hissizleştirmek
TR → EN
"hissizleştirmek" kelimesinin İngilizcesi: steel, stupefy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsteel
Genelstupefy
Diğer Dillerde
Almancabetäuben, Stahl, stählern /bəˈtɔʏ̯bən/
to deafen, to make deaf · to numb, dull, stupefy · to anesthetize
çekim: geçmiş betäubte · ortaç betäubt · şimdiki betäubt · ulaç betäubend
köken: From Middle High German betöuben, betouben, from be- + töuben (“to deafen”), the latter from Old High German touben, from Proto-West Germanic *daubijan. Cognate with Dutch doven. By surface analysis, be- + taub (“deaf, numb”) + -en; compare ein tauber Zeh (“a numb toe”).
aile: Betäuber, Betäubung, ohrenbetäubend
Die monotonen Klänge betäubten seine Sinne.
Der Patient wurde vor der Operation örtlich betäubt.
Der eine betäubt sich mit Alkohol, der andere mit Videospielen.
Fransızcaabasourdir, abrutir, acier, aciérer, ahurir, estomaquer /a.ba.zuʁ.diʁ/
to dumbfound; to baffle; to astonish · to stun or daze with a loud sound
çekim: geçmiş abasourdi · ortaç abasourdi · şimdiki abasourdit · ulaç abasourdissant
eş: assommer, atterrer, choquer, consterner, ébahir, ébaubir
köken: Corruption of ab + assourdir.
aile: abasourdi, abasourdissant, abasourdissement
İtalyancaabbrutire, acciaio, annebbiare, confondere, ingarbugliare, istupidire /ab.bruˈti.re/
to brutalize · to exhaust; to degrade; to stultify · to be brutalized, to become brutish [with in ‘due to’]
çekim: geçmiş abbrutìto · ortaç abbrutìto · şimdiki abbrutìsce · ulaç abbrutènte
eş: ridurre come un bruto, degradare, imbarbarire, imbestialire, involgarire
köken: From a- + bruto + -ire.
aile: abbrutimento, abbrutirsi
Rusçaизуми́ть, изумля́ть, ошеломи́ть, ошеломля́ть, поража́ть, порази́ть
Arapçaفُولَاذ
Early Classical form of فولاد (fulâd, “steel”)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwlʾpt'), 𐫛𐫇𐫓𐫀𐫇𐫅 (pwlʾwd /pōlāwad/). Probably from Old Persian *paurāvat-/*paurāvatī (meaning: “(equipped) with sharp metal blade”). Cognate with Iranian borrowing Old Armenian պողովատ (połovat), պողոպատ (połopat).
aile: پولادبازو, پولادخای, پولاددست, پولادرنگ, پولادرگ, پولادریز, پولادریزی, پولادسای, پولادسم, پولادسنب
Azericepolad
steel
çekim: çoğul poladlar · tamlayan poladın
köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād).
Kazakçaболат
steel
köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād, “steel”), from Middle Persian [Term?].
Tatarcaкорыч
Felemenkçestaal, verdoven, verdwazen (nötr) /staːl/
steel
çekim: çoğul stalen
köken: From Middle Dutch stael, from Old Dutch stāl, from earlier *stahal, from Proto-Germanic *stahlą. Cognate with German Stahl, Danish stål, Icelandic stál, English steel, West Frisian stiel.
aile: edelstaal, roestvrij staal, staalachtig, staalhard, staalhelm, staalindustrie, stalen, wapeningsstaal, zenuwen van staal
Portekizceaço, estupeficar (eril) /ˈa.su/
steel (alloy of iron and carbon) · very strong, very resistent · cachaça
çekim: çoğul aços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aço, a back-formation from açeyro (14th century), from Late Latin aciārium, from Latin aciēs.
aile: aço carbono, aço corten, aço inoxidável, de aço, esponja de aço, lã de aço, palha de aço, querer tirar o aço do espelho
nervos de aço
steel · steel (of a heartless person)
çekim: çoğul ατσάλια · tamlayan ατσαλιού
eş: χάλυβας
köken: From medieval Venetan azzal, (modern azhal açal, asal), from Late Latin aciarium (“steel”), from Latin acies (“sharp edge”).
鉄を主成分とする鉄合金の総称。工業規格や金属学上では、およそ 0.02 % から 2 % の炭素を含む鉄合金を指す。炭素含有量、添加元素の違いにより種々の性質をもつ。鋼鉄。
Çince鋼 /钢, 鋼鐵 /钢铁
Korece강철 /ka̠ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ/
steel (metal alloy)
köken: Sino-Korean word from 鋼鐵, from 鋼 (“hard”) + 鐵 (“iron”)
İsveççestålsätta
to steel (oneself), to brace (oneself)
çekim: geçmiş stålsatte · ortaç stålsättande · ulaç stålsättande
köken: stål (“steel”) + sätta (“set”)
Stålsätt er! Det kommer bli en tuff dag.
Lehçeogłuszać, ogłuszyć, stal, stalowy /ɔˈɡwu.ʂat͡ɕ/
to deafen · to stun, to poleaxe · to deafen oneself
çekim: geçmiş ogłuszano · şimdiki ogłusza
eş: głuszyć, oszałamiać, oszołamiać, zamraczać, oszałamiać, oszołamiać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *gluxъ Polish głuchy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish głuszyć Polish ogłuszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
Ukraynacaкри́це́вий, кри́ця, стале́вий, стальни́й, стальо́вий
steel
çekim: çoğul इस्पातों
köken: Borrowed from Portuguese espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).
Finceteräksinen, teräs, turruttaa, tylsistää /ˈteræksinen/
steel, steelen · steely
çekim: karşılaştırma teräksisempi · üstünlük teräksisin
köken: teräs + -inen
aile: teräksisesti
Çekçeobrnit se, ocel, ocelový, ocílka, připravit se, sebrat odvahu (dişil) /ˈot͡sɛl/
steel
çekim: çoğul oceli · tamlayan oceli
köken: Inherited from Proto-Slavic *ocelь, *ocělь from a north-Italian dialect, ultimately from Late Latin aciāle, from Latin aciēs (“edge, point”), from ācer (“sharp”).
aile: ocelárna, ocelář, ocelářství, ocílka, zocelit
Rumenceoțel (nötr) /oˈt͡sel/
steel (a metal alloy)
çekim: çoğul oțeluri · tamlayan oțelului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic оцѣль (ocělĭ), from Late Latin aciale, aciarium, from Latin aciēs. Compare Czech ocel, Serbo-Croatian ocjel.
aile: oțelar, oțeli, oțeliu, oțelărie
Macarcaacél, megdöbbent /ˈɒt͡seːl/
steel (artificial metal produced from iron) · made of steel · steel (item made of steel)
çekim: çoğul acélok
köken: From a Slavic language. Compare Slovak oceľ, Carpathian Ukrainian оціл (ocil) or оціль (ocilʹ, “steel”).
aile: acélos → acélosodik, acéloz, acélcsipesz, acélcső, acéldrót, acélfényű, acélfürdő, acélgolyó, acélgyártás, acélhengermű
acél mérőszalag
S acélt ragad, lovára kap, / Csatáz, vív, izzad éj és nap, / S míg nem győz, nincs nyugalma.
acél idegrendszer
İbraniceפְּלָדָה
steel
çekim: çoğul aciāria · tamlayan aciāriī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin aciēs Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin aciārium From aciēs (“sharp point”) + -ārium.
Dancastål /stɔːl/
steel (metal alloy) · tool
çekim: çoğul stålene · tamlayan ståls
köken: From Old Norse stál, from Proto-Germanic *stahlą, from Proto-Indo-European *stak- (“to stay, be firm”). Compare Swedish and Norwegian stål, Icelandic stál, Dutch staal, German Stahl, English steel.