odhalením
eş: odkrytí, apokalypsa, zjevení, demaskování
A teď ho konečně odhalím.Sonunda ifşa ediliyor.
odhalení sochy Woodrowa Wilsona
Rumencerevelare, revelație (dişil)
disclosure
çekim: çoğul revelări · tamlayan revelări
köken: From revela + -re.
Te simți într-adevăr expus.Oradayken ifşa olmuş gibi hissediyorsunuz.
Wrongdoings (angol nyelven)."Zalimi/zulmü ifşa etmek gerek".
הנה זה, סוף סוף מתגלה.Sonunda ifşa ediliyor.
LatinceApocalypsis, revelatio, Revēlātiō /a.pɔ.kaˈlyp.sɪs/
revelation, disclosing
çekim: çoğul apocalypsēs · tamlayan apocalypseōs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsis From Ancient Greek…
A revelation
çekim: çoğul åbenbaringer
Her er den, klar til endelig at blive afsløret.Sonunda ifşa ediliyor.
Endonezcetanda jelas, wahyu, Wahyu /ˈwahju/
Revelation (book of the Bible) · a male given name from Javanese
çekim: çoğul wahyu-wahyu
köken: Inherited from Malay wahyu, from Arabic وَحْيُ (waḥyu), singular nominative construct of وَحْي (waḥy).
aile: diwahyukan, kewahyuan, mewahyukan, perwahyuan, pewahyu, pewahyuan, wahyu keprabon
Inilah dia, akhirnya terungkap.Sonunda ifşa ediliyor.
VietnamcaKhải Huyền /xaːj˧˩ hwiən˨˩/
the Book of Revelation; the Apocalypse
köken: Sino-Vietnamese word from 啟 (“to enlighten; explain”) and 玄 (“the mysterious”).
Chính là đây, cuối cùng cũng đã được tiết lộ.Sonunda ifşa ediliyor.

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi افشا, o da Arapça إفْشَاء (ʾifşāʾ) kelimesinden gelmektedir.

Örnek Cümleler

Medyanın PRISM ifşası
Media disclosure of PRISM
Tom sırrını ifşa etmedi.
Tom didn't reveal his secret.
Kimlik ifşasından kaçının
Avoid outing
Bir ÇÇ nasıl ifşa edilir?
How to disclose a COI
Karl daha fazlasını ifşa etti.
Karl revealed more.
"Zalimi/zulmü ifşa etmek gerek".
"The Wrongdoers".
Pek çok şiddet olayını ifşa ettik.
We have exposed many violent cases.
Onların sırlarını ifşa etmeyeceğim.
I'm not going to reveal their secrets.
Bu sırrın ifşa edilmesini istemiyorum.
I don't want this secret to be exposed.
Hayatını medyumları ifşa etmeye adamış.
He's devoted his whole life to bunking psychics.
Oradayken ifşa olmuş gibi hissediyorsunuz.
You do feel a sense of exposure.
Çünkü bu basın toplantısında ifşa edilecek.
You'll have to reveal it at the press conference.
ifşa ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod