haydut İngilizcesi: thug, bandit, robber, bravo, bandit, brigand.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

haydut

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"haydut" kelimesinin İngilizcesi: thug, bandit, robber, bravo, bandit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelthugnoun

Genelbanditnoun

Genelrobbernoun

Genelbravo

Genelbandit

Genelbrigand

Genelpad

Genelrobber

Genelhajduk

Geneloutlaw

Genelthug

Genelhajduk

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)haydudu

Yönelme (-e)hayduda

Bulunma (-de)haydutta

Çıkma (-den)hayduttan

Tamlayan (-in)haydudun

Çoğul (-ler)haydutlar

Tanım

•isim: Silahlı soygun yapan, yol kesen kimse; harami, şaki

Diğer Dillerde

Almancagangster , gesetzloser , Gesetzloser, Illegaler, Wegelagerer (eril) /ˈɡɛŋstɐ/

gangster

çekim: çoğul Gangstern · tamlayan Gangsters

köken: Borrowed from English gangster.

Die nächste Bewegung heißt Mobs. — Bir diğer akım "Haydut".

FransızcaBandit (eril) /bɑ̃.di/

bandit

çekim: çoğul bandits

eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou

aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot

Le mouvement suivant est appelé mobs. — Bir diğer akım "Haydut".

des procédés de bandit

İspanyolcaacolchar , acolchonar , almohadilla , bloc , callo , callosidad /akolˈt͡ʃaɾ/

to quilt · to pad, soften

çekim: geçmiş acolché · ortaç acolchado · şimdiki acolcha

köken: From earlier colchar, from colcha.

aile: acolchado, acolchamiento

El siguiente movimiento se tituta Multitudes. — Bir diğer akım "Haydut".

İtalyancaben fatto!, bene , blocco , cercine , torsello /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Il prossimo movimento si chiama Folla (Mobs). — Bir diğer akım "Haydut".

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaбезобразник , разбойник, бандит (eril) /bʲɪzɐˈbrazʲnʲɪk/

hooligan, scamp

çekim: çoğul безобра́зники · tamlayan безобра́зника

eş: озорник

köken: без- (bez-) + о́браз (óbraz) + -ник (-nik)

Следующий режим называется толпой. — Bir diğer akım "Haydut".

Arapçaبِرَافُو , بْرَافُو

المرحلة التالية تسمى الغوغاء. — Bir diğer akım "Haydut".

Farsçaآفرین , براوو /ʔaː.fa.ˈriːn/

acclamation

zıt: نفرین

köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).

Portekizcebloco (eril) /ˈblɔ.ku/

block · bloc · pad, notebook

çekim: çoğul blocos

köken: From French bloc (“group, block”), from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch bloc (“treetrunk”), from Old Saxon *blok (“log”), from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”), from Proto-Indo-European *bhulg'-, from *bhelg'- (“thick plank, beam, pile, prop”).

O próximo movimento chama-se Multidões. — Bir diğer akım "Haydut".

Yunancaμπράβο /ˈbɾa.vo/

bravo, well done

eş: εύγε, συγχαρητήρια

köken: From Italian bravo.

Το επόμενο κίνημα λέγεται πλήθη. — Bir diğer akım "Haydut".

Japoncaパッド , ブラボー , 天晴れ , 肉球 /pa̠d̚d̥o̞/

pad (flattened mass of anything soft) · short for ゲームパッド (gēmupaddo, “gamepad”)

köken: From English pad.

それは歴史の背後で — Peki, "haydut ekonomi" nedir?

Korece발볼록살 , 육구 /pa̠ɭbo̞ɭɭo̞ks͈a̠ɭ/

pad (cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals)

köken: From 발 (bal, “foot”) + 볼록 (bollok, “bulging”) + 살 (sal, “flesh”).

다음은 "몹"이라고 하는 움직임입니다. — Bir diğer akım "Haydut".

İsveççebinge , block , dyna , helikopterlandningsplats , krypin , kvart

storage area, container · pile (of goods, usually grains)

çekim: çoğul bingar · tamlayan binges

Föräldrarna förföljer banditerna. — Haydutlar yol boyunca onları izler.

Lehçeblok , brawo (eril) /ˈblɔk/

block (cuboid piece of hard material) · apartment building, block, block of flats, tower block · block, cellblock

çekim: çoğul bloki · tamlayan bloku

eş: wieżowiec, bryła, koalicja, blokada, bloking

köken: Borrowed from German Block. Noun sense 8 is a semantic loan from English code block, noun sense 9 is a semantic loan from English block, noun sense 10 is a semantic loan from English heart block, and noun sense 11 is a semantic loan from English engine block. First attested in 1782.

aile: bloczny, blokowiskowy, blokowy, bloczność, bloczydło, blokowiec, blokowisko, blokownia, blokoza, blokówka

Dalej mamy "Tłumy". — Bir diğer akım "Haydut".

blok okolicznościowy/pamiątkowy

wydać blok

blok serca

Hintçeशाबाश /ʃɑː.bɑːʃ/

shabash, good job

köken: Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “joyful”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Cognate with Gujarati શાબાશ (śābāś), Punjabi ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś) / شاباش (śābāś), Bengali শাবাশ (śabaś), Assamese চাবাচ (sabas), Marathi शाबास (śābās).

Finceantura , hyvä , jatkojohto , käpälä , kelluslehti , kenttä /ˈɑnturɑ/

sole, outsole (of a foot or shoe) · shoe, runner (of a brake or sleigh) · footing, pad (in a foundation of a building)

çekim: çoğul anturat · tamlayan anturan

köken: From Proto-Finnic *antura, borrowed from Proto-Germanic *anduraz. Cognate with Ingrian antura, Estonian andur (“keel”), Old Norse ǫndurr (“snowshoe”) and Swedish andor.

aile: anturoida, anturamaa, anturamaannos, anturamuotti, anturanahka, anturanasta, meriantura, polkuantura

Barbed wire match - Kehäköysien tilalla on piikkilankaa. — Rogue(haydut)tur, hançerlerde yeteneklidir.

Macarcakecó , kéró /ˈkɛt͡soː/

crib, pad (residence)

çekim: çoğul kecók

köken: Clipping and -có diminutive of kéró (“crib, pad”).

A következő a Tömegek. — Bir diğer akım "Haydut".

Latincemactē

Dancabravo , hybel , hynde , trædepude (nötr)

cushion · bolster

çekim: çoğul hynder · tamlayan hyndes

köken: From Old Danish høuændæ, from Old Norse hœgindi (“comfort, pillow”), from hœgr (“comfortable”).

Had er slyngeløkonomi? — Peki, "haydut ekonomi" nedir?

Norveççeblokk , hjem , pute

Selvhjelpssjangerens retoriske grunnfortelling er «Du, kjære leser, har et problem. — Filmin tanıtım sloganı şöyledir: "Efsane olmuş bir haydut!...

Endonezcemantap , syabas /ˈmantap/

strong, determined · very good, great, fantastic, wonderful · stable

çekim: karşılaştırma lebih mantap · üstünlük paling mantap

köken: Analyzed as meng- + antap (“solid; heavy; quiet; steady”), from Malay mantap, from Javanese ꦩꦤ꧀ꦠꦼꦥ꧀ (mantep). Cognate with Brunei Malay hantap.

aile: kemantapan, memantapkan, pemantapan, termantap, termantapkan

Binatang-binatang lain menolong mereka sepanjang perjalanan. — Haydutlar yol boyunca onları izler.

Vietnamcahoan hô /hwaːn˧˧ ho˧˧/

bravo!

köken: Sino-Vietnamese word from 歡呼 (“to hurray”).

Có thể hắn là thủ lĩnh đám côn đồ ở đây. — Muhtemelen buradaki haydut şefi.

Bulgarcaвъзглавничка за диван , плаващо листо , подложка

Следващата категория се нарича Тълпи. — Bir diğer akım "Haydut".

İrlandacaceap (eril) /capˠ/

block (cuboid base for cutting) · base (something from which other things extend) · pad (block of paper; flat surface where an aircraft may land or be launched)

çekim: çoğul ceapa · tamlayan cip

köken: From Middle Irish cepp (“tree stump; stock”), from Latin cippus (“stake”). The verb is denominal from the noun.

aile: ceap búistéara, ceap ceangail, ceap magaidh, ceap milleáin, ceap oifigí, ceap rotha, ceap tithe, ceap tuisle, cipín

Arnavutçamallth (eril)

pad (under the claw of animals)

çekim: çoğul mallthe

köken: From an unattested *mall, from Proto-Albanian *maldwa, related to Latin mollis (“soft”), Sanskrit मृदु (ṃrdú, “id”).

Ermeniceբրավո , կեցցե /b(ə)ɾɑˈvo/

bravo

köken: Borrowed from Russian бра́во (brávo), from Italian bravo.

Gürcüceყოჩაღ /χʼo̞t͡ʃʰäʁ/

well done, congratulations, bravo, attaboy

köken: Borrowed from Azerbaijani qoçaq.

Malaycamantap (id)

Bengalceশাবাশ /ʃabaʃ/

good job!

köken: Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “happy”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Cognate with Assamese চাবাচ (sabas), Hindi शाबाश (śābāś), Gujarati શાબાશ (śābāś), Marathi शाबास (śābās).