ibrik
"ibrik" kelimesinin İngilizcesi: pitcher, ewer, ibrik, ewer, ibrik. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpitcher
Genelewer
Genelibrik
Genelewer
Genelibrik
Genelewer
Genelibrik
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ıbrığı
Yönelme (-e)ıbrığa
Bulunma (-de)ıbrıkta
Çıkma (-den)ıbrıktan
Tamlayan (-in)ıbrığın
Çoğul (-ler)ıbrıklar
Tanım
•isim: Su koymaya yarayan kulplu, emzikli kap
Diğer Dillerde
jug, pitcher, pot, can (container for pouring fluids, especially beverages, often having spout and handle) · a bottle, typically of beer
çekim: çoğul Kannen · tamlayan Kannen
köken: From Middle High German kanne, Old High German channa, from Proto-Germanic *kannǭ. Cognate with Old Norse kanna, Old English canne, English can, French canette (“small can”), Gothic *𐌺𐌰𐌽𐌽𐍉 (*kannō).
aile: aus allen Kannen schütten, Espressokanne, Gießkanne, Kaffeekanne, Milchkanne, Pressstempelkanne, Soßenkanne, Teekanne, Thermoskanne, volle Kanne
HEILIGER KESSELConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
Jetz’ kuck dir dat do’ ma’ an hier! Ohohoho, nein, dat schöne Bier! Da sind do’ unsere Kannen drin, Junge, dat kannste do’ nich’ machen!
ewer
çekim: çoğul aiguières
eş: broc, carafe, cruche, pichet
köken: Borrowed from Old Occitan aiguiera, from Vulgar Latin *aquāria, from Latin aquārius. See also évier.
Bouilloire sainteConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
İspanyolcaactivo, aguamanil, jarra, jofaina, lanzador, lanzadora /aɡˈtibo/
active · up (a website, server, system, etc.; usually used when a website or server was previously "down" but is now back online)
çekim: çoğul activos
zıt: pasivo, muerdealmohadas
köken: Borrowed from Latin āctīvus.
aile: activamente, activar, activismo, en activo, inactivo, población activa, principio activo, retroactivo, servicio activo, sufragio activo
TETERA SAGRADAConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
İtalyancaattivo, brocca, caraffa, lancella, lanciatore /atˈti.vo/
active · working, busy
çekim: üstünlük attivissimo
eş: alacre, creativo, dinamico, efficace, efficiente, fattivo
zıt: inattivo, passivo, sedentario
köken: From Latin āctīvus.
aile: attivamente, attivizzare
BOLLITORE SACROConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
Rusçaкувшин (eril) /kʊfˈʂɨn/
jug, pitcher
çekim: çoğul кувши́ны · tamlayan кувши́на
eş: кукшин
köken: From late Old East Slavic кувшинъ (kuvšinŭ), кушинъ (kušinŭ), interpreted as Lithuanian *kaušinas derived from Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”) whence also ковш (kovš), formed from káuti (“hew, chop out”), from Proto-Balto-Slavic *káuˀtei, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Cognate with Belarusian каўшы́н (kawšýn), куўшы́н (kuwšýn), кушы́н (kušýn), кукшы́н…
Constellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
Arapçaإِبْرِيق, زِير
Constellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
Azericedolça /dolˈt͡ʃɑ/
jug, pitcher
çekim: çoğul dolçalar · tamlayan dolçanın
köken: dol + -ça. From Persian دولچه (dulče), diminutive of دول (dul).
Felemenkçekan, lampetkan, werper (dişil) /kɑn/
pot (for tea, coffee, etc.) · can (cylindrical vessel)
çekim: çoğul kannen
eş: karaf, schenkkan
köken: From Middle Dutch canne.
aile: bierkan, in kannen en kruiken, koffiekan, melkkan, stroopkan, waterkan, wijnkan
HEILIGE KETELConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
Portekizceativo, jarra, jarro, lançador /aˈt͡ʃi.vu/
active · top (of or relating to the dominant partner in a sexual relationship, usually the one who penetrates)
çekim: çoğul ativos
zıt: passivo
köken: From earlier autivo, from Latin actīvus (“active”).
aile: ativar, atividade, ativamente
CÁLICE SAGRADOConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
jug, pitcher (wide-mouthed vessel with ear handle)
çekim: çoğul κανάτες · tamlayan κανάτας
köken: From Byzantine Greek καννάτα (kannáta), from Latin cannata, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).
ΑΓΙΟ ΣΚΕΥΟΣConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
synonym of 投手 (tōshu, “pitcher”) · a pitcher (wide-mouthed, deep vessel for holding liquids)
köken: From English pitcher.
Constellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
kettle, teakettle
köken: Sino-Korean word from 酒煎子 (“kettle, teakettle”)
HOLY KETTLEConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
İsveççekastare, pitcher, tillbringare
a pitcher · a bowler · a thrower (various senses)
çekim: çoğul kastares · tamlayan kastares
köken: kasta (“throw”) + -are (“-er”)
aile: diskuskastare, eldkastare, granatkastare, knivkastare, släggkastare, spjutkastare, stenkastare, strålkastare
HELIG KITTELConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
jug, pitcher, ewer (serving vessel) · jug vase, pitcher vase (decorative vessel for flowers in the shape of a jug) · jug, pitcher (contents of the vessel)
çekim: çoğul dzbany · tamlayan dzbana
eş: kruża, cymbał
köken: Inherited from Old Polish dzban, from Proto-Slavic *čьbanъ. The current form is a result of mazuration.
aile: dzbaniec
ŚWIĘTY CZAJNIKConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
dzban z gliny
dzban z porcelany
dzban na mleko
pitcher, jar, jug (esp. one made of clay, with an indented bottom) · a variety of pear
çekim: çoğul гле́ки · tamlayan гле́ка
köken: Inherited from Old Ruthenian глекъ (hlek).
СВЯЩЕННИЙ КАЗАНConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
ewer, ibrik, pitcher
çekim: çoğul इब्रीक़ों
köken: Etymology tree Middle Persian *ābrēkbor.? Parthian *ābrēkbor.? Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā)bor.? Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq)bor. Classical Persian اِبْرِیق (ibrīq)bor. Hindi इब्रीक़ Borrowed from Classical Persian اِبْرِیق (ibrīq), borrowed from Arabic إِبْرِيق (ʔibrīq), possibly borrowed from Classical Syriac ܐܒܪܝܩܐ (ʾaḇrēqā), possibly borrowed from Middle Persian *ābrēk, or possibly borrowed…
Fincekaadin, kannu, lukkari, syöttäjä, vesikannu /ˈkɑːdin/
jug, pitcher
çekim: çoğul kaatimet · tamlayan kaatimen
köken: kaataa + -in
aile: termoskaadin
Constellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
jug (large round serving vessel)
çekim: çoğul džbány · tamlayan džbánu
köken: Inherited from Old Czech čbán, from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Slovak džbán, Russian жбан (žban), Serbo-Croatian жбан/žban, dialectal Bulgarian чебър (čebǎr, “jar”).
aile: džbánek
Constellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
Rumencebărdacă
Constellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
present participle of dob
çekim: çoğul dobók
köken: dob + -ó
aile: dobócsillag, dobókocka
Constellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
İbraniceכד (eril)
jar, pitcher, pot · vase
çekim: çoğul כַּדִּים
köken: Probably Sanskrit कन्दु (kandu, “pot”) and ultimately Proto-South Dravidian *kiṇṭV- (“pot”). Compare Ugaritic 𐎋𐎄 (kd), Aramaic 𐡊𐡃 (kd), Punic 𐤊𐤃 (kd), Ancient Greek κάδος (kádos).
הנחל היה בעבר נחל איתן עד לתפיסת המים לצורכי שאיבה. — İbrik yakın zamana kadar evlerimize su kaynağından su getirilirken kullanılırdı.
כַּד קָטָן, כַּד קָטָן, \ שְׁמוֹנָה יָמִים שַׁמְנוֹ נָתַן. \ כָּל הָעָם הִתְפַּלֵּא, \ מֵאֵלָיו הוּא מִתְמַלֵּא.
Latinceaquāle, fūtis, urceus
jug, pitcher, ewer
çekim: çoğul urceī · tamlayan urceī
köken: From orca (“tun, cask”), perhaps as a resubstantivised adjective.
aile: urceātim, urceolus
Dancakande (nötr)
jug (large serving vessel, amount a jug can hold) · pitcher (wide-mouthed, deep vessel for holding liquids) · pot (coffee or teapot)
çekim: çoğul kander · tamlayan kandes
köken: From Old Norse kanna.
HOLY KETTLEConstellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
Bulgarcaглинена кана, кана, питчър (dişil) /ˈkanɐ/
jug, pot
çekim: çoğul ка́ни
köken: Borrowed from German Kanne (“can, jug”).
Constellation name (optional) — KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
Katalancagerra, llançador, pitxer (dişil) /ˈʒɛ.rə/
jug, pitcher (vessel) · mug (vessel)
çekim: çoğul gerres
köken: Borrowed from Arabic جَرَّة (jarra, “earthern receptacle”).
aile: gerrada, gerrer, gerro
Galiçyacaxerra, xerro (dişil) /ˈʃɛrɐ/
jar (an earthenware container with one or more handles for holding water, wine, etc) · jug, pitcher
çekim: çoğul xerras
köken: Attested since 1432 (jarra). From Arabic جَرَّة (jarra, “earthern receptacle”), cognate with Spanish and Portuguese jarra, Catalan gerra, French jarre, Italian giara and English jar.
aile: xerro
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleleribrik ile daha fazla örnek cümle →
KUTSAL İBRİKConstellation name (optional)
HOLY KETTLE
İbrikçi: Görev itibarıyla Kamber'i temsil eder.
İbrikçi: this position represents Kamber.
Kaynağından (doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehler,
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Kaynağından doldurulmuş, testiler, ibrikler ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Main çeşmesinden doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Akıp giden şarap kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Kaynağından doldurulmuş şaraplarla dolu taslarla ve ibriklerle ve kadehlerle.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Sürahiler, ibrikler ve öz kaynağından içkilerle doldurulmuş kadehler eşliğinde.
Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
Birleşik Kelimeler
leğen ibriksuibriği