indecent
çekim: karşılaştırma unanständiger · üstünlük am unanständigsten
zıt: anständig
köken: un- + anständig
aile: Unanständigkeit
impudicity
çekim: çoğul impudicias
eş: impudicicia, impudencia
immodesty
çekim: çoğul impudicizie
eş: inverecondia, indecenza, immoralità, disonestà, spudoratezza, vergogna
brazen, shameless, immodest
eş: беззастенчивый, бесстыжий, непристойный
köken: бес- (bes-) + стыд (styd) + -ный (-nyj)
aile: бессты́дно
immodest
çekim: karşılaştırma daha təvazösüz · üstünlük ən təvazösüz
köken: təvazö + -süz
aile: təvazösüzlük
overtuigd zijn van de eigen kunde zonder dat men last heeft van een minderwaardigheidscomplex
eş: aanmatigend, immodest, trots, arrogant, vrijpostig, brutaal
Portekizce 🔊 imodesto , impudicícia /i.moˈdɛs.tu/ immodest (lacking in modesty)
eş: vaidoso
🔊 Israfil não é nomeado no Qur'an (Corão) diferentemente de Jibrail (Gabriel) e Mikail (Miguel). — Kur'an'da zinaya yaklaşılmaması gerektiği belirtilip, zina hayasızlık ve kötü bir yol olarak sayılmıştır.
brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)
çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast
köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.
🔊 Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde
🔊 Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!
🔊 en fräck bankkupp
shameless, immodest, unprudish (sexually free)
eş: nieskromny, swobodny, frywolny
zıt: pruderyjny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- French pruderiebor. Polish pruderia Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pruderyjny Polish bezpruderyjny From bez- +…
aile: bezpruderyjność
🔊 bezpruderyjna osoba
🔊 bezpruderyjny język
🔊 bezpruderyjne zachowanie
shameless, impudent, unabashed, immodest, bold, brazen
zıt: लज्जाशील, संकोची
köken: Borrowed from Sanskrit निर्लज्ज (nirlajja).
barefaced, impudent, blatant, arrogant
çekim: karşılaştırma julkeampi · üstünlük julkein
köken: From Proto-Finnic *julkëda. Related to Estonian julge, Ingrian julkia, Karelian julgei, Livonian julgi and Votic julka.
aile: juljeta, julkeasti, julkeus, julki
immodest
🔊 În consecință, cronicarul inexpert în ale psihologiei și imodest, influențat de „opinia curentă”, riscase nepertinența.
indecent, obscene, rude, bawdy
çekim: karşılaştırma по́-неприли́чни · üstünlük на́й-неприли́чни
köken: не- (ne-, negating particle) + прили́чен (prilíčen, “similar, seemly”)
🔊 неприлично поведение
🔊 неприлична постъпка
🔊 неприличен език
Katalanca 🔊 impudícia , impudicitat
İrlandaca 🔊 mí-umhal , mígheanúil , mímhodhúil , mínáireach /ˌmʲiːˈn̪ˠɑːɾʲəx/ shameless · cross, vicious
çekim: karşılaştırma mínáirí · üstünlük is mínáirí
köken: From mínáire (“shamelessness”) + -ach (adjectival suffix) an d/or mí- (negative prefix) + náireach (“shameful”).
immodest · indiscreet
çekim: üstünlük ամենաանհամեստ
zıt: համեստ
köken: From Old Armenian անհամեստ (anhamest).
aile: անհամեստորեն, անհամեստություն