aço
/ˈa.su/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "aço" kelimesi Türkçe'de çelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelçelik
Çekim Tablosu
çoğulaços
Tanım
•steel (alloy of iron and carbon) · very strong, very resistent · cachaça
Diğer Dillerde
AlmancaStahl, stählern (eril) /ʃtaːl/
steel
çekim: çoğul Stähle · tamlayan Stahles
köken: From Middle High German stahel, from Old High German stahal, from Proto-Germanic *stahlą, *stahliją. Cognate with Dutch staal, Danish stål, Icelandic stál, also English steel.
aile: stählen, stählern
Fransızcaacier (eril) /a.sje/
steel
çekim: çoğul aciers
köken: Inherited from Old French acier, acer, from Late Latin aciārium, from Latin acies, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Compare Catalan acer, Galician aceiro, Italian acciaio, Occitan acièr, Portuguese aço, Spanish acero.
aile: acier inoxydable
İtalyancaacciaio (eril) /atˈt͡ʃa.jo/
steel
çekim: çoğul acciai
eş: duro, saldo
köken: From Late Latin aciārium, derived from Latin aciēs (“sharp point”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”). Cognates include French acier, Friulian açâr, Galician aceiro, Portuguese aço, Romansh atschal, and Spanish acero.
aile: acciaiare, acciaiatura, acciaieria, acciaio dolce, acciaio inossidabile, acciaiolo, acciaioso
Rusçaсталь, стально́й /stalʲ/
steel
çekim: çoğul ста́ли · tamlayan ста́ли
köken: Borrowed from German Stahl and/or Dutch staal, both “steel”.
aile: ди́кая сталь, инди́йская сталь, неме́цкая сталь, нержаве́ющая сталь, специа́льная сталь, Ста́лин, сталь-самозака́лка, сталь-серебря́нка
Arapçaفُولَاذ
Early Classical form of فولاد (fulâd, “steel”)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwlʾpt'), 𐫛𐫇𐫓𐫀𐫇𐫅 (pwlʾwd /pōlāwad/). Probably from Old Persian *paurāvat-/*paurāvatī (meaning: “(equipped) with sharp metal blade”). Cognate with Iranian borrowing Old Armenian պողովատ (połovat), պողոպատ (połopat).
aile: پولادبازو, پولادخای, پولاددست, پولادرنگ, پولادرگ, پولادریز, پولادریزی, پولادسای, پولادسم, پولادسنب
Azericepolad
steel
çekim: çoğul poladlar · tamlayan poladın
köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād).
Kazakçaболат
steel
köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād, “steel”), from Middle Persian [Term?].
Tatarcaкорыч
Türkmencepolat
steel
çekim: çoğul polatlar · tamlayan poladyň
köken: Borrowed from Classical Persian پولاد (pōlād).
Kırgızcaболот /boˈɫot/
steel
çekim: çoğul болоттор · tamlayan болоттун
köken: Borrowed from Persian پولاد (pulâd).
Başkurtçaҡорос /qʊ̞ˈrʊ̞s/
steel
çekim: tamlayan ҡоростоң
köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (firm, stout); Southern Altai курч (kurč, “sharp”); Kyrgyz курч (kurc, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Kazakh құрыш (qūryş, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.
Ҡорос бысаҡ.
Çuvaşçaхурҫӑ
steel
çekim: çoğul хурҫӑсем
köken: From Proto-Turkic *kurč (“hard, firm, stout”). Cognate with Old Uyghur qurč (“firm, stout”); Southern Altai курч (kurč, “steel; sharp”), Tatar корыч (qorıç, “steel”), Bashkir ҡорос (qoros, “steel”), Karachay-Balkar къурч (qurç, “steel”), Kumyk къурч (qurç, “brisk, vigorous”), etc.
Felemenkçestaal (nötr) /staːl/
steel
çekim: çoğul stalen
köken: From Middle Dutch stael, from Old Dutch stāl, from earlier *stahal, from Proto-Germanic *stahlą. Cognate with German Stahl, Danish stål, Icelandic stál, English steel, West Frisian stiel.
aile: edelstaal, roestvrij staal, staalachtig, staalhard, staalhelm, staalindustrie, stalen, wapeningsstaal, zenuwen van staal
steel · steel (of a heartless person)
çekim: çoğul ατσάλια · tamlayan ατσαλιού
eş: χάλυβας
köken: From medieval Venetan azzal, (modern azhal açal, asal), from Late Latin aciarium (“steel”), from Latin acies (“sharp edge”).
鉄を主成分とする鉄合金の総称。工業規格や金属学上では、およそ 0.02 % から 2 % の炭素を含む鉄合金を指す。炭素含有量、添加元素の違いにより種々の性質をもつ。鋼鉄。
Çince鋼 /钢, 鋼鐵 /钢铁
Korece강철 /ka̠ŋt͡ɕʰʌ̹ɭ/
steel (metal alloy)
köken: Sino-Korean word from 鋼鐵, from 鋼 (“hard”) + 鐵 (“iron”)
İsveççestål (nötr) /ˈstoːl/
steel (a metal alloy) · a tool of steel
çekim: çoğul ståls · tamlayan ståls
köken: From Old Norse stál, from Proto-Germanic *stahlą, from Proto-Indo-European *stak- (“to stay, be firm”). Compare Danish and Norwegian stål, Icelandic stál, Dutch staal, German Stahl, also English steel.
aile: bandstål, borrstål, gjutstål, härdstål, knivstål, konstruktionsstål, kromstål, rostfritt stål, skärstål, specialstål
steel (artificial metal produced from iron, harder and more elastic than elemental iron; used figuratively as a symbol of hardness)
çekim: çoğul stale · tamlayan stali
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stek-der. Proto-Germanic *stahlą Proto-West Germanic *stahl Old High German stahal Middle High German stahel German Stahlbor. Polish stal Borrowed from German Stahl.
aile: staliwo, stalówka
Ukraynacaкри́це́вий, кри́ця, стале́вий, сталь, стальни́й, стальо́вий /stalʲ/
steel (metal alloy)
çekim: çoğul ста́лі · tamlayan ста́лі
steel
çekim: çoğul इस्पातों
köken: Borrowed from Portuguese espada, from Latin spatha, from Ancient Greek σπάθη (spáthē).
Finceteräksinen, teräs /ˈteræksinen/
steel, steelen · steely
çekim: karşılaştırma teräksisempi · üstünlük teräksisin
köken: teräs + -inen
aile: teräksisesti
steel
çekim: çoğul oceli · tamlayan oceli
köken: Inherited from Proto-Slavic *ocelь, *ocělь from a north-Italian dialect, ultimately from Late Latin aciāle, from Latin aciēs (“edge, point”), from ācer (“sharp”).
aile: ocelárna, ocelář, ocelářství, ocílka, zocelit
Rumenceoțel (nötr) /oˈt͡sel/
steel (a metal alloy)
çekim: çoğul oțeluri · tamlayan oțelului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic оцѣль (ocělĭ), from Late Latin aciale, aciarium, from Latin aciēs. Compare Czech ocel, Serbo-Croatian ocjel.
aile: oțelar, oțeli, oțeliu, oțelărie
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese aço, a back-formation from açeyro (14th century), from Late Latin aciārium, from Latin aciēs.
Kelime Ailesi
aço carbono
aço corten
aço inoxidável
de aço
esponja de aço
lã de aço
palha de aço
querer tirar o aço do espelho