zylindrisches Gefäß für Getränke
çekim: çoğul Krüge · tamlayan Kruges
eş: Humpen, Kanne, Karaffe, Maß
köken: From Middle High German kruoc, from Old High German kruog, from Proto-West Germanic *krōgu, from Proto-Germanic *krōguz. Immediate cognates are Middle Dutch croech, Old English crōg, of obscure origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare…
aile: Nobiskrug
ewer
çekim: çoğul aiguières
eş: broc, carafe, cruche, pichet
köken: Borrowed from Old Occitan aiguiera, from Vulgar Latin *aquāria, from Latin aquārius. See also évier.
aquarium
çekim: çoğul acuarios
köken: Borrowed from Latin aquārium.
aquarium
çekim: çoğul acquari
köken: Borrowed from Latin aquārium. Doublet of the inherited acquaio.
Rusça 🔊 водоле́й , Водоле́й , жбан , кувши́н /ʐban/ can; pitcher (especially for kvass, wine, etc.)
çekim: çoğul жба́ны · tamlayan жба́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Czech džbán, Polish dzban and Slovak džbán.
Arapça 🔊 إِبْرِيق , الدَّلْو , بُرْج اَلدَّلْو
Farsça 🔊 آبریز , سبو , کلیزه /sa.ˈboː/ pitcher, jar, pot
🔊 چند بازی عشق با نقش سبو بگذر از نقش سبو رو آب جو
jug, pitcher
çekim: çoğul dolçalar · tamlayan dolçanın
köken: dol + -ça. From Persian دولچه (dulče), diminutive of دول (dul).
January
köken: From Arabic الدَلْو (ad-dalw, “Aquarius”).
ewer, jug
çekim: çoğul lampetkannen
eş: waskan
köken: From lampet + kan.
water carrier · water seller
çekim: çoğul aguadeiros
eş: aguateiro, aquário
köken: From aguada (“a supply of water”) + -eiro.
πήλινο δοχείο για υγρά και κυρίως για νερό
eş: στάμνα, τουρκικά, legen (tr)
synonym of 投手 (tōshu, “pitcher”) · a pitcher (wide-mouthed, deep vessel for holding liquids)
köken: From English pitcher.
Aquarius
köken: Sino-Korean word from 寶甁宮.
Aquarius (astrological sign)
köken: Compound of vatten (“water-”) + -u- + man (“man”) + -en (“the”). Calque of Latin aquārius. Attested since 1567.
jug, pitcher, ewer (serving vessel) · jug vase, pitcher vase (decorative vessel for flowers in the shape of a jug) · jug, pitcher (contents of the vessel)
çekim: çoğul dzbany · tamlayan dzbana
eş: kruża, cymbał
köken: Inherited from Old Polish dzban, from Proto-Slavic *čьbanъ. The current form is a result of mazuration.
aile: dzbaniec
🔊 dzban z gliny
🔊 dzban z porcelany
🔊 dzban na mleko
pitcher, jar, jug (esp. one made of clay, with an indented bottom) · a variety of pear
çekim: çoğul гле́ки · tamlayan гле́ка
köken: Inherited from Old Ruthenian глекъ (hlek).
jug, pitcher, ewer · pot (teapot or coffee pot) · unit of measure for volume equivalent to around 2.6 litres
çekim: çoğul kannut · tamlayan kannun
köken: Borrowed from Late Old Swedish kanna (compare Swedish kanna).
aile: kannuittain, kannullinen, valaa kannuja, jerrykannu, kaatokannu, kahvikannu, kannunala, kannunvalaja, kannunvalanta, kannurusto
jug (large round serving vessel)
çekim: çoğul džbány · tamlayan džbánu
köken: Inherited from Old Czech čbán, from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Slovak džbán, Russian жбан (žban), Serbo-Croatian жбан/žban, dialectal Bulgarian чебър (čebǎr, “jar”).
aile: džbánek
spilling · vomiting
çekim: çoğul vărsători · tamlayan vărsătorului
köken: From vărsa + -ător.
Macarca 🔊 vizeskancsó , Vízöntő , Vízöntő (csillagkép) /ˈviːzøntøː/ Aquarius
köken: víz + öntő
jug (large serving vessel, amount a jug can hold) · pitcher (wide-mouthed, deep vessel for holding liquids) · pot (coffee or teapot)
çekim: çoğul kander · tamlayan kandes
köken: From Old Norse kanna.
Norveççe 🔊 vannmann , Vannmannen
Aquarius
köken: Sino-Vietnamese word from 寶瓶 (“precious vase”).
Bulgarca 🔊 водоле́й , Водоле́й , кана (dişil) /ˈkanɐ/ jug, pot
çekim: çoğul ка́ни
köken: Borrowed from German Kanne (“can, jug”).