hiç kimse

/hitʃ kim.se/
pron
TR → EN
"hiç kimse" kelimesinin İngilizcesi: nobody, no one. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnobodypron
Genelno one

Görsel

Hiç kimse bırakmasın, sonunda hepsi yolunu buluyor.

Tanım

•bir kişi bile, kimsecik
•Bir kişi bile

Diğer Dillerde

Almancakeiner /ˈkaɪ̯nɐ/
none · no one, nobody · neither
eş: niemand
Die Leute machten weiter. — Hiç kimse.
Keiner fühlte sich verantwortlich.
keiner von uns / euch / ihnen
Fransızcamoins-que-rien, nullité, quidam, sous-merde, zéro (eril/dişil) /mwɛ̃.kə.ʁjɛ̃/
a nobody, a nonentity, chopped liver (unimportant person) · a drudge (person who works in a low job)
eş: sous-merde, vaurien
Pas une seule personne. — Hiç kimse.
nobody (a person whose name is not mentioned)
çekim: çoğul andobas
köken: From Caló andoba.
Nadie. — Hiç kimse
A Pallarés se acercó un andoba con ganas de magreo.
no, any
eş: neppure uno, nemmeno uno, non uno, alcuno, qualche, inconsistente
köken: From Latin nē (“not”) + ipse (emphatic, literally “himself”) + ūnus (“one”), by surface analysis “not even one”. Cognate with Neapolitan nisciuno, Sardinian nisciunu, Friulian nissun, Ligurian nisciǜn, and Old French neisune. Compare Spanish ninguno and Romanian niciun.
Non un'anima. — Hiç kimse.
Rusçaничто́жество
Никто. — Hiç kimse.
Felemenkçeniemand, schertsfiguur /ˈni.mɑnt/
nobody, no one
zıt: iemand, iedereen
köken: From Middle Dutch nieman, from Old Dutch nieman. Equivalent to n- + iemand.
Niemand. — Hiç kimse.
Niemand weet, niemand weet, dat ik Repelsteeltje heet.
Portekizcejoão-ninguém, ninguém, nulidade, zé-ninguém (eril) /ʒoˌɐ̃w̃.nĩˈɡẽj̃/
zero; random; nobody (person of little importance)
çekim: çoğul joões-ninguém
eş: ningres-ningres, zé-ninguém
Nem uma alma. — Hiç kimse.
unimportant, trivial, negligible, insignificant
zıt: σημαντικός
köken: From Ancient Greek ἀσήμαντος (asḗmantos).
Κανένας! — Hiç kimse.
İsveççeingen, nolla /ˈɪŋˌɛn/
none (when the referent is implied, which is often idiomatic in Swedish, similar to after "any" in English in the example)
köken: From Old Swedish ængin, from Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (privative suffix).
Någon? — Hiç kimse ?
Jag har ingen bil
Vi har ingen mjölk hemma
Jag har inga cigaretter
Fincetuntematon /ˈtuntemɑton/
unknown
çekim: karşılaştırma tuntemattomampi · üstünlük tuntemattomin
zıt: tunnettu
köken: From Proto-Finnic *tuntëmat'oin, equivalent to tuntea (“to know, be familiar with”) + -maton (negative participle). Formally almost equivalent to Tundra Nenets тумдувдавэй (tumduwdawey°)).
aile: tuntemattomuus, asiantuntematon
Onko ketään? — Hiç kimse ?
tuntematon kirjoittaja
Amelia Earhartin kohtalo on tuntematon.
Çekçenýmand (eril) /ˈniːmant/
nonentity (an unimportant or insignificant person)
çekim: çoğul nýmandi · tamlayan nýmanda
eş: nicka, nula, budižkničemu, lúzr, lůzr
köken: Borrowed from German Niemand.
"Nikdo nemá." — "Hiç kimse yok."
Rumencenimeni, nulitate, zero /ˈnimenʲ/
no one, nobody
zıt: cineva
köken: Inherited from Latin nēmō, neminem. Compare Italian nimo, Sardinian nimus, Corsican nimo.
Nimeni. — Hiç kimse.
Aici nu este nimeni.
Macarcanímand, senki /ˈniːmɒnd/
nobody, nonentity
çekim: çoğul nímandok
köken: Etymology tree German niemandbor. Hungarian nímand Borrowed from German niemand (“nobody”).
Senki. — Hiç kimse.
Latinceterrae filius
Dancanul /ˈnol/
zero (the cardinal number occurring before one and that denotes no quantity or amount at all, represented in Arabic numerals as 0) · zero (the point on a scale at which numbering or measurement originates)
çekim: çoğul nuller · tamlayan nuls
köken: From Italian nullo (“no, not any; null”) or French nul (“no, no one”), from Middle French nul (“nobody; no one”), from Old French nul (“nobody; no one”), both from Latin nūllus (“no one, none, not any”), from Proto-Italic *ne oinolos, from Proto-Italic *oinos (“one”), from Proto-Indo-European *óynos, perhaps from *éy (“he, she, it”) + *-nós (creates verbal adjectives). The interjection, noun and…
aile: nulte, nulstille
Ikke en. — Hiç kimse.
nul huller og nul grader
nul komma fem
patient nul
Norveççenull
Det er ingen i sikte. — Hiç kimse izleyemez.
Bulgarcaнищожество
Хората отидоха там. — Hiç kimse.
Slovakçaniktoš (eril) /ɲiktɔʃ/
nonentity (an unimportant or insignificant person) · scoundrel, villain (a worthless , vile person)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Proto-Slavic *ni- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷós Proto-Balto-Slavic *kas Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *to Proto-Slavic *kъto Proto-Slavic *nikъto Slovak nikto Proto-Slavic *-oxъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Niekto? — Hiç kimse ?
Katalancaningú /niŋˈɡu/
no one, nobody · anyone, anybody
çekim: çoğul ninguns
zıt: algú
köken: Inherited from Late Latin nec ūnus (“not even one”).
Galiçyacaninguén /niŋˈɡɛŋ/
no one, nobody
çekim: çoğul ninguéns
zıt: alguén
köken: Attested since the 13th century. From Latin nec (“not any”) + quem (“whom”). Cognate with Portuguese ninguém.
İrlandacaneamhdhuine (eril)
a nobody, a nonperson
çekim: çoğul neamhdhaoine · tamlayan neamhdhaoine
köken: neamh- + duine
Bretoncaden ebet /ˌde.ne.ˈbeːt/
nobody

Etimoloji

From hiç (“none, nothing”) + kimse (“anybody”).

Örnek Cümleler

Hiç kimse
Nothing.
Hiç kimse.
No body.
Hiç kimse.
No one.
Hiç kimse ?
Anyone?
Hiç kimseyi.
Nobody.
Hiç kimse yoktu.
No one was present.
"Hiç kimse yok."
"No one does."
Hiç kimse değil.
I'm not talking about "who."
Hiç kimse ölmedi.
Nobody died.
Ben hiç kimseyim.
I am a nobody.
Biz hiç kimseyiz.
We are no one.
Hiç kimse gelmedi.
Nobody came.
hiç kimse ile daha fazla örnek cümle →