Sözlük
/içeriden
içeriden
"içeriden" kelimesinin İngilizcesi: within. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwithin
Görsel
Diğer Dillerde
Almancain, innerhalb /ʔɪn/
[with dative] in, inside, within, at (inside a building) · [with dative] in (pertaining to) · [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)
eş: an, auf, nach, zu, zu
köken: From Middle High German in, from Old High German in.
aile: im, in der Zwickmühle stecken, ins
So schaut es von innen aus. — Bu içeriden görünümü.
Es ist im (in dem) Haus.
Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden.
Unsere Kinder sind in der Schule.
beforehand; earlier
çekim: çoğul avants
köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).
C'est la vue de l'intérieur. — Bu içeriden görünümü.
Je l'avais fait avant.
İspanyolcaadentro, dentro de /aˈdentɾo/
inside (especially implying a motion into)
çekim: çoğul adentros
köken: Univerbation of a + dentro.
aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro
Esta es la vista desde el interior. — Bu içeriden görünümü.
İtalyancaall'interno, dentro, entro
inside, within, on the inside
Questa è la prospettiva dall'interno. — Bu içeriden görünümü.
Rusçaвнутри́
Дверь открывается изнутри. — Kapı içeriden açılır.
وهذا هو المنظر من الداخل. — Bu içeriden görünümü.
Felemenkçebinnenin
within, on the inside
eş: binnen
köken: Univerbation of binnen + in.
Zo ziet het er vanbinnen uit. — Bu içeriden görünümü.
Dat gevoel komt van binnenin.
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
Ανοίγει μόνο από μέσα. — Sadece içeriden açılır.
εντός δέκα ημερών
within (in time) · within (in space)
Den går bara att öppna inifrån. — Sadece içeriden açılır.
Jag kommer inom fem minuter.
Alla ska befinna sig inom armlängds avstånd ifrån varandra.
Lehçew ciągu, w przeciągu, wewnątrz /ˈf‿t͡ɕɔŋ.ɡu/
in the space of, within (before the specified duration ends)
eş: w przeciągu, przez, na przestrzeni
köken: Literally, “in the pull [of]”.
Tu mamy widok od wewnątrz. — Bu içeriden görünümü.
Zmorą większości osób na diecie jest kwestia liczby posiłków w ciągu dnia.
Ukraynacaвсере́дині, у межах
Ці двері замкнені зсередини. — Bu kapı içeriden kilitli.
within, inside, internally
köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).
Fincesisällä /ˈsisælːæ/
inside (in the position inside something) · indoors
köken: The adessive singular of the stem sisä- (“inside, inner, internal”).
Vartaloita on useita. — Ve içeriden birçok ceset bulunur.
Onko koira sisällä?
during · within (before the specified duration ends)
köken: Instrumental case of běh.
Otvírá se to jen zevnitř. — Sadece içeriden açılır.
Kam investovat během následujících měsíců?
Macarca-nyi közelségben/be, belül /ˈbɛlyl/
inside
zıt: kívül, kint, kinn
köken: Lexicalization of bel, a variant of bél (“internal part”) + -l (ablative suffix).
aile: belüli, belülről, kívül-belül, körülbelül
Csak belülről nyílik. — Sadece içeriden açılır.
Körülnézek belül.
on the inside: within, inside · from within, from the inside, out · to the inside: within
zıt: extra
köken: From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).
aile: intestīnus
Ibo intro atque intus subducam ratiunculam,
Abi intro ad vos domum
Non potuit melius. Idem quod ego sentit te esse huic rei caput.
without · except for, but, save
köken: From Old Danish utæn, utan, from Old Norse útan, from Proto-Germanic *ūtanē
Den kan kun åbnes indefra. — Sadece içeriden açılır.
En jockey uden hest der disker op med nyt fra USA: soul, reggae, eller pop.
Norveççeinnad, innen, innenfor
Dørvokteren åpnet døren og spurte: «Hvem er der?». — Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
Това е изгледът отвътре. — Bu içeriden görünümü.
и́ма ли ня́кой въ́тре?
during
Malaycadalam, di dalam /dalam/
deep
çekim: karşılaştırma lebih dalam · üstünlük paling dalam
zıt: cetek, dangkal, tohor
köken: Etymology tree Proto-Austronesian *daləm Proto-Malayo-Polynesian *daləm Proto-Malayic *(d)aləm Malay dalam From Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm.
aile: pendalaman [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit]
within, used with "de" · inwards
zıt: ekstere
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. ▲ Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan…
Ene de ĝiaj municipaj limoj, troviĝas la Monaĥejo de El Escorial kaj la monumento Valo de la Falintoj.⁽ⱽᴾ⁾
Birmancaအထဲ /ʔətʰɛ́/
in, inside, within
köken: အ- (a.-, “nominal prefix”) + ထဲ (htai:, “within”).
aile: အထဲခံ
Örnek Cümleler
Bu içeriden görünümü.
This is the view from the inside.
Enerji içeriden gelir.
Energy comes from inside.
Sadece içeriden açılır.
Thing only opens from the inside.
Bazen içeriden bakıyorum.
So sometimes I view from the inside,
Bu kapı içeriden kilitli.
This door is locked from the inside.
Kapı içeriden kilitliydi.
The door was locked from the inside.
Aya Nikola Manastırı içeriden
"Aya Nikola Manastırı" (in Turkish).
Sami içeriden iyi bir adamdır.
Sami is a good man on the inside.
Jumbo Stay'in içeriden görüntüsü
Inside view of the Jumbo Stay
Bu bir tür "içeriden" sorunu var.
It's a kind of "inside job" problem.
Basketbol salonu içeriden görünüm
Seating configuration for basketball
Hırsızlık içeriden destekli olmalı.
The theft must have been an inside job.
İlgili Sorular
Loose Change’in ikinci bölümü sonrası 9/11 olaylarının içeriden bir iş olduğunu düşünüyor musunuz?
Bir sarışın para kazanmak için tamirci kılığına girip zengin bir mahallede iş aramaya karar verdi. İlk evin kapısına gitti ve sahibine bir iş bulup bulamayacağını sordu. Adam, "Verandaımı boyayabilirsin. Ne kadar alacaksın?" dedi. Sarışın, "50 dolar alabilir miyim?" diye cevap verdi. Adam kabul etti ve boya ile merdivenlerin garajda olduğunu söyledi. Kadın, içeriden bu konuşmayı duydu ve kocasına, "Veranda bütün duvarı kapladığını fark ediyor mu?" diye sordu.
Bir sarışın para kazanmak için tamirci kılığına girip zengin bir mahallede iş aramaya koyuldu. İlk evin kapısına gidip ev sahibine bir iş bulup bulamayacağını sordu. Adam, "Verandamı boyayabilirsin, ne kadar alacaksın?" dedi. Sarışın, "50 dolar alabilir miyim?" diye yanıt verdi. Adam kabul etti ve boya ile merdivenlerin garajda olduğunu söyledi. Kadın, içeriden bu konuşmayı duydu ve kocasına, "Veranda bütün duvarı kaplayacak kadar büyük mü?" diye sordu.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelinsider trading