içeriden ile cümle
içeriden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
Kapı içeriden kilitliydi.The door was locked from the inside.
Portakal içeriden çürümüş görünüyor.The orange appears rotten inside.
İçeriden bir çığlık duyduğuna şaşırmıştı.He was surprised to hear a cry from within.
Bu kapı içeriden kilitli.This door is locked from the inside.
İçeriden kilitli olduğu için kapıyı açamadık.We couldn't open the door because it was locked from the inside.
İçeriden birinin yardımıyla işlenmiş bir suçtu.It was an inside job.
Enerji içeriden gelir.Energy comes from inside.
Elma iyi görünüyordu ama içeriden çürümüştü.The apple looked good, but the inside was rotten.
Hırsızlık içeriden destekli olmalı.The theft must have been an inside job.
Polis dedektifi tüm kapıların ve pencerelerin içeriden kilitli olduğunu söyledi.The police detective said that all of the doors and windows were locked from the inside.
Eve git ve kapıyı içeriden kilitle.Go home and lock the door from the inside.
İçeriden destekli bir iş miydi?Was it an inside job?
Sami içeriden iyi bir adamdır.Sami is a good man on the inside.
Stefan kapıyı çekerek açmaya çalıştı ama içeriden kilitlenmişti.Stefan tried to pull the door open but it was locked from the inside.
Aya Nikola Manastırı içeriden"Aya Nikola Manastırı" (in Turkish).
Sonrasında, önüne çıkan kapıyı çalar ve içeriden tırnağını törpüleyen bir kadın çıkar.They knock on the door, and ask the man inside for alms.
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.Once the system has been implemented, it is used within the organization.
Bunu yapmanın en kolay yolu, elinizi kıyafetin kolundan geçirip, ellerini içeriden tutmaktır.The easiest way to do this is put your hand through the sleeve and grab their hand. A
Bazen içeriden bakıyorum.So sometimes I view from the inside,
Göze çarpmayacaklar. Dalga geçilmeyecek. Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in-crowd if they hurry.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.It's perfume coming from the inside out.
Küçük kulübemizde kaldığımız süre boyunca içeriden gelen davul seslerini her daim duyabilirsiniz.You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
Bu içeriden görünümü.This is the view from the inside.
İçeriden parlıyor, şeffaf.It glows from within, it's translucent.
Kalbin içine girip, içeriden dokunabilir, ve kalp kapaklarının nasıl hareket ettiğini hissedebilir.He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.
Kalp içine ulaşabilir ve içeriden kalp kapakçıklarını onarabilirsiniz.And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
Sadece içeriden açılır.Thing only opens from the inside.
İçeriden kaç kilometre uzaktasın?How many miles away from inside?
Bizim yaratıcılığımız dışarıdan gelir, içeriden değil.Our creativity comes from without, not from within.
Sonuçta, bizim düşünme, hareket etme ve iletişim kurma şeklimiz içeriden dışarı doğru.Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
Hepiniz gördünüz, "İçeriden", bunu al.You've all seen, "Inside Job", I take it.
Bu bir tür "içeriden" sorunu var.It's a kind of "inside job" problem.
Bir Noel Baba şirketinin sahibi, sevilen geleneğe içeriden bir bakış sunuyor.The owner of one Santa agency offers an insider's look at a cherished tradition.
Saldırgan, büyükelçiliği koruyan bir polis memurunu yaralasa da, içeriden kimse yaralanmadı.He wounded a policeman guarding the embassy, but no one inside was injured.
İçeriden Tanıktan, "Srebrenica Katliamı Planlıydı" İfadesiInsider Witness Says Srebrenica Massacre Was Planned
Herat'taki IIkhtyaruddi Kalesinn'in ( kale ) içeriden bir görünümü.An inside view of the Qala Ikhtyaruddin (citadel) in Herat.
Anti-buğu bileşenleri plastiğin içerisine işlenip içeriden yüzeye sızması sağlanabilir. [1]Anti-fog additives can also be added to plastics where they exude from the inside to the surface.[4]
Saldırı için içeriden birilerini suçladı.It pointed its fingers at insiders.
Sarmal şekil dışarıdan içeriye doğru ya da içeriden dışarıya doğru hareket sergileyebilir.The spiral can exhibit outward or inward motion.
Banning, içeriden edindiği bilgileri Başkan Benjamin Asher'ı kaçıranlardan kurtarmak için kullanır.Banning uses his inside knowledge to rescue President Benjamin Asher from his kidnappers.
Jumbo Stay'in içeriden görüntüsüInside view of the Jumbo Stay
Basketbol salonu içeriden görünümSeating configuration for basketball
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.Feuchtigkeit kommt auf zwei Wegen, von innen und außen.
İçeriden-dışarıya mal getirip-götürmektedir.Wohnen zwischen drinnen und draußen.
Ve içeriden birçok ceset bulunur.Im Inneren befinden sich mehrere Grabplatten.
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.Il est donc primordial de considérer ce phénomène dès la conception du système.
Bir parça içeriden geçiş sayılmaz.Une partie de l'intérieur.
Kapıyı çalar içeriden: "Kimsiniz*" diye sorarlar.Il frappe à la porte et une voix lui demande « Qui es-tu ? ».
Ve içeriden birçok ceset bulunur.Mais bien d'autres cadavres surgissent.
Aya Nikola Manastırı içeridenIntérieur du monastère franciscain.
Neo-Bizanten üslubunda bir çeşmedir; içeriden altın mozaikle süslüdür.Son restaurant compte un décor néo-byzantin avec des mosaïques dorées.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Ella se aburre del vacío que hay dentro y fuera de ella.
Aya Nikola Manastırı içeridenBronco nicaragüense
Ama bu durum sisteme içeriden bakıldığı zaman böyledir.Se produce cuando alguna parte del sistema es observada.
Bu bakımdan bilgi sistemleri de dışarıdan ve içeriden girdi olarak bilgi ve veri sağlar.La nave trasmette dati e informazioni sia all'interno che con l'esterno.
İçeriden ve dışarıdan bağdadi üzerine samanlı sıva yapılmıştır.Abbiamo perciò, una netta distinzione tra dentro e fuori.
Aya Nikola Manastırı içeridenMonastero di Nicula
Neo-Bizanten üslubunda bir çeşmedir; içeriden altın mozaikle süslüdür.È una struttura moderna abbellita da mosaici in oro.
Kapı içeriden açılır.Дверь открывается изнутри.