révélation
/ʁe.ve.la.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "révélation" kelimesi Türkçe'de Vahiy anlamına gelir.
Çeviri
GenelVahiy
Çekim Tablosu
çoğulrévélations
Tanım
•revelation
Diğer Dillerde
An "aha experience". An experience which gives a sudden insight, solution or answer to a problem that has troubled someone for some time.
çekim: çoğul Aha-Erlebnisse · tamlayan Aha-Erlebnisses
İspanyolcaApocalipsis, descerramiento, deschave, develamiento, Día de Reyes, Epifanía (eril) /apokaˈlibsis/
apocalypse (end of the world) · apocalypse (cataclysmic event)
köken: Learned borrowing from Late Latin apocalypsis, from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψις (ăpokắlŭpsis, “revelation”).
un apocalipsis nuclear
İtalyancaBefana, divulgazione, Epifania, rivelazione (dişil) /beˈfa.na/
the presents or treats received by children from Befana on the night before Epiphany · a crone or old hag · alternative letter-case form of Befana
çekim: çoğul befane
eş: strega, arpia, megera, carampana, vecchia, Epifania
köken: From Befana, a folkloric figure.
aile: befano
ricevere la befana
La mia befana quest'anno è stata misera.
RusçaАпока́липсис, Богоявле́ние, озаре́ние, открове́ние, Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва, откры́тие
Arapçaالرُّؤْيَا, الْغِطَاس, تَجَلٍّ, عِيد اَلْغِطَاس
Farsçaافشاسازی, افشاگری, مکاشفه /mu.kaː.ʃa.ˈfa/
revelation, disclosure · apocalypse · manifestation
çekim: çoğul مکاشفات
köken: Borrowed from Arabic مُكَاشَفَة (mukāšafa).
KazakçaАян, Жохан аяны
famous, clear, explicit
TürkmenceÝahýa gelen ylham
Uygurcaۋەھىيلەر
Felemenkçebekendmaking, Driekoningen, epifanie, Epifanie, ingeving, onthulling (dişil) /bəˈkɛnt.maː.kɪŋ/
act of making known; announcement, disclosure
çekim: çoğul bekendmakingen
köken: From bekendmaken + -ing.
PortekizceApocalipse, divulgação, epifania, Epifania, revelação (eril) /a.po.kaˈlip.si/
apocalypse
çekim: çoğul apocalipses
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsislbor. Portuguese…
Yunancaαποκάλυψη, Αποκάλυψη, Θεοφάνεια, Θεοφάνια, Φώτα (dişil) /a.poˈka.li.psi/
revelation, disclosure · apocalypse · Apocalypse, Revelation (when capitalised)
çekim: çoğul αποκαλύψεις · tamlayan αποκάλυψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Morphologically analysed as απο- (apo-) + κάλυψη (kálypsi).
Book of Revelation; The Apocalypse
köken: 요한 (Yohan, “John”) + 묵시록 (muksirok, “apocalypse”)
present participle of avslöja
çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes
LehçeApokalipsa, epifania, Epifania, objawienie, Objawienie Pańskie, olśnienie (dişil) /a.pɔ.kaˈlip.sa/
Apocalypse, Revelation (book of the Bible)
çekim: çoğul apokalipsy · tamlayan apokalipsy
köken: Learned borrowing from Latin Apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
aile: apokaliptyczny, apokaliptycznie, apokaliptyczność
UkraynacaБогоя́влення, відкриття́, Водо́хреще, Об'явлення, прозріння, розкриття́ (nötr) /prozʲˈrʲinʲːɐ/
verbal noun of прозрі́ти pf (prozríty): · enlightenment, epiphany, insight (illuminating realization or discovery)
çekim: çoğul прозрі́ння · tamlayan прозрі́ння
köken: Inherited from Proto-Slavic *prozrenьje. By surface analysis, прозрі́ти (prozríty) + -і́ння (-ínnja). Compare Russian прозре́ние (prozrénije).
Hintçeप्रकाशित वाक्य
Finceahaa-elämys, epifania, härkäviikot, ilmestyskirja, Johanneksen ilmestys, loppiainen /ˈɑhɑːˌelæmys/
eureka moment, light-bulb moment, aha moment, eureka effect
çekim: çoğul ahaa-elämykset · tamlayan ahaa-elämyksen
köken: From ahaa + elämys.
ÇekçeEpifanie, odhalení, zjevení (nötr) /ˈodɦalɛɲiː/
verbal noun of odhalit · revelation · unveiling
çekim: çoğul odhalením
eş: odkrytí, apokalypsa, zjevení, demaskování
odhalení sochy Woodrowa Wilsona
Epiphany
çekim: tamlayan boboteaze
köken: Possibly from apă botează or alternatively created from Proto-Slavic *bogъ (“god”) and botează.
Macarcaelárulás, epifánia, felfedés, felismerés, feltárás, közzététel /ˈfɛliʃmɛreːʃ/
realization, epiphany
çekim: çoğul felismerések
köken: felismer (“to recognize; realize”) + -és (noun-forming suffix)
aile: alakzatfelismerés, beszédfelismerés, hangfelismerés, helyzetfelismerés, karakterfelismerés, kézírás-felismerés, szövegfelismerés
İbraniceהֶאָרָה, הִתְגַּלּוּת, חֲזוֹן יוֹחָנָן
LatinceApocalypsis, Epiphanīa, revelatio, Revēlātiō /a.pɔ.kaˈlyp.sɪs/
revelation, disclosing
çekim: çoğul apocalypsēs · tamlayan apocalypseōs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsis From Ancient Greek…
Dancaåbenbaring, afsløring, helligtrekongersdag, Johannes' Åbenbaring
A revelation
çekim: çoğul åbenbaringer
Norveççeåpenbaring, epifani, epifania, helligtrekongersdag, Johannes' åpenbaring, kunngjørelse
Endonezcepembeberan, Wahyu
proses, cara, perbuatan membeberkan; pembentangan; penguraian; pembukaan (rahasia dsb)
VietnamcaKhải Huyền, Lễ Hiển Linh /xaːj˧˩ hwiən˨˩/
the Book of Revelation; the Apocalypse
köken: Sino-Vietnamese word from 啟 (“to enlighten; explain”) and 玄 (“the mysterious”).
Etimoloji
Borrowed from Late Latin revēlātiōnem, from Latin revēlātum.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar