revelatie
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "revelatie" kelimesi Türkçe'de Vahiy anlamına gelir.
Çeviri
GenelVahiy
Çekim Tablosu
çoğulrevelaties
Tanım
•a revelation, the act or an instance of revealing or disclosure; especially divine revelation · the divinely revelead truth, as from the Bible and/or Coran in Judeo-Christianity namely Islam · a discovery, find, notably one who surprises positively, e.g. with a great performance
Diğer Dillerde
AlmancaApokalypse, Enthüllung, Offenbarung, Offenbarung des Johannes (dişil) /apokaˈlʏpsə/
apocalypse
çekim: çoğul Apokalypsen · tamlayan Apokalypsen
eş: Offenbarung des Johannes, Weltuntergang
köken: Ultimately from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs).
FransızcaApocalypse, révélation, Révélation (dişil) /a.pɔ.ka.lips/
apocalypse (disaster)
çekim: çoğul apocalypses
eş: apocalyptique
köken: From Latin apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
İspanyolcaApocalipsis, develamiento, revelación, Revelación (eril) /apokaˈlibsis/
apocalypse (end of the world) · apocalypse (cataclysmic event)
köken: Learned borrowing from Late Latin apocalypsis, from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψις (ăpokắlŭpsis, “revelation”).
un apocalipsis nuclear
İtalyancarivelazione (dişil) /ri.ve.latˈt͡sjo.ne/
revelation · disclosure · rug pull
çekim: çoğul rivelazioni
eş: annuncio, diffusione, divulgazione, confessione, manifestazione, palesamento
köken: From Latin revēlātiōnem.
RusçaАпока́липсис, открове́ние, Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва, откры́тие, раскры́тие
Arapçaالرُّؤْيَا
Farsçaافشاسازی, افشاگری, مکاشفه /mu.kaː.ʃa.ˈfa/
revelation, disclosure · apocalypse · manifestation
çekim: çoğul مکاشفات
köken: Borrowed from Arabic مُكَاشَفَة (mukāšafa).
KazakçaАян, Жохан аяны
famous, clear, explicit
TürkmenceÝahýa gelen ylham
Uygurcaۋەھىيلەر
PortekizceApocalipse, revelação (eril) /a.po.kaˈlip.si/
apocalypse
çekim: çoğul apocalipses
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsislbor. Portuguese…
Yunancaαποκάλυψη, Αποκάλυψη (dişil) /a.poˈka.li.psi/
revelation, disclosure · apocalypse · Apocalypse, Revelation (when capitalised)
çekim: çoğul αποκαλύψεις · tamlayan αποκάλυψης
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis). Morphologically analysed as απο- (apo-) + κάλυψη (kálypsi).
Book of Revelation; The Apocalypse
köken: 요한 (Yohan, “John”) + 묵시록 (muksirok, “apocalypse”)
İsveççeavslöjande, Uppenbarelseboken (nötr)
present participle of avslöja
çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes
LehçeApokalipsa (dişil) /a.pɔ.kaˈlip.sa/
Apocalypse, Revelation (book of the Bible)
çekim: çoğul apokalipsy · tamlayan apokalipsy
köken: Learned borrowing from Latin Apocalypsis, from Ancient Greek ἀποκάλυψις (apokálupsis).
aile: apokaliptyczny, apokaliptycznie, apokaliptyczność
Ukraynacaвідкриття́, Об'явлення, розкриття́
Hintçeप्रकाशित वाक्य
Finceilmestyskirja, Johanneksen ilmestys, paljastus /ˈilmestysˌkirjɑ/
Revelation (last book of the Bible)
çekim: çoğul ilmestyskirjat · tamlayan ilmestyskirjan
köken: ilmestys + kirja
ilmestyskirjan peto
verbal noun of odhalit · revelation · unveiling
çekim: çoğul odhalením
eş: odkrytí, apokalypsa, zjevení, demaskování
odhalení sochy Woodrowa Wilsona
Rumencerevelare, revelație (dişil)
disclosure
çekim: çoğul revelări · tamlayan revelări
köken: From revela + -re.
İbraniceהִתְגַּלּוּת, חֲזוֹן יוֹחָנָן
LatinceApocalypsis, revelatio, Revēlātiō /a.pɔ.kaˈlyp.sɪs/
revelation, disclosing
çekim: çoğul apocalypsēs · tamlayan apocalypseōs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Hellenic *apó Ancient Greek ᾰ̓πό (ăpó) Ancient Greek ἀπο- (apo-) Ancient Greek καλύπτω (kalúptō) Ancient Greek ἀποκαλύπτω (apokalúptō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψῐς (ăpokắlŭpsĭs)der. Latin apocalypsis From Ancient Greek…
Norveççeåpenbaring, Johannes' åpenbaring
EndonezceWahyu /ˈwahju/
Revelation (book of the Bible) · a male given name from Javanese
çekim: çoğul wahyu-wahyu
köken: Inherited from Malay wahyu, from Arabic وَحْيُ (waḥyu), singular nominative construct of وَحْي (waḥy).
aile: diwahyukan, kewahyuan, mewahyukan, perwahyuan, pewahyu, pewahyuan, wahyu keprabon
VietnamcaKhải Huyền /xaːj˧˩ hwiən˨˩/
the Book of Revelation; the Apocalypse
köken: Sino-Vietnamese word from 啟 (“to enlighten; explain”) and 玄 (“the mysterious”).
BulgarcaОткровение, разкри́ване
Etimoloji
From Latin revelatio (from revelatus, the past participle of revelare 'to reveal', itself from re- "opposite of" + velare "to cover, veil" from velum "a veil"), possibly via Middle French revelaciun or modern French révélation.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar