Bu seni hezimete uğratacak.This will blow you away.
Tom'un takımı hezimete uğradı.Tom's team was completely outclassed.
Bu beni hezimete uğrattı.It blew my socks off.
Lozan Zafer mi, Hezimet mi?Lozan Zafer mi, Hezimet mi?
Kırım'ın kaybı Osmanlılar için büyük bir hezimet olmuştu.Jebsen's disappearance was a serious concern for the Allies.
Kendini vazgeçmeye şartladığında bunu bir yenilgi hezimet olarak hisseder ve vazgeçemez.Disappointed they are unable to reach an understanding, he leaves.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.He lost badly but every Democrat does.
Onları gayet büyük bir hezimete uğrattı.(Pédale douce) einen großen Erfolg verbuchen.
Osmanlının bu hezimeti Avrupa'da büyük sevinçle karşılandı.Seine Werke wurden in Europa mit großem Interesse aufgenommen.
Klonlar Geneosis’te Ayrılıkçıları hezimete uğrattılar, fakat çoğu kaçmayı başardı.L'armée de clones défait les séparatistes sur Géonosis, mais beaucoup s'échappent.
Roussel'i hezimete uğratıp esir aldılar.Il vero Rosen è stato drogato e viene tenuto prigioniero.
Fakat şehre girmeden ordu hezimete uğradı ve bu sırada da Kral Kşeeradara da vefat etti.Probabilmente volevano evitare che il re decadesse invecchiando e con lui ovviamente anche il popolo.
Fakat Baodouin'in komutasındaki birlikler tümüyle hezimete uğratıldı.La Sinagoga di Baden-Baden venne incendiata completamente.
Osmanlının bu hezimeti Avrupa'da büyük sevinçle karşılandı.В Европе эти стремления с радостью приветствовали.
Lozan Zafer mi, Hezimet mi?Quem vencerá, o amor ou a luxúria?
Onları gayet büyük bir hezimete uğrattı.Hij beleenden hen eveneens met hoge rijksambten.
Lozan Zafer mi, Hezimet mi?Дурноголовість чи агресія? (рос.)
Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.Mongolové pak byli odraženi.
Fenerbahçe sezona 1-6'lık Aydınspor hezimeti ile başladı.Baltimore Ravens začali sezónu tím, že se pokusí vylepšit loňskou bilanci 6-10.
Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.Pretențiile mongolilor au fost retrase.
Örneğin tarihçi John Francis Lazenby, Termopylae'deki Grek yenilgisini bir hezimet olarak değerlendirmektedir.John Francis Lazenby úgy fogalmazott, hogy a görög vereség katasztrofális volt.
1659 boyunca, İsveç; Danimarka'daki kalelerinde ve kuzey Baltık kıyılarında büyük hezimetler yaşadı.Vuonna 1659 Ruotsilla oli Itämeren etelärannalla hallussaan enää muutama satamakaupunki.
Fenerbahçe sezona 1-6'lık Aydınspor hezimeti ile başladı.Οι Μπρόνκος ξεκίνησαν την μετά-Έλγουει εποχή με ρεκόρ 6-10.
Hitler ve kurmayları, Napolyon'un Rusya Seferi'nde uğradığı hezimeti incelemişlerdi.Hitler og hans generaler undersøgte også Napoleons fejlslagne invasion af Rusland.
Efes Muharebesi sonucunda ağır bir hezimete uğradılar.Tak lama berselang Nita Tilana mendapat cobaan berat.
Saldırı hezimetle sonuçlandı.彼の熱意は感染する。
Onları gayet büyük bir hezimete uğrattı.他將這一重大發現報告了東條。
Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.몽골군은 마침내 귀주성에 이르렀다.
Onları gayet büyük bir hezimete uğrattı.При тях се постигат най-големи постъпления.
Sonuçta Moğollar hezimete uğradı.Lunini zajci so bili zaskrbljeni.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.A pierdut acolo, dar asta e valabil pentru orice democrat.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Dia kalah telak namun semua calon Partai Demokrat juga.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Er hat dort zwar deutlich verloren, aber das passiert jedem Demokraten.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Ha perdido por mucho pero todos los demócratas lo hacen.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Ha perso alla grande, come ogni democratico, d'altra parte.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Hij leed een grote nederlaag, net als alle Democraten.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Il a largement perdu, mais comme tous les Démocrates.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Itt pedig csúnyán veszített ugyan, de minden demokrata így végez.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.모든 민주당원들이 그러듯이 그는 크게 졌습니다.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Ông đã thua một cách tồi tệ nhưng tất cả đảng viên Đảng Dân chủ đều thế.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Przegrał z kretesem jak każdy Demokrata.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Він програв, але там програють всі демократи.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Он проиграл, но там проигрывают все демократы.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.Той изгуби сериозно, но така става с всеки демократ.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.הוא הפסיד די גרוע אבל כל דמוקרט ככה.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.وخسر بشكل سئ ولكن كل ديقراطي يفعل.
Hezimet yaşadı ama her demokrat orada hezimet yaşıyor.他の人ほど ひどくは負けませんでした