وحی
/ˈwahj/
FARSÇA → TR
Farsça "وحی" kelimesi Türkçe'de deyi, logos, vahiy anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeyi
Genellogos
Genelvahiy
Tanım
•inspiration · revelation
Diğer Dillerde
AlmancaLogos, Offenbarung
Nominativ Plural des Substantivs Logo
İspanyolcarevelación (dişil) /rebelaˈθjon/
revelation · insight · unveiling
çekim: çoğul revelaciones
köken: From Latin revēlātiōnem.
İtalyancarivelazione (dişil) /ri.ve.latˈt͡sjo.ne/
revelation · disclosure · rug pull
çekim: çoğul rivelazioni
eş: annuncio, diffusione, divulgazione, confessione, manifestazione, palesamento
köken: From Latin revēlātiōnem.
Rusçaоткрове́ние
Arapçaتَنْزِيل, كلمة الله, وَحْي
Azericevəhy /væhj/
revelation · enchanting or beautiful voice
çekim: çoğul vəhylər · tamlayan vəhyin
köken: From Arabic وَحْي (waḥy).
Felemenkçeopenbaring (dişil) /ˌoː.pə(n)ˈbaː.rɪŋ/
the Bible Book of Revelation
çekim: çoğul openbaringen
eş: eyeopener
köken: From openbaring (“revelation”).
Het lezen van dat rapport was voor mij echt een openbaring.
PortekizceLogos, revelação (eril)
plural of logo
köken: Borrowed from Ancient Greek λόγος (lógos, “speech; utterance”).
revelation, disclosure · apocalypse · Apocalypse, Revelation (when capitalised)
çekim: çoğul αποκαλύψεις · tamlayan αποκάλυψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Morphologically analysed as απο- (apo-) + κάλυψη (kálypsi).
Japonca啓示 /ke̞ːʑi/
revelation
İsveççeOrd, uppenbarelse /ˈuːrd/
a word (unit of language) · a word (promise) · an opportunity to speak (during a formal discussion or the like); the floor, etc.
çekim: çoğul orden · tamlayan ords
köken: From Old Swedish orþ, from Old Norse orð, from Proto-Germanic *wurdą, from Proto-Indo-European *werdʰo- (“word”).
aile: arveord, bindeord, budord, fackord, frågeord, fult ord, glåpord, honnörsord, korsord, lägga ett gott ord
"Myrslok" är ett ord
Hon sa inte ett ord
En bok innehåller många ord
Lehçeobjawienie (nötr) /ɔ.bjaˈvjɛ.ɲɛ/
revelation (manifestation of divine truth) · apparition (unexpected, wonderful, or preternatural appearance, especially of the Blessed Virgin Mary) · someone or something that achieves a great success
çekim: çoğul objawienia · tamlayan objawienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Slavic *aviti Polish jawić Polish objawić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь…
Objawienia Maryjne
Ukraynacaвідкриття́, Ло́гос, одкрове́ння
Hintçeशब्द (eril) /ʃəbd̪/
word, term · sound
çekim: çoğul शब्दों
köken: Borrowed from Sanskrit शब्द (śabda). Doublet of साद (sād).
aile: शब्दकार, शब्दकोश, शब्दवीर, शब्दहीनता, शब्दहीन, शब्दानुवाद, शब्दार्थ, शब्दावली
इस शब्द का हिन्दी में काफ़ी प्रयोग होता है।
झरनों का धीमा शब्द जंगल में गूँजता।
vision, apparition, manifestation · phenomenon, spectacle, sight · revelation
çekim: çoğul ilmestykset · tamlayan ilmestyksen
köken: ilmest- + -ys
aile: ilmestyskirja, ilmestysmaja, ilmestyspäivä
Ilmestyskirja
Çekçezjevení (nötr) /ˈzjɛvɛɲiː/
epiphany (appearance of a divine being) · revelation
çekim: çoğul zjevením
eş: Apokalypsa
aile: Zjevení Janovo
Rumencerevelație (dişil)
revelation
çekim: çoğul revelații · tamlayan revelații
köken: Borrowed from French révélation. Equivalent to revela + -ție.
MacarcaIge, Íge, kinyilatkoztatás /ˈiɡɛ/
verb · Word
çekim: çoğul igék
köken: Uncertain. Perhaps from a Turkic language.
aile: igei, igés, igéz, igenévi ige, kezdő ige, rendhagyó ige, szabályos ige, személytelen ige, tárgyas ige, tárgyatlan ige
İbraniceהִתְגַּלּוּת
Norveççeåpenbaring
word of God · commandment (a divinely ordained command, especially one of the Ten Commandments)
köken: Inherited from Malay firman, from Classical Malay firman (“permission”), from Classical Persian فرمان (farmān), from Middle Persian 𐫜𐫡𐫖𐫀𐫗 (frmʾn /framān/), from Old Persian 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (f-r-m-a-n-a /framānā/). Doublet of permana.
aile: berfirman, firmankan
Firman Allah
VietnamcaThiên Ngôn
Bulgarcaоткрове́ние
Slovakçazjavenie (nötr)
Apocalypse
Slovenceodkritje, razodetje
Katalancarevelació (dişil) /rə.və.lə.siˈo/
revelation
çekim: çoğul revelacions
köken: Borrowed from Latin revēlātiōnem.
Etimoloji
Borrowed from Arabic وَحْي (waḥy).