johanneksen ilmestys
FINCE → TR
Fince "johanneksen ilmestys" kelimesi Türkçe'de Vahiy anlamına gelir.
Çeviri
GenelVahiy
Tanım
•The title of the last book of the Bible, the "Book of Revelation".
Diğer Dillerde
AlmancaApokalypse, Enthüllung, Offenbarung, Offenbarung des Johannes (dişil) /apokaˈlʏpsə/
apocalypse
çekim: çoğul Apokalypsen · tamlayan Apokalypsen
eş: Offenbarung des Johannes, Weltuntergang
köken: Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs).
Fransızcaapocalypse, Apocalypse, révélation, Révélation (dişil) /a.pɔ.ka.lips/
apocalypse (disaster)
çekim: çoğul apocalypses
eş: apocalyptique
köken: From Latin apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
İspanyolcaApocalipsis, develamiento, revelación, Revelación (eril) /apokaˈlibsis/
apocalypse (end of the world) · apocalypse (cataclysmic event)
köken: Learned borrowing from Late Latin apocalypsis, from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψις (ăpokắlŭpsis, “revelation”).
un apocalipsis nuclear
İtalyancaApocalisse, rivelazione (dişil) /a.po.kaˈlis.se/
apocalypse
çekim: çoğul apocalissi
eş: fine del mondo, giudizio universale, giudizio finale, catastrofe, cataclisma, finimondo
köken: From Latin apocalypsis.
aile: apocalittico
RusçaАпокали́псис, апока́липсис, Апока́липсис, открове́ние, Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва, откры́тие
Arapçaالرُّؤْيَا, رُؤْيَا, كَشْف
Farsçaافشاسازی, افشاگری, مکاشفه /mu.kaː.ʃa.ˈfa/
revelation, disclosure · apocalypse · manifestation
çekim: çoğul مکاشفات
köken: Borrowed from Arabic مُكَاشَفَة (mukāšafa).
KazakçaАян, Жохан аяны
famous, clear, explicit
TürkmenceÝahýa gelen ylham
Uygurcaۋەھىيلەر
Felemenkçeopenbaring, Openbaring, revelatie (dişil) /ˌoː.pə(n)ˈbaː.rɪŋ/
the Bible Book of Revelation
çekim: çoğul openbaringen
eş: eyeopener
köken: From openbaring (“revelation”).
Het lezen van dat rapport was voor mij echt een openbaring.
Portekizceapocalipse, Apocalipse, revelação (eril) /a.po.kaˈlip.si/
apocalypse
çekim: çoğul apocalipses
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsislbor. Portuguese…
Yunancaαποκάλυψη, Αποκάλυψη (dişil) /a.poˈka.li.psi/
revelation, disclosure · apocalypse · Apocalypse, Revelation (when capitalised)
çekim: çoğul αποκαλύψεις · tamlayan αποκάλυψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Morphologically analysed as απο- (apo-) + κάλυψη (kálypsi).
hint, suggestion, implication · apocalypse, revelation
köken: Sino-Korean word from 默示.
İsveççeavslöjande, Uppenbarelseboken (nötr)
present participle of avslöja
çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes
Lehçeapokalipsa, Apokalipsa, objawienie (dişil) /a.pɔ.kaˈlip.sa/
Apocalypse, Revelation (book of the Bible)
çekim: çoğul apokalipsy · tamlayan apokalipsy
köken: Learned borrowing from Latin Apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
aile: apokaliptyczny, apokaliptycznie, apokaliptyczność
Ukraynacaапока́ліпсис, відкриття́, Об'явлення, одкрове́ння, розкриття́
Hintçeकश्फ, कश्फ़, प्रकाशित वाक्य
Çekçeapokalypsa, odhalení, zjevení, Zjevení (dişil) /ˈapokalɪpsa/
apocalypse
çekim: çoğul apokalypsy · tamlayan apokalypsy
eş: zkáza, odkrytí
köken: Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs).
Rumenceapocalipsă, Apocalipsă, revelare, revelație (dişil)
alternative form of apocalips
çekim: çoğul apocalipse · tamlayan apocalipse
MacarcaA jelenések könyve, apokalipszis /ˈɒpokɒlipsiʃ/
apocalypse (end of life on earth)
çekim: çoğul apokalipszisek
köken: From Latin apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis, “revelation”, literally “uncovering”).
aile: zombiapokalipszis
İbraniceאפוקליפסה, הִתְגַּלּוּת, חזון, חֲזוֹן יוֹחָנָן (eril)
vision (goal or ideal toward which one aspires)
çekim: çoğul חֲזוֹנוֹת
köken: From the root of חָזָה (khazá, “forecast”) + ־וֹן.
Latinceapocalypsis, Apocalypsis, revelatio, Revēlātiō /a.pɔ.kaˈlyp.sɪs/
revelation, disclosing
çekim: çoğul apocalypsēs · tamlayan apocalypseōs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsis From Ancient Greek…
Norveççeåpenbaring, Åpenbaring, apokalypse, Johannes' åpenbaring
Revelation (book of the Bible) · a male given name from Javanese
çekim: çoğul wahyu-wahyu
köken: Inherited from Malay wahyu, from Arabic وَحْيُ (waḥyu), singular nominative construct of وَحْي (waḥy).
aile: diwahyukan, kewahyuan, mewahyukan, perwahyuan, pewahyu, pewahyuan, wahyu keprabon
VietnamcaKhải Huyền /xaːj˧˩ hwiən˨˩/
the Book of Revelation; the Apocalypse
köken: Sino-Vietnamese word from 啟 (“to enlighten; explain”) and 玄 (“the mysterious”).
Etimoloji
Johanneksen ilmestys